Coltene whaledent PINDEX SYSTEM Benutzerhandbuch Seite 58

58
Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜.
∞ ·›ÙËÛË ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ›ÂÛ˘
∂¿Ó · ·ÈÙÂ›Ù·È ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔı ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡,  ÈıˆڋÛÙÂ
ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ ÚÔÛÂÎÙÈο. ª ÔÚ› Ó· Â›Ó·È Êı·Ṳ́ÓÔ Î·È Ó·
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË.
¡· ÌË ¯·ÌËÏÒÓÂÙ · fiÙÔÌ· ‹ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÙÚ· ¤˙È
ÂÚÁ·Û›·˜. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠·ÚÁ‹ Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ΛÓËÛË Î·È Ó·
·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ Ó· ÙÚ˘ ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡
1. ∞ ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ · fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.
2. ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛËÎÒÛÙÂ
ÙËÓ · ·Ï¿ ̤¯ÚÈ Ó· · ÂÏ¢ıÂÚˆı› · fi ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·
ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡ / ÎÈÓËÙ‹Ú· (∂ÈÎfiÓ· 38 arrow 2).
3. ∞ ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜.
4. ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ú¿‚‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¿ÍÔÓ· ̤۷ ÛÙËÓ Ô ‹
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¿ÍÔÓ· ÁÈ· fiÛÔ Ì ÔÚ› Ó· ÂÈÛ·¯ı› Ì ¢ÎÔÏ›·.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù · ·Ï¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Ë Ú¿‚‰Ô˜
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¿ÍÔÓ· ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË Ô ‹. ∞˘Ùfi ı·
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ı·
· ÔÙÚ¤„ÂÈ Î¿ı ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ (∂ÈÍfiÓ· 39 Î·È 40 arrow 4).
5. ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ú¿‚‰Ô ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ̤۷ ÛÙËÓ Ô ‹
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· (∂ÈÎfiÓ˜ 37 arrow 5).
6. °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙË Ú¿‚‰Ô ÙÔ˘
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ·ÓÙflÛÙ·ÛË. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙÂ
ÙËÓ ›ÂÛË Î·ıÒ˜ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ (∂ÈÎfiÓ˜ 42).
7. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ Ì ӤÔ
ÙÚ˘ ¿ÓÈ, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·Ï·ÎÔ‡ ͇ÏÔ˘
̤¯ÚÈ Ó· ηı›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
8. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙË Ú¿‚‰Ô ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
9. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ · fi ÙȘ
·ÓÙflÛÙÔȯ˜ Ô ¤˜ ÙÔ˘˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ù˘
Ï˘¯Ó›·˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙfiÛÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡
ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ
ÛÙËÓ Ú›˙· ËÏÂÎÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
∞ ÔıË·ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÙȘ ‰‡Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜
Ú¿‚‰Ô˘˜ Û ·ÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡
∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ · fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™Â
Û ¿ÓȘ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÚ˘ ·ÓÈÒÓ, Ì ÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Ú‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡. ª ÔÚ›Ù ӷ
·Ó˘„ÒÛÂÙ ‹ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ·˘Ù¸ ÙÔ Ú·‚‰ˆÙfi, Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
Û Â›ÚˆÌ· ·ÍÈÌ¿‰È ̤¯ÚÈ Ó·  ÈÙ‡¯ÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‚¿ıÔ˜
ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡ (∂ÈÎfiÓ· 43).
ƒ‡ıÌÈÛË ·ÎÙ›Ó·˜ ʈÙfi˜ ÛÎfi ¢Û˘
1. ∂ÓÂÚÁÔ Ôț٠ÙÔ ‰È·Îfi ÙË ÂÓÙÔ ÈÛÙ‹ Ù˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ʈٸ˜
· fi ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÓÈ΋ ‚›‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜ (∂ÈÎfiÓ· 44 arrow 12).
2. ªÂ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi ÎÏÂȉ›, ·Ó˘„ÒÛÙ ‹
¯·ÌËÏÒÛÙ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÓÈ΋ ‚›‰· ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ô
ÂÓÙÔ ÈÛÙ‹˜ ·ÎÙ›Ó·˜ ʈÙfi˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â ÈÙ¢¯ı›
ÙÔ Ï‹Ú˜ ‚¿ıÔ˜ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡.
