Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
I
DATI TECNICI
SPECIFICATIONS
Per i dati tecnici sotto
For the technical data
elencati consultare la
listed below, consult
targa
dati
the
c a r a t t e r i s t i c a
data plate applied to
applicata
sul
the product
prodotto
- Power supply voltage
- Tensione di alimentazione
- Maximum
- Potenza
assorbita
absorbed
massima
- Maximum
- Corrente
assorbita
absorbed
massima
- Coolant power
- Potenza refrigerante
- Coolant gas
- Gas refrigerante
- Protection rating of the
- Grado di protezione degli
containers
involucri
- Max working pressure
- Max pressione di esercizio
Dimensioni (LxAxP)
Dimensions (W x H x D)
Peso (senza imballo)
Weight (without packing)
CONDIZIONI LIMITE DI
O P E R A T I O N A L
FUNZIONAMENTO
LIMITS
Temperature di esercizio
Maximum operating
massime in raffreddamento
temperature in cooling mode
Minimum operating temperature
Temperature di esercizio
minime in raffreddamento
in cooling mode
Maximum operating
Temperature di esercizio
massime in riscaldamento
temperatures in heating
(solo per ELLISSE HP)
(ELLISSE HP only)
Minimum operating
Temperature di esercizio
minime in riscaldamento
temperatures in heating
(solo per ELLISSE HP)
(ELLISSE HP only)
A Temp. ambiente interno
A Internal ambient temp.
B Outside ambient temp.
B Temp. ambiente esterno
52
GB
GB
DONNEES TECHNIQUES
Pour
c a r a c t é r i s t i q u e s
characteristic
énumérées ci-après,
consulter la plaque
signalétique apposée
sur l'appareil.
power
- Tension d'alimentation
- Puissance maximale
current
absorbée
- Courant
absorbé
- Puissance frigorifique
- Gaz réfrigérant
- Degré de protection
des boîtiers
- Pression
service
Dimensions (L x H x P)
Poids (sans emballage)
CONDITIONS LIMITES
DE FONCTIONNEMENT
Températures de service
maximum en refroidissement
Températures de service
minimum en refroidissement
Températures de service
maximales en chauffage
(uniquement pour ELLISSE HP)
Températures de service
maximales en chauffage
(uniquement pour ELLISSE HP)
A Temp. ambiante interne
B Temp. ambiante externe
F
F
D
TECHNISCHE DATEN
les
Entnehmen
n a c h s t e h e n d
a u f g e l i s t e t e n
technischen Daten dem
am Produkt befindlichen
Typenschild
- Versorgungsspannung
- M
a
x
i
Leistungsaufnahme
- M
a
x
i
maximal
Stromaufnahme
- Kühlleistung
- Kühlgas
- Schutzgrad
Umhüllungen
- M a x i m a l e r
maxi
de
Betriebsdruck
Abmessungen (L x A x P)
Gewicht (ohne Verpackung)
GRENZBETRIEBSBEDIN-
GUNGEN
Maximale Betriebstemperaturen
im Kühlmodus
Minimale Betriebstemperaturen
im Kühlmodus
Maximale Betriebstemperaturen
im Heizmodus
(nur für ELLISSE HP)
Minimale Betriebstemperaturen
im Heizmodus
(nur für ELLISSE HP)
A Innenraumtemperatur
B Außentemperatur
D
Sie
die
m
a
l
e
m
a
l
e
der
mm 460 x 767 x 395
Kg 26 (GREEN)
29 (SILENT, HP)
A
DB35°C - WB24°C
16°C
DB27°C - WB 19°C DB27°C - WB19°C
DB 7°C
B
DB43°C - WB32°C
16°C
DB 7°C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
