Druckangaben - Endress+Hauser Deltabar S PMD70 Technische Information

Druckangaben

30
Variante für Merkmal 80 im
Bestellcode
1
2
3
1) tiefere Temperaturen auf Anfrage
FMD77 (mit Druckmittler)
Variante für Merkmal 70
Bestellcode
B, D, F, G
H, J
K, L
M, N
P, Q
S
T
1) tiefere Temperaturen auf Anfrage
• Der maximale Druck für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied, siehe dafür folgende
Abschnitte:
–  ä 8, Abschnitt "Messbereich"
– Kapitel "Konstruktiver Aufbau".
Auf dem Typenschild ist der MWP (Maximum Working Pressure/max. Betriebsdruck) angegeben. Dieser
Wert bezieht sich auf eine Referenztemperatur von +20 °C (68°F), bei ANSI-Flanschen auf 100 °F (38 °C),
und darf über unbegrenzte Zeit am Gerät anliegen. Beachten Sie die Druck-Temperaturabhängigkeit.
• Die bei höheren Temperaturen zugelassenen Druckwerte entnehmen Sie bitte den Normen:
– EN 1092-1: 2001 Tab. 18
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2-2.2 F316
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2.3.8 N10276
– JIS B 2220.
• Für den PMD70 und PMD75 gilt der MWP für die in den Abschnitten "Umgebungstemperaturbereich"
( ä 28) und "Prozesstemperaturgrenzen" ( ä 29) angegebenen Temperaturbereiche.
• Der Prüfdruck entspricht der Überlastgrenze des Messgerätes (Over pressure limit OPL = 1,5 x MWP) und
darf nur zeitlich begrenzt anliegen, damit kein bleibender Schaden entsteht.
• Die Druckgeräterichtlinie (EG-Richtlinie 97/23/EG) verwendet die Abkürzung "PS". Die Abkürzung "PS"
entspricht dem MWP (Maximum working pressure/max. Betriebsdruck) des Messgerätes.
• Bei Sensorbereich- und Prozessanschluss-Kombinationen bei denen der OPL (Over Pressure Limit) des Pro-
zessanschlusses kleiner ist als der Nennwert des Sensors, wird das Gerät werksmäßig maximal auf den OPL-
Wert des Prozessanschlusses eingestellt. Möchten Sie den gesamten Sensorbereich nutzen, ist ein Prozess-
anschluss mit einem höheren OPL-Wert (1,5 x PN; PN = MWP) zu wählen.
• In Sauerstoffanwendungen dürfen die Werte für "p
 ä 27, Abschnitt "Sauerstoffanwendungen" nicht überschritten werden.
1) Die Werkstoffe 1.4435 und 1.4404 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1: 2001 Tab. 18
unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.
Dichtung
FKM Viton, gereinigt von Öl und Fett
FKM Viton, gereinigt für Sauerstoffeinsatz
PTFE, gereinigt für Sauerstoffanwendungen –20...+60 °C (-4...+140 °F)
Dichtung auf der LP-Seite (–)
FKM Viton
PTFE
EPDM
Kalrez, Compound 6375
Chemraz, Compound 505
FKM Viton, gereinigt von Öl und Fett
FKM Viton, gereinigt für Sauerstoffeinsatz
1
und T
max
Prozesstemperaturbereich
–10...+85 °C (+14...+185 °F)
–10...+60 °C (+14...+140 °F)
Prozesstemperaturbereich
–20...+85 °C (-4...+185 °F)
–40...+85 °C (-40...+185 °F)
–40...+85 °C (-40...+185 °F)
+5...+85 °C (+41...+185 °F)
–20...+85 °C (-4...+185 °F)
–10...+85 °C (+14...+185 °F)
–10...+60 °C (+14...+140 °F)
für Sauerstoffanwendungen" gemäß
max
Endress+Hauser
Deltabar S
1
1