Werbung
5.6.7
Ablauf
der Datenausgabe
Die Datenausgabe
kann entweder über
die externen Eingänge der 12.poligen
Flanschdose oder durch eine Software-
ansteuerung
(V.24-Schnittstelle)
ge-
startet werden.
Bei der externen Aktivierung
unterschei-
det man:
Starten der Datenübertragung
über
Kontaktschluß
(t > 7.5 ms) (z. B. Taste)
an den Anschlüssen
10 und 11 (0 V).
Starten der Datenübertragung
über
Impulsansteuerurig
(t > 1.2 us) an den
Anschlüssen
12 und 11 (0 V).
v
Bei Übertragungsgeschwindigkeiten
bis
2400 Baud kann die Datenausgabe
auch durch das Kontrollzeichen
CTRL-B
gestartet werden (Softwareansteuerurig
über V.24-Schnittstelle).
Mit den Kon-
trollzeichen
CTRL-S und CTRL-Q läßt
sich die Übertragung
anhalten bzw.
wieder freigeben.
5.6.7
Procedure
for data output
The data output tan be started either
via the external inputs of the E-pole
flange socket or through a soi&vare
selection
(K24 intetiace).
Data transmission
tan be activated
externally via :
Contact closing ft > 7.5 ms) (e. g. key)
at the terminals
IO and II (0 V.
Pulse drive (T > 1.2 ,us) at the terminals
12 and 11 (0 !J.
At data transmission
Speeds up to
2400 bps the data output tan also be
started through the control Character
CTRL-B (soffware drive via VI24 inter-
bce). The transmission
tan be con-
tinued or released again with the
control characters CTRL-S and CTRL-0
5.6.7
Dhroulement
de I'hmission
des
donnees
L'indication
des donnees peut etre
demaree soit par les entrees externes
de I'embase a 12 poles soit par une
commande
de logiciel (interface V.24)
Lors de I'activation externe on distingue:
Le demarrage de Ia transmission
des
donnees par fermeture
de contact
(t > 7,5 ms) (par ex. tauche) aux rac-
rordements
10 et 11 (0 V).
Du dernarrage de Ia transmission
des
donnees par commande
des impulsions
(t > 1,2 us) aux raccordements
12 et 11
(0 V).
Pour des vitesses de transmission
de
2400 Baud, I'emission des donnees
peut etre egalement demarree par Ie
signe de controle CTRL-B (Commande
de logiciel au moyen de I'interface
V.24). Avec les signes de controle
CTRL-S et CTRL-Q Ia transmission
peut
etre stoppee ou de nouveau poursuivie.
18
Werbung