∏ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·Ú¿ÏÏËϘ Ô ¤˜
∞˘Ùfi ÚÔηÏÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ · fi:
ñ ™˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ ÛÙÔ ÙÚ· ¤˙È ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë Î¿Ùˆ  ÈÊ¿ÓÂÈ·  ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
ÛÂ Â ·Ê‹ ÌÂ ÙÁÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ À ¿Ú¯ÂÈ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ · fi ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜
ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓË · fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡. ¡· Îڷٿ٠ÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î¿Ùˆ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ· ¤˙È ÂÒÁ·Û›·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ó· ·Ó˘„ÒÓÂÙ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈ.
ñ ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡.
∞˘Ùfi ı· ÚÔηϛÛÂÈ Û ¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡.
ñ ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÏÈÛÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ı· ÚÔηϤÛÂÈ Â ›Û˘ Û ¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡.
¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ
ñ ∂ϤÁÍÙ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÙÔ ÊȘ · fi ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È fiÙÈ Ô ·ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfi Ù˘
ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË √¡ (∞¡√π∫∆√™).
ñ ª ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜
ı ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘. ∞Ê‹ÛÙ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
ñ ª ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Â› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∫·Ì¤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
1. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‰È·Îfi ÙË ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË OFF
(∫§∂π™∆√™).
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜ · fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
ÙËÓ ˘ Ô‰Ô¯‹ ËÏÂÎÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜.
3. ∏ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰› Ï· ÛÙËÓ ˘ Ô‰Ô¯‹
ËÏÂÎÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜. °È· ÚfiÛ‚·ÛË, ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ¤Ó·
ÌÈÎÚfi ηÙÛ·‚›‰È Ì  › Â‰Ë Ì‡ÙË ÛÙËÓ ÂÁÎÔ ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘. ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ›ÂÛË
ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÁÈ· Ì· Û‡ÚÂÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË.
4. ∞Ó˘„ÒÛÙ · ·Ï¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘
ÁÈ· Ó· · ÂÏÂııÂÚÒÛÂÙ ÙË ‰È·Ê·Ó‹ Ï·ÛÙÈ΋
·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË. ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ¤Íˆ ÙÔ ÂÍ¿ÒÙËÌ·
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ · fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË.
5. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ∂¿Ó Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ · fi ÙȘ ‰‡Ô (‹
Î·È ÔÈ ‰‡Ô) Â›Ó·È Î·Ì¤Ó˜, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì ·ÛÊ¿ÏÂȘ
Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∂¿Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô
·ÛÊ¿ÏÂȘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë
ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ ÔÈË̤ÓË fiÙ·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜
‰È·Îfi Ù˘ (on/off) ‚ÚflÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ı¤ÛË (√¡),
 ÈÛÙÚ¤„Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ fi Û·˜ fi ÛÙËÓ
Coltene/Whaledent.
6. °È· ÙËÓ Â ·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘, Û‡Ú·ÙÂ
ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛıÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ›Ûˆ ̤۷ ÛÙËÓ
·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ì¤¯ÚÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ
ÙÌ‹Ì· Ù˘ ˘ Ô‰Ô¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜. £· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË
ı¤ÛË Ù˘.
7. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰È·Îfi Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜ ›ӷÈ
Û ı¤ÛË OFF (∫§∂π™∆√™) ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ËÏÂÎÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ˘ Ô‰Ô¯‹ ËÏÂÎÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ
Ú›˙· ÙÔ›¯Ô˘.
√ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÌË ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ
ÂÍ¿ÚÙÁÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ıÂÚÌÈ΋˜ ˘ ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘. ¡· Û‚‹ÓÂÙÂ
º·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÌÔÓ¿‰· (ı¤ÛË OFF) fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ.
™ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› Ë ÌÔÓ¿‰· ·ÓÔÈÎÙ‹ (ı¤ÛË √¡)
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù·.
√‰ËÁfi˜ π‰ÈÔÎÙ‹ÙË