Differenzdruckmessung differenzdrucktransmitter mit keramik- und siliziumsensoren überlastfest und funktionsüberwacht; kommunikation über hart, profibus pa oder foundation fieldbus (104 Seiten)
Differenzdruckmessung differenzdrucktransmitter mit keramik- und siliziumsensoren überlastfest und funktionsüberwacht; kommunikation über hart, profibus pa oder foundation fieldbus (84 Seiten)
Differenzdruckmessung differenzdrucktransmitter mit keramik- und siliziumsensoren überlastfest und funktionsüberwacht; kommunikation über hart, profibus pa oder foundation fieldbus (72 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltabar S PMD70
Seite 1
Kurzanleitung Deltabar S PMD70, PMD75, FMD76, FMD77, FMD78 Differenzdruckmessung Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehö- rende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen auf der mitgelieferten CD-ROM oder unter "www.endress.com/deviceviewer". KA01018P/00/DE/15.14 71254457...
Installationsvorschriften, Anschlusswerte und Sicherheitshinweise sind zu beachten. Die Dokumentationsnummer dieser Anleitung ist ebenfalls auf dem zusätzlichen Typenschild angegeben. • Für Geräte, die in Anwendungen der funktionalen Sicherheit eingesetzt werden, muss kon- sequent das mitgelieferte Handbuch zur Funktionalen Sicherheit (siehe CD-ROM) beach- tet werden. Endress+Hauser...
(www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. Eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation: Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer). Einbau Allgemeine Einbauhinweise Warnung! Die Dichtung darf nicht auf die Prozessmembrane drücken, da dieses das Messergebnis beein- flussen könnte. Endress+Hauser...
• Um eine optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige zu garantieren, können Sie das Gehäuse bis zu 380° drehen. • Die Vor-Ort-Anzeige ist in 90°-Schritten drehbar. • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser einen Montagehalter an. Messanordnung 3.2.1 Druckmessung •...
Seite 6
• Messanordnung bei Gasen: Gerät oberhalb der Messstelle montieren. • Messanordnung bei Flüssigkeiten und Dämpfen: Gerät unterhalb der Messstelle montieren. • Bei Durchflussmessungen in Dämpfen Kondensatgefäße auf gleicher Höhe der Entnahmestut- zen und mit der gleichen Distanz zum Deltabar S montieren. Endress+Hauser...
• Es sollten immer zwei gleiche Druckmittler (z.B. Durchmesser, Material usw.) für die Minus- und Plusseite verwendet werden (Standardauslieferung). – ≥ 100 mm + – P01-FMD78xxx-11-xx-xx-xx-005 Abb. 1: Montage Deltabar S, FMD78 mit Druckmittlern und Kapillare, empfohlene Montage bei Vakuumanwendung: Drucktransmitter unterhalb dem untersten Druckmittler montieren! Endress+Hauser...
Einbau Deltabar S 4...20 mA HART 3.3.1 Vakuumanwendung (FMD78) Bei Anwendungen unter Vakuum empfiehlt Endress+Hauser, den Drucktransmitter unterhalb des unteren Druckmittlers zu montieren. Hierdurch wird eine Vakuumbelastung der Druckmitt- ler bedingt durch die Vorlage des Füllöls in den Kapillaren vermieden.
Arretierungsschraube (Pos. 5) festziehen. Gehäuse mittels Montagehalter (Pos. 7) an einer Wand oder einem Rohr montieren. Bei der Rohrmontage die Muttern am Halter mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm gleichmäßig anziehen. Das Kabel mit einem Biegeradius (r) 120 mm montieren. Endress+Hauser...
(Der Ausgangsstrom kann somit über die Diode unterbrechungs- frei gemessen werden.) – Auslieferungszustand – minimale Versorgungsspannung (an den Klemmen): 11,5 V DC – 4...20 mA-Testsignal über Plus- und Test-Klemme abgreifen: Test Test nicht möglich. – minimale Versorgungsspannung (an den Klemmen): 10,5 V DC Endress+Hauser...
Seite 12
Verdrahtung Deltabar S 4...20 mA HART 4.2.2 Kabelspezifikation • Endress+Hauser empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. • Klemmen für Aderquerschnitte: 0,5...2,5 mm • Kabelaußendurchmesser: 5...9 mm 4.2.3 Abschirmung/Potentialausgleich • Optimale Abschirmung gegen Störeinflüsse erzielen Sie, wenn die Abschirmung auf beiden Seiten (im Schaltschrank und am Gerät) angeschlossen ist.
