Seite 1
BOOR-SCHROEFMACHINE TALADRO ATORNILLADOR SIN CABLE DE CONEXION Two speed Variable speed DN 7DT DN 7DV DN 7DT Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Seite 4
English Deutsch Français Rechargeable battery Batterie Batterie rechargeable Latch Verriegelung Taquet Pull out Herausziehen Extraire Insert Einsetzen Insérer Handle Handgriff Poignée Push Drücken Pousser Insert Einsetzen Insérer Pilot lamp Kontrollampe Lampe-témoin Hole for connecting the Trou pour connecter la batterie Anschlußloch für Batterie rechargeable battery rechargeable...
Beim Bohren von Wand, Boden oder Decke, nach- Die Benutzung von Zubehör und Sonderzubehör, prüfen ob keine versenkten Kabel, usw. vorhanden die nicht im HITACHI-Katalog oder in der sind. Bedienungsanleitung aufgeführt sind, erhöhen das Bringen Sie die Batterie zum Geschäft, wo Sie ihn Risiko von Verletzungen.
Deutsch rie abrinnt. Die erschöpfte Batterie nicht wegwer- dringen. Wenn Metallobjekte oder entzündliche fen. Gegenstände durch die Belüftungsschlitze des Benutzung verbrauchter Batterie beschädigt den Aufladers eindringen, kann dies zu elektrischen Auflader. Schlägen führen oder den Auflader beschadigen. Darauf achten, daß keine Gegenstände durch Belüftungsschlitze des Aufladers in das Gerät ein- TECHNISCHE DATEN ELEKTRO-WERKZEUG...
Deutsch 3. Minusschrauber ACHTUNG Falls die Batterie wegen direkten Sonnenstrahlen, Schraubengröße usw., gleich nach Betrieb überhitzt wird, mag es vorkommen, daß die Ladekontrollampe nicht auf- 0,8 mm 4 mm leuchtet. In diesem Fall, die Batterie zuerst 1 mm 5 – 6 mm abkühlen lassen, und danach laden.
WINDIGKEIT ANMERKUNG Wenn Durch- Wenn Durch- Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklung- Holz schnitt über 13 schnitt 13 mm sprogramms von HITACHI sind Änderungen der hierin oder weniger Bohren gemachten technischen Angaben vorbehalten. Eine Bohrspitze Metall — für Stahlbearbei- tung verwenden Die Geräusche unserer Elektrowerkzeuge werden nach...
Seite 30
*Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Y.