Seite 1
Mounting Instructions Istruzioni di montaggio RON 285 11/2003...
Seite 2
Maße in mm Dimensions in mm Cotes en mm Dimensioni in mm Dimensiones en mm DIN EN 100 015 1 CECC 00015 1...
Seite 3
Avoid direct contact of fluids with the encoder and connector! Evitare che lo strumento di misura e il connettore vengano a contatto con liquidi...
Seite 4
À 0° position index ± 5° Tacca della posizione 0° ± 5°...
Seite 6
Bearing Required mating dimensions Cuscinetto Quote per il montaggio ¬ ¬ ¬...
Seite 7
Stirnseitige Wellenankopplung Shaft coupling on end face Accouplement sur l'arbre par la face frontale Accoppiamento albero frontale Acoplamiento frontal del eje *) *)
Seite 13
Shield on housing Schermo sulla carcassa sensor sensor blue violet yellow brown green gray pink brown/green white/green white black viola giallo azzurro marrone verde grigio rosa rosso nero marrone/verde bianco/verde bianco Noise sources Origine del disturbo...
Seite 16
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 83301 Traunreut, Germany Technical support Measuring systems { TNC support NC programming PLC programming { Lathe controls www.heidenhain.de Subject to change without notice Con riserva di modifiche...