Je nach Einbaulage des Gerätes sind somit die Bedienung des Gerätes und das Ablesen der Mess- werte problemlos möglich. Parameter- Messwert-Anzeige Identifikations- Funktionsname Wert nummer Kopfzeile Hauptzeile Einheit Infozeile Symbol – Bargraph Editiermodi Bedientasten Auswahl- möglichkeiten editierbarer Wert aktueller Messwert P01-xMx7xxxx-07-xx-xx-xx-001 Endress+Hauser...
Seite 14
Die Bedienung des Gerätes ist verriegelt. Gerät entriegeln, siehe Seite 22, Kapitel 4.4. Kommunikations-Symbol Datenübertragung über Kommunikation Wurzel-Symbol Aktive Betriebsart "Durchflussmessung" Für den Stromausgang wird das radizierende Durchflusssignal verwendet. Tendenz-Symbol (aufsteigend) Der Messwert steigt. Tendenz-Symbol (fallend) Der Messwert fällt ab. Tendenz-Symbol (gleichbleibend) Der Messwert ist über die letzten Minuten konstant geblieben. Endress+Hauser...
Abb. 6: Bedientasten außen Abb. 7: Bedientasten innen Bedientasten außen am Gerät unterhalb der Bedientasten Schutzklappe Steckplatz für optionale Anzeige ® Steckplatz für optionales HistoROM /M-DAT DIP-Schalter, um messwert-relevante Parameter zu verriegeln/entriegeln DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus Grüne LED zur Anzeige bei Werteübernahme Endress+Hauser...
/M-DAT-Modul in das Gerät kopie- ren. ® Konfigurationsdaten vom Gerät in das optionale HistoROM /M-DAT-Modul kopie- ren. – DIP-Schalter 1: Um messwert-relevante Parameter zu verriegeln/entriegeln. τ Werkeinstellung: off (entriegelt) – DIP-Schalter 2: Dämpfung ein/aus, Werkeinstellung: on (Dämpfung ein) P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-057 Endress+Hauser...
Ebene im Menü nach oben. – Sie befinden sich im Menü auf einer Auswahlebene: Mit jedem gleichzeitigen Drü- cken der Tasten springen Sie eine Ebene im Menü nach oben. Hinweis: Für die Begriffe Funktionsgruppe, Ebene, Auswahlebene siehe Seite 18, Kapitel 4.3.1. Endress+Hauser...
Die Vor-Ort-Anzeige zeigt den zu ändernden Parameter an. Der schwarz unterlegte Wert kann geändert werden. Die Einheit "s" ist festgelegt und kann nicht geändert wer- den. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-023 "+" oder "–" drücken, um in den Editiermodus zu gelangen. Die erste Stelle ist schwarz unterlegt. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-027 Endress+Hauser...
Seite 20
Mit "E" speichern Sie den neuen Wert ab und verlassen den Editiermodus. Siehe nächste Abbildung. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-031 Der neue Wert für die Dämpfung beträgt 30.0 s. – Mit "E" gelangen Sie zum nächsten Parameter. – Mit "+" oder "–" gelangen Sie wieder zurück in den Edi- tiermodus. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-032 Endress+Hauser...
Aktive Auswahl ist schwarz unterlegt. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-036 Mit Taste "E" Wert (400 mbar) dem Parameter MESS- ENDE NEHMEN zuweisen. Das Gerät bestätigt den Abgleich und springt wieder zum Parameter zurück, hier MESSENDE NEHMEN (siehe nächste Abbildung). P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-037 Mit "E" zum nächsten Parameter wechseln. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-035 Endress+Hauser...
Menüpfad: GRUPPENAUSWAHL BEDIENMENÜ BETRIEB FREIGABE- CODE. Um die Bedienung zu verriegeln, geben Sie für den Parameter eine Zahl von 0...9999 und 100 ein. Bedienung entriegeln Parameter FREIGABECODE wählen. Um die Bedienung zu entriegeln, geben Sie für den Parameter "100" ein. Endress+Hauser...
MESSWERT. D.h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 0.0 zu. – MESSWERT (nach Lagekorrektur) = 0.0 mbar – Der Stromwert wird mitkorrigiert. Der Parameter LAGEOFFSET zeigt die resultierende Druckdifferenz (Offset), um die der MESSWERT korrigiert wurde an. Werkeinstellung: Endress+Hauser...
