Hitachi DV 14DSDL Bedienungsanleitung Seite 4

English
1
Rechargeable battery
2
Latch
3
Battery cover
4
Terminal
5
Ventilator
6
Push
7
Pull out
8
Handle
Charging time indicator
9
lamp
0
Strap
A
Connecting socket
B Charger connecting plug
Cigarette lighter
C
connecting plug
D
Drill mark
E
Hammer mark
F
Clutch dial
G
Triangle mark
H
Weak
I
Strong
J
Line
K
Shift knob
L
High speed
M
Low speed
N
Screw
O
Hook
P
Groove
Remaining battery
Q
indicator switch
Remaining battery
R
indicator lamp
S
Light switch
T
Sleeve
U
Tighten
V
Loosen
W
Trigger switch
X
Selector button
Y
R L
and marks
Z
Wear limit
[
Nail of barbon brush
Protrusion of
\
carbon brush
Contact portion outside
]
brush tube
_
Concave
a
Side handle
Rotate preventing
b
protrusion
Slip preventing
c
protrusion
d
Tighten
e
Loosen
3
Deutsch
Aufladbare Batterie
Verriegelung
Akkuabdeckung
Anschluss
Lüfter
Drücken
Herausziehen
Handgriff
Ladezeit-Kontrollleuchte
Band
Anschlussbuchse
Anschlussbuchse des
Ladegeräts
Anschlussbuchse des
Zigarettenanzünders
Bohrer-Zeichen
Hammermarkierung
Kupplungsskala
Dreiecksmarkierung
Schwach
Stark
Linie
Schaltknopf
Große Geschwindigkeit
Kleine Geschwindigkeit
Schraube
Haken
Nut
Ladezustand-
Anzeigeschalter
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Lichtschalter
Manschette
Anziehen
Lösen
Trigger
Wählhebel
und Zeichen
R L
Verschließgrenze
Klaue der Kohlebürste
Krempe der
Kohlebürste
Kontaktteil außerhalb
des Bürstenrohrs
Konkav
Seitengriff
Schlupfverhütungsvorsprung
Drehverhütungsvorsprung
Anziehen
Lösen
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη
Μάνδαλο
Kάλυµµα µπαταρίας
Aκρoδέκτης
Aεραγωγ ς
Πίεση
Τραβήξτε έξω
Χερούλι
Ενδεικτική λυχνία
χρ νου φ ρτισης
Ιµάντάς
Υποδοχή σύνδεσης
Βύσµά σύνδεσης
φορτιστή
Βύσµά σύνδεσης
αvαπτήρά
Σηµάδι τρυπανιού
Σηµάδι σφύρας
Καντράν συµπλέκτη
Σηµάδι τριγώνου
Αδύνατο
∆υνατ
Γραµµή
Κουµπί αλλαγής
Υψηλή ταχύτητα
Χαµηλή ταχύτητα
Βίδα
Άγκιστρο
Αυλάκι
∆ιακ πτης ένδειξης υπ λοιπου
φορτίου µπαταρίας
Ενδεικτική λυχνία υπ λοιπου
φορτίου µπαταρίας
Φωτοδιακ πτης
Περίβληµα
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Σκανδάλη διακ πτης
Κουµπί επιλογέα
R και L σηµάδια
ριο φθοράς
Καρφί καρβουνακιού
Προεξοχή καρβουνακιού
Τµήµα επαφής έξω απ
το σωλήνα της ψήκτρας
Κοίλο
Πλευρική λαβή
Προεξοχή αποτροπής
περιστροφής
Προεξοχή αποτροπής
ολίσθησης
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Polski
Akumulator
Zapadka
Pokrywa akumulatora
Terminal
Wentylator
Naciśnij
Wyciągnij
Rączka
Lampka wskaźnika czasu
ładowania
Pasek
Gniazdo
Wtyczka ładowarki
Wtyczka zapalniczki
Symbol wiercenia
Symbol młotka
Pokrętło sprzęgła
Trójkątny symbol
Mały
Duży
Linia
Zmieniacz
Duża prędkość/wysokie obroty
Mała prędkość/niskie obroty
Śruba
Hak
Wcięcie
Przełącznik wakaźnika
pozostałej energii baterii
Lampka wakaźnika
pozostałej energii baterii
Przełącznik światła
Tuleja
Zaciśnij
Zluzuj/zwolnij
Spust
Przełącznik kierunku obrotów
Symbole L i R
Ogranicznik zużycia
Końcówka szczotek węglowych
Wypukłość elementu
węglowego
Element kontaktowy na
zewnątrz komory szczotek
Wgłębienie
Uchwyt boczny
Występ zapobiegający
obracaniu
Występ zapobiegający
ślizganiu
Zaciśnij
Zluzuj/zwolnij