Coltene whaledent PINDEX SYSTEM Benutzerhandbuch Seite 60

60
PX202 12 ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ §Â ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ
¶ÚÈfiÓÈ 0,25 mm
PX301 100 ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ §Â ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ
¶ÚÈfiÓÈ 0,18 mm
PX302 100 ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ §Â ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ
¶ÚÈfiÓÈ 0,25 mm
P38 12 §Â ›‰Â˜ ¶ÚÈÔÓÈÔ‡ Proxima
IX. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ÌÔÓ¿‰·˜
Pindex Laser
∞Ú. ∫·Ù. ∫·ı. µ¿ÚÔ˜ ∆¿ÛË
PX113L 3,7 kg 115
60 HZ
PXM113L 3,7 kg 100
50/60 HZ ÔÓÔÌ·ÛÙ. ÔÓÔÌ·ÛÙ. ‚Ú·‰ÂÈ¿˜ Ù‹Í˘
P113LCE 3,7 kg
220/230
50/60 HZ ÔÓÔÌ·ÛÙ. ÔÓÔÌ·ÛÙ. .75 amp
P113LUK 3,7 kg 220/230
50/60 HZ ÔÓÔÌ·ÛÙ. ÔÓÔÌ·ÛÙ. .75 amp
X.™ËÌ¿ÓÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
ISO 3862
!
¶ÚÔÛÔ¯‹ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙ· Û˘Óԉ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·)
ISO 3862
¶ÚÔÛÔ¯‹: ΛӉ˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ›·˜
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ∆ÂÚÌ·ÙÈÎfi ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ ·Ê‹˜
EN 60825-1
¶ÚÔ˚fiÓ §¤È˙ÂÚ ∫Ï¿Û˘ II
XI. ¶ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈ‹ÛÂȘ
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: £· Ú¤ ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· (ı¤ÛË off)
fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· Û·˜
Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ ÚÈÓ È¤ÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË ÚÔ˜ Ù· οو
‹ ÚÈÓ Û ÚÒÍÂÙÂ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ.
¶ƒ√™√Ã∏: ∏ Ã∏™∏ ∆ø¡ Ã∂πƒπ™∆∏ƒπø¡ ◊ ∏ ƒÀ£ªπ™∏
∞¶√¢√™∏™ ◊ ¢π∞¢π∫∞™π∂™ ∞§À∂™ ∞¶√ ∞À∆∂™ ¶√À
∫∞£√ƒπ∑√¡∆∞π ™∆√¡ √¢∏°√ Ã∂πƒπ™∆∏, ª¶√ƒ∂π ¡∞
∂Ã√À¡ ™∞¡ ∞¶œ∆∂§∂™ª∞ ∂¶π∫π¡¢À¡∏ ∂∫£∂™∏ ™∂
∞∫∆π¡√µ√§π∞.
¶ƒ√™√Ã∏: ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ϤÈ˙ÂÚ Î·È
Â›Ó·È Ù·ÍÈÓÔÌËϤÓÔ ˆ˜ ¶ƒ√´√¡ §∂´∑∂ƒ ∫§∞™™∏™ II. °È· ÛˆÛÙ‹
¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÃÚ‹Û˘ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
ŒÓÙ·ÛË Watt ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
0,7 amp 100 2 amp
ÔÓÔÌ·ÛÙ. ÔÓÔÌ·ÛÙ. ‚Ú·‰ÂÈ¿˜ Ù‹Í˘
0,7 amp 100 2 amp
0,5 amp
100 3AG
0,5 amp 100 3AG
·Ó·ÊÔÚ¿. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô ÔÈÔ˘‰‹ ÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ  ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. °È· Ó·
· ÔʇÁÂÙ · ¢ı›·˜ ¤ÎıÂÛË ÛÙË ‰¤ÛÌË Ï¤È˙ÂÚ, Ó· ÌËÓ
ÚÔÛ ·ı›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·.
XII. ∂ÁÁ‡ËÛË
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÏËÚÔ›
·˘ÛÙËÚ¤˜ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∂¿Ó, ηٿ ÙË
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‹ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ · Ô‰ÂȯıÔ‡Ó
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ · fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜, ı·
 ÈÛ΢·ÛÙ› ‹ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘
Whaledent. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÂ Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ÂÍ¿ÚÙËÌ·, Ë Î·Î‹
¯Ú‹ÛË, Ë ·Ì¤ÏÂÈ·, Ë ÙÚÔ Ô Ô›ËÛË, Ë ˙ËÌÈ¿ Ì ÓÂÚfi, Ù·
·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‹ Ë · Ô˘Û›· ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ
ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ¿Î˘ÚË ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÁÁ‡ËÛË.
∆∞ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∞ ∂π¡∞π ™∂ ∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏
√¶√π√¡¢∏¶√∆∂ ƒ∏∆Ÿ¡ ◊ À¶√¡√√Àª∂¡ø¡ ∂°°À∏™∂ø¡
™Àª¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√ª∂¡ø¡, Ãøƒπ™ ¶∂ƒπ√ƒπ™ª√,
√¶√πø¡¢∏¶√∆∂ ∂°°À∏™∂ø¡ ∂ª¶√ƒ∂À™πª√∆∏∆∞™ ◊
∫∞∆∞§§∏§√∆∏∆∞™ Ã∏™∏™.
∏ Coltène/Whaledent Inc. ‰Â ʤÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ·
Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ÂÓfi¯ÏËÛË, · ÒÏÂÈ·, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ¿ÌÂÛË, ¤ÌÌÂÛË
‹  ·ÎfiÏÔ˘ıË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ · fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ‹
ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
√¶√π∞¢∏¶√∆∂ ∞¶∞π∆∏™∏ ∫∞∆√¶π¡ ∑∏ªπ∞™ ◊ £ƒ∞À™∏™
∫∞∆∞ ∆∏ ª∂∆∞º√ƒ∞ £∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ À¶√µ§∏£∂π ∞ª∂™ø™
∫∞∆∞ ∆√À ª∂∆∞º√ƒ∂∞.
∂∞¡ ∞¶∞π∆∂π∆∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∞¶√ ∆√ ∂ƒ°√™∆∞™π√, ¡∞
µ∂µ∞πø£∂π∆∂ °π∞ ∆∏ ™ø™∆∏ "À™∫∂À∞™π∞ ∆√À
∂•√¶§π™ª√À ∫∞π ¡∞ ∆√ ∂¶π™∆ƒ∂æ∂∆∂ ª∂
¶ƒ√¶§∏ƒøª∂¡∏ ∫∞π ∞™º¡§π™ª∂¡∏ ∞¶√™∆√§∏ ™∆√
∂ƒ°√™∆∞™π√.
√‰ËÁfi˜ π‰ÈÔÎÙ‹ÙË