SystemAir SAVE VSR 150 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SAVE VSR 150
GB
User Manual................................................2
SV
Användarhandbok .....................................28
Document translated from English | 211556 · B001
DE
Bedienungsanleitung .................................54
FI
Käyttöohje ................................................82
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SystemAir SAVE VSR 150
Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE VSR 150
- Seite 1 SAVE VSR 150 User Manual..........2 Bedienungsanleitung .........54 Användarhandbok ........28 Käyttöohje ..........82 Document translated from English | 211556 · B001...
- Seite 54 © Copyright Systemair UAB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair UAB behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. 2114572 | B001...
- Seite 55 Inhaltsverzeichnis Entsorgung und Recycling ....... 57 6.7.2 Vorläufige Lösung zur Reparatur des Antriebsriemens, wenn keine Warnhinweise ..........57 Möglichkeit des Zugangs zum Typenschild..........58 Riemenrad besteht ....74 QR Code ..........58 Rückstelltaste Überhitzungsschutz ... 74 Produktbeschreibung ........58 Wartung des Kanalsystems......75 SAVECair Steuerung ........
-
Seite 57: Entsorgung Und Recycling
Entsorgung und Recycling | Entsorgung und Recycling Dieses Produkt entspricht der WEEE-Richtlinie. Bei der Entsorgung des Gerätes befolgen Sie die örtlichen Regelungen und Vorschriften. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist recyclingfähig und kann wiederverwendet werden. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Warnhinweise Gefahr •... -
Seite 58: Typenschild
Produktbeschreibung Das SAVE VSR 150/B ist ein Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung mit zwei eingebauten Rotationswärmetauschern. Das SAVE VSR 150/B ist für Häuser mit einem beheizten Wohnbereich von bis zu 100m geeignet. Es dient zur Versor- gung von Wohnbereichen mit gefilterter Außenluft und zum Absaugen der Luft aus Bad, Küche und Nassräumen. -
Seite 59: Savecair Steuerung
SAVECair Steuerung | SAVECair Steuerung Allgemeines SAVECair ist ein modernes Touchscreen-LCD-Bedienfeld, das einfach als HMI-Human Machine Interface bekannt ist. Die Touchscreen-Anzeige informiert über den aktuellen Zustand des Gerätes und erlaubt Ihnen, alle Systemfunktionen zu steuern. Die Einstellungen werden durch Berühren der Symbole oder Optionen vorgenommen. Der Touchscreen ist empfindlich und es ist nicht nötig, zu hart zu drücken. -
Seite 60: Menü-Übersicht
| SAVECair Steuerung Menü-Übersicht A. Rückkehr zum Heimbildschirm B. Grundlegende schreibgeschützte Informationen über die Einheit C. Aktuell aktive Alarme und Alarmverlauf D. Konfigurieren und Prüfen des Wochenplans E. Überprüfen und ändern Sie die verbleibende Zeit bis zum Filterwechsel F. Allgemeine Systemvorgaben G. -
Seite 61: Startbildschirm
SAVECair Steuerung | Startbildschirm Berühren home Symbol (pos. A) in der Drop-down-Menüliste (Pos. 1) kehrt nach der Inbetriebnahme immer wieder zum Startbildschirm zurück. 1. Drop-down-Menü Liste 2. Aktive Benutzer Modus 3. Luftstromeinstellungen 4. Temperatureinstellungen 5. Liste der aktiven Alarme 6. Icon-Liste der aktiven Benutzerfunktionen 5.5.1 Benutzermodi Das erste Symbol am Anfang des Startbildschirms zeigt den momentan aktiven Benutzermodus an. -
Seite 62: Digitale Eingangsfunktionen
| SAVECair Steuerung 5.5.1.2 Temporäre Betriebsarten Temporäre Modi sind nur für eine festgelegte Zeitspanne aktiv, wenn sie nicht durch aktive Benutzermodi, aktivierte Benutzerfunktionen oder Alarme unterbrochen werden: Text Symbol Beschreibung Stellt die Geschwindigkeit der Versorgung und Abluftventilatoren auf Niedrig Niveaus ein, wenn Benutzer weg von Haus für einen langen Zeitraum ist. Urlaub ECO-Modus ist aktiv. -
Seite 63: Temperatureinstellungen
