•
HINWEIS
y Aus den angeführten Werkzeugen sind nur einige Bestandteil vom Zubehör
der Minischleifmaschine.
•
WARNUNG
M it dieser Schleifmaschine dürfen aus Sicherheitsgründen
nur Werkzeuge und Schleifkörper verwendet werden,
die für diesen Schleifmaschinentyp bestimmt sind.
Die Werkzeuge und Schleifkörper müssen in einem
einwandfreien Zustand sein, nicht geplatzt, gekrümmt,
unausgewuchtet und unzentriert, zerbrochen sein, die
Umfangsintegrität der Schleifkörper darf nicht gestört
sein, wie z. B. abgebrochene Teile am Scheibenrand. Die
Mitnahmeschaft muss vollkommen rund sein, damit es
zu keinen Vibrationen und Verlust der Kontrolle über die
Schleifmaschine auf Grund von übermäßigen Vibrationen
kommen kann. Die Tatsache, dass irgendein Werkzeug
in der Schleifmaschine montiert werden kann, bedeutet
noch keinen sicheren Betrieb. Das Arbeitsgerät muss in
der Spannzange des Werkzeugs sicher befestigt sein.
Die Minischleifmaschine darf nur zu Zwecken verwendet
werden, die im Kapitel Charakteristik und Nutzungszweck
mit den dazu bestimmten Werkzeugen angeführt sind.
y Diese Schleifmaschine ist nicht zum Planschleifen bestimmt.
y Wähle Sie immer für den jeweiligen Einsatz das passende Gerät.
y Installieren Sie in der Schleifmaschine keine Werkzeuge, die
schwere Schleifstifte enthalten, weil diese zu schwer sind und
die Schleifmaschine beschädigen können. Die Überlastung
der Schleifmaschine macht sich durch viel höhere Vibrationen,
Kribbelgefühle in den Händen bemerkbar und kann zum
Verlust der Kontrolle über das Gerät führen. Wählen Sie immer
Werkzeuge mit kleinen Schleifstiften. Der Höchstdurchmesser
der dünnen Scheibe darf 32 mm betragen.
y In das Spanngