Coltene whaledent PINDEX SYSTEM Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PINDEX SYSTEM:
- Benutzerhandbuch (68 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (66 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Coltene whaledent PINDEX SYSTEM
Inhaltszusammenfassung für Coltene whaledent PINDEX SYSTEM
- Seite 1 Owner’s Guide Benutzerhandbuch Guide d’utilisation Guia de uso Guida per l’utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Køber vejledning Käyttöopas Bruksanvisninger Guia do Proprietário √‰ËÁfi˜ π‰ÈÔÎÙ‹ÙË...
- Seite 2 Front View Side View Rear View...
- Seite 8 Benutzerhandbuch Pindex ® System Vielen Dank, daß Sie sich für das Pindex - Stifteinsetzsystem entschieden haben. Dieses System wurde für langjährigen, zuver- Packungsinhalt: lässigen Dienst entwickelt und hergestellt. Das Pindex-System hilft bei der Herstellung präziser Modelle und Pindex Laser: Benutzerhandbuch Stanzen zur Anwendung bei der Herstellung von Inhalt: Zahnrestaurationen.
- Seite 9 Benutzerhandbuch III. Einsetzen von Stiften und Hülsen 14. Dies erzeugt ein Fenster, das den Zugriff auf die Pindex-Stifte ermöglicht, so daß die Stanzen zur einfachen Entfernung vom 1. Eine kleine Menge Cyanacrylat-Zement in eine Vertiefung Modell nach oben gedrückt werden können (Abb. 32). auf einem kleinen Stück Wachs geben (Abb.
- Seite 10 Benutzerhandbuch 5. Bohrfutterbolzen in das Bohrfutterverriegelungsloch einführen Netzkabelanschlußbuchse. Zum Öffnen einen kleinen (Abb. 37, Pfeil 5). Flachschraubendreher in den Schlitz auf dem oberen Teil des Sicherungsfaches einführen. Einen leichten Druck nach 6. Um das Bohrfutter zu öffnen, den Bohrfutter drehen und das außen ausüben, um das Sicherungsfach herauszuschieben.
-
Seite 11: Technische Daten
PX144 1000 selbstartikulierende Stifte und Hülsen Beendigung der Installation entfernen. PX145S 1000 selbstartikulierende Stifte 2. Das Pindex System Mark II Gerät einschalten. PX118 artikulierende Hülsen 3. Ein Loch durch das Papier bohren. 4. Nach dem Bohren des Lochs das Gerät ausschalten. -
Seite 12: Garantie
Benutzerhandbuch EN 60825-1 Laserprodukt der Klasse II XI. Warnungen WARNUNG: Das Gerät muß bei Nichtgebrauch abgeschaltet werden. Sicherstellen, daß sich keine Finger in Bohrernähe befinden, bevor die Basis nach unten gedrückt bzw. der Bohrer nach oben gedrückt wird. VORSICHT: Die Anwendung von Steuerungen bzw. Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht im Benutzerhandbuch beschrieben sind, kann zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen. - Seite 56 √‰ËÁfi˜ π‰ÈÔÎÙ‹ÙË ™‡ÛÙËÌ· Pindex ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ® ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘ ÂÚÔÓÒÓ Pindex . Œ¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È H ™˘Û΢·Û›· ™˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ηٷÛ΢·ÛÙ› ÁÈ· Ó· Û·˜ · Ô‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÍÈfi ÈÛÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. Pindex Laser ‹: √‰ËÁfi π‰ÈÔÎÙ‹ÙË ∆Ô...
- Seite 57 √‰ËÁfi˜ π‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î˘¯Ó›·). ∆Ú˘ ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô ¤˜ ‰È·‰Ô¯Èο Û ϋÚ˜ ‚¿ıÔ˜. ¡· 9. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÔÛfiÙËÙ· ¤ÙÚ·˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌËÓ ·ÛΛ٠‰˝Ó·ÌË. ÚÔˆı‹ÛÙ ·ÚÁ¿ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ Ó· ÎÔ ‹˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ (∂ÈÎfiÓ· 26). οÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌfi. 10.
- Seite 58 Ú¿‚‰Ô˘˜ Û ·ÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.  ÈÛÙÚ¤„Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ fi Û·˜ fi ÛÙËÓ ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡ Coltene/Whaledent. ∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ · fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™Â 6. °È· ÙËÓ Â ·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘, Û‡Ú·ÙÂ...
- Seite 59 ¡· ÌËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ¯·ÒÙ› ̤¯ÚÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË. PX156 1000 ª·ÎÚ¤˜ ¶ÂÚfiÓ˜ Tri-Plus Î·È ¶ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù· 2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Pindex System Mark II unit (ı¤ÛË ON). PX145 ∞˘ÙÔ·ÚıÚˆÙ¤˜ ¶ÂÚfiÓ˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù· 3. ∞ÓÔ›ÍÙ ÌÈ· Ô ‹ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. PX144 1000 ∞˘ÙÔ·ÚıÚˆÙ¤˜...
- Seite 60 √‰ËÁfi˜ π‰ÈÔÎÙ‹ÙË PX202 ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ §Â ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ ·Ó·ÊÔÚ¿. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô ÔÈÔ˘‰‹ ÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¶ÚÈfiÓÈ 0,25 mm ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ  ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. °È· Ó· PX301 ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ §Â ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ ·...
- Seite 64 Coltène / Whaledent Inc. Authorized EU Representative: Coltène / Whaledent Coltène / Whaledent website: 235 Ascot Parkway Coltène / Whaledent GmbH + Co. KG C / Buenavista, 3–1°B http://www.coltenewhaledent.com Cuyahoga Falls, OH 44223 / USA Raiffeisenstrasse 30 28220 Majadahonda Tel. USA & Canada 1 800 221 3046 89129 Langenau / Germany Madrid , Spain +1 330 916 8800...