SAVECair Steuerung | Digitaleingabe und Modushierarchie: 1. Externer Stopp 2. Kaminofen Funktion 3. Dunstabzugshaube, Zentralstaubsauger, Party, Stoßlüftung Funktionen 4. Abwesend, Party Funktionen 5.5.2 Temperatureinstellungen Die Temperatur kann im MenüTemperatur einstellen auf dem Home-Bildschirm eingestellt werden, indem das TEMPERATURE-Symbol mit demTemperatur-Symbol berührt wird. Der Standardtemperaturwert ist 18°... -
Seite 64: Luftqualität (Iaq)
| SAVECair Steuerung Verwenden Sie nach oben und nach unten Pfeile oder einen Schieberegler, um den Luftstromwert zu ändern. Der Luftstrom kann in diesen Schritten eingestellt werden: Aus/Niedrig/Normal/Hoch. Diese Einstellungen steuern die Ausgangssignale an die Versorgungs- und Entlüftungsventilatoren. Wichtig Es wird nicht empfohlen, den Ventilator in Standardhaushalten Aus-zuschalten. Wenn der manuelle Lüfterstopp aktiviert ist, sollte das Gerät mit Dämpfern in Abgas- und Frischluftkanälen versehen werden, um kaltes Zugluft- und Kondensationsrisiko zu vermeiden, wenn das Gerät gestoppt wurde. -
Seite 65: Wochenprogramm
SAVECair Steuerung | Text Symbol Beschreibung Der angeschlossene Kühler ist aktiv und die Luftkühlung ist in Bearbeitung. Kühlung Die automatische Kühlwiederherstellung ist aktiv, wenn die Ablufttemperatur von der Wohnung niedriger als die Außenlufttemperatur ist und es einen Kühlbedarf gibt (der Temperatursollwert niedriger Kälterückge-... -
Seite 66: Zeitplan Bearbeiten
Seite jedes Zeitplans dargestellt. Der geplante Zeitraum wird in der blauen Farbe auf der Uhr (Pos. 4). Wartung des Geräts Die Wartung von SAVE VSR 150/B sollte normalerweise 3-4 Mal pro Jahr durchgeführt werden. Warnhinweise Gefahr • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! -
Seite 67: Öffnen Der Seitenabdeckung
Wartung des Geräts | Öffnen der Seitenabdeckung. Gefahr • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! • Gehen Sie bei deckenmontierten Geräten mit nach unten zeigender Seitenabdeckung beim Öffnen der Seitenabdeckung vorsichtig vor. -
Seite 68: Zugang Zu Den Filtern Über Die Seitenabdeckung
| Wartung des Geräts 6.3.1 Zugang zu den Filtern über die Seitenabdeckung Bild 5 Zu- und Abluftfilter 1. Stoppen Sie das Gerät, indem Sie die Stromversorgung trennen. 2. Öffnen Sie die Seitenabdeckung. Siehe Kapitel 6.2. 3. Ziehen Sie die Filter zu sich heran. Hierzu kann ein gewisser Kraftaufwand erforderlich sein. 4. -
Seite 69: Überprüfen Und Reinigen Des Wärmetauschers
Wartung des Geräts | Überprüfen und Reinigen des Wärmetauschers Gefahr Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! Warnung Verletzungsgefahr! Der Wärmetauscher wiegt etwa 10 kg. Es besteht Gefahr, dass der Wärmetauscher aus dem Gerät herausfällt. -
Seite 70: Reinigen Der Ventilatoren
| Wartung des Geräts 9. Schließen Sie die Wärmetauscherkabel wieder an den Motor und Sensor an. 10.Setzen Sie den Abluftfilter ein. 11.Schließen und befestigen Sie die Seitenabdeckung und stellen Sie die Stromversorgung wieder her. Reinigen der Ventilatoren Gefahr • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! Die Ventilatoren werden je nach Installation des Gerätes auf unterschiedliche Art und Weise entfernt. -
Seite 71: Austausch Der Rotor-Antriebsriemens
Bild 8 Rotorantriebsriemen (1), Riemenscheibe (2) und Position der Wärmetauscherkabel (3) Die SAVE VSR 150/B -Einheiten werden mit zwei verschweißten Antriebsriemen (1) geliefert — ein Riemen ist montiert und ein weiterer liegt als Ersatzteil bei. Der Ersatzriemen befindet sich in einer Kunststoffhülle zusammen mit den Handbüchern. - Seite 72 | Wartung des Geräts Warnung Wenn das Gerät mit der Seitenabdeckung nach unten montiert ist, entfernen Sie nicht die Schrauben in den Aussparungen. Diese verhindern, dass der Wärmetauscher versehentlich herausfällt. Lösen Sie die vier Schrauben (1) und die beiden Halterungen (2), die den Wärmetauscher halten. 6.
-
Seite 73: Vorläufige Lösung Zur Reparatur Des Antriebsriemens, Wenn Möglichkeit Des Zugangs Zum Riemenrad Besteht
Wartung des Geräts | 9. Legen Sie den neuen Antriebsriemen (1) um beide Wärmetauscher (3) und die Riemenscheibe (2). Stellen Sie sicher, dass der neue Antriebsriemen richtig sitzt, damit er nicht abrutschen kann. 10.Setzen Sie die Seitenwand wieder ein und sichern Sie alles mit den Schrauben. 11.Drehen Sie den Wärmetauscher per Hand. -
Seite 74: Vorläufige Lösung Zur Reparatur Des Antriebsriemens, Wenn Keine Möglichkeit Des Zugangs Zum Riemenrad Besteht
| Wartung des Geräts 7. Drücken Sie beide Enden zusammen, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten. 8. Ziehen Sie den Antriebsriemen auf das Riemenrad und drehen Sie den Wärmetauscher per Hand. Stellen Sie sicher, dass sich das Riemenrad dreht. 9. Schließen Sie die Seitenabdeckung wieder und ziehen Sie diese fest. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her. 10.Stellen Sie sicher, dass der Alarm auf dem Kontrolldisplay nicht mehr angezeigt wird. -
Seite 75: Wartung Des Kanalsystems
Wartung des Kanalsystems | Bild 9 Rückstelltaste Überhitzungsschutz Für den Zugang zur Rückstelltaste: 1. Stoppen Sie das Gerät, indem Sie die Stromversorgung trennen. 2. Öffnen Sie die Seitenabdeckung, siehe Kapitel 6.2. 3. Nehmen Sie den Abluftfilter (1) heraus. 4. Entfernen Sie die Gummiabdeckung, die die Rückstelltaste verdeckt. 5. - Seite 76 | Fehlersuche Funktionsstörung Maßnahme 1. Überprüfen Sie das HMI auf Alarme. 2. Überprüfen Sie, ob alle Sicherungen und Schnellkupplungen angeschlossen sind (Netzteil und Schnellkupplungen für Zuluft- und Abluftventilatoren). Fans beginnen nicht 3. Prüfen Sie, ob der Wochenplan eingeschaltet ist und im AUTO-Modus läuft. Der Wochenplan kann im Aus -Modus sein, wenn der Luftstrom auf Aus (Kapitel 5.7).
-
Seite 77: Alarme
Alarme | Funktionsstörung Maßnahme 1. Überprüfen Sie die Anzeige auf Alarme. 2. Überprüfen Sie die aktiven Benutzerfunktionen im HMI-Bildschirm, wenn die Abtauung- Funktion läuft. 3. Prüfen Sie die eingestellte Zulufttemperatur im HMI. 4. Überprüfen Sie, ob der ECO -Modus im HMI aktiviert ist (es ist eine Energiesparfunktion und verhindert das Aktivieren der Heizung). - Seite 78 | Alarme Alarmname Erklärung Mach Folgendes Fehler Abtauung Zeigt den Ausfall der Vorwärmer an, Überprüfen Sie die Vorwärmer- um die eingehende Außenluft Reset-Taste. vorzuwärmen (falls der Zusatzregler Überprüfen Sie die als Vorheizregister konfiguriert Vorwärmerverkabelung. ist). Wenden Sie sich an Ihren Installationsfirma oder Ort des Kaufs.
- Seite 79 Alarme | Alarmname Erklärung Mach Folgendes Rotorüberwachung Zeigt eine Rotorfehlfunktion an. Wenn der rotierende Wärmetauscher Kein Drehschutz für 180 Sekunden. gestoppt hat. Rotorband prüfen. Wenn sich der Wärmetauscher noch dreht, ist zu prüfen, ob der Schnellverbinder für den Sensor angeschlossen ist und ein Luftspalt von 5-10 mm zwischen Sensor und Magnet vorhanden ist.
- Seite 80 | Alarme Alarmname Erklärung Mach Folgendes Zeigt die Fehlfunktion des internen PDM RH Extract air Überprüfen Sie, ob der Sensor temperature Ablufttemperatursensors an. ordnungsgemäß angeschlossen ist Aktiv: gemessene Temperatur = 0° C und das Kabel nicht beschädigt ist. Rückkehr: gemessene Temperatur> Wenden Sie sich an Ihren 5 °C Installationsfirma oder Ort des Kaufs.
- Seite 81 Alarme | Alarmname Erklärung Mach Folgendes Externer relativer Überprüfen Sie, ob der Sensor Feuchtigkeitssensor Fehlfunktion. ordnungsgemäß angeschlossen ist und das Kabel nicht beschädigt ist. Falls Sensor drahtlos ist - den RS485-Gateway-Status und den Sensorstatus im HMI überprüfen. Wenden Sie sich an Ihren Installationsfirma oder Ort des Kaufs.
- Seite 108 www.systemair.com...