• PMD70 und PMD75: Bevor Sie das Gerät abgleichen, müssen die Wirkdruckleitungen gerei- nigt und mit Messstoff gefüllt sein. 6.2.1 Quick Setup-Menü für die Betriebsart Druck – Vor-Ort-Anzeige Hinweis! Siehe auch Seite 17, Kapitel 4.2.3 "Funktion der Bedienelemente" und Seite 18, 4.3 "Vor-Ort-Bedienung über Vor-Ort-Anzeige". Endress+Hauser...
Seite 25
Druckwert für den oberen Stromwert (20 mA-Wert) eingeben. Es muss kein Referenzdruck am Gerät anliegen. WERT DÄMPFUNG Dämpfungszeit (Zeitkonstante ) eingeben. Die Dämpfung beeinflusst die Geschwindigkeit, mit der alle nachfolgenden Elemente wie z.B. Vor-Ort-Anzeige, Messwert und Stromausgang auf eine Änderung des Druckes reagieren. Endress+Hauser...
Messende wurde Messende wurde wurde übernom- nicht übernom- wurde übernom- wurde nicht übernommen. nicht übernom- men. men. Beachten men. übernommen. men. Beachten Sie die Eingabe- Beachten Sie die Sie die Eingabe- grenzen. Eingabegrenzen. grenzen. Warnung auf Seite 23 beachten. Endress+Hauser...
• Siehe auch Seite 17, Kapitel 4.2.3 "Funktion der Bedienelemente" und Seite 18, 4.3 "Vor-Ort-Bedienung über Vor-Ort-Anzeige". Warnung! Wird die Betriebsart gewechselt, muss im Bedienmenü "Abgleich" "Grundabgleich" die Ein- stellung der Spanne (URV) überprüft und ggf. neu eingestellt werden. Endress+Hauser...
Seite 28
Für diesen Parameter geben Sie einen Füllstandswert ein, der dem am Gerät anliegenden Druck zugewiesen wird. ABGLEICH VOLL Füllstandswert für oberen Abgleichpunkt eingeben. Für diesen Parameter geben Sie einen Füllstandswert ein, der dem am Gerät anliegenden Druck zugewiesen wird. Endress+Hauser...
• Der anliegende Druck muss innerhalb der Nenndruckgrenzen des Sensors liegen. Siehe Anga- ben auf dem Typenschild. • FÜLLSTANDSWAHL, ABGLEICHMODUS, FÜLLSTANDSTYP, ABGLEICH LEER, ABGLEICH VOLL, MESSANFG SETZEN und MESSENDE SETZEN sind Parameternamen, die für die Vor-Ort-Anzeige oder Fernbedienung wie z.B. FieldCare verwendet werden. • Für Parameterbeschreibungen siehe CD-ROM, Betriebsanleitung BA00274P. Endress+Hauser...
Bevor Sie den Deltabar S abgleichen, müssen die Wirkdruckleitungen gereinigt und gefüllt sein. 6.4.1 Quick Setup-Menü für die Betriebsart Durchfluss – Vor-Ort-Anzeige Hinweis! Siehe auch Seite 17, Kapitel 4.2.3 "Funktion der Bedienelemente" und Seite 18, 4.3 "Vor-Ort-Bedienung über Vor-Ort-Anzeige". Endress+Hauser...
Seite 31
MAX. DRUCK FLUSS Maximalen Druck des Wirkdruckgebers eingeben. (siehe auch Auslegungsblatt des Wirkdruckgebers). WERT DÄMPFUNG Dämpfungszeit (Zeitkonstante ) eingeben. Die Dämpfung beeinflusst die Geschwindigkeit, mit der alle nachfolgenden Elemente wie z.B. Vor-Ort-Anzeige, Messwert und Stromausgang auf eine Änderung des Druckes reagieren. Endress+Hauser...
Seite 32
Lageabgleich wurde nicht als maximaler Druckwert nicht als maximaler Druck- nommen. übernommen. Beachten Sie (MAX. DRUCK FLUSS) wert abgespeichert. Beach- die Eingabegrenzen. abgespeichert und dem ten Sie die Eingabegrenzen. maximalen Durchflusswert (MAX. DURCHFLUSS) zugewiesen. Warnung auf Seite 23 beachten. Endress+Hauser...
Seite 33
Deltabar S 4...20 mA HART Inbetriebnahme Endress+Hauser...
Seite 34
Inbetriebnahme Deltabar S 4...20 mA HART Endress+Hauser...
Seite 35
Deltabar S 4...20 mA HART Inbetriebnahme Endress+Hauser...
Seite 36
KA01018P/00/DE/15.14 71254457 CCS/FM+SGML 9 71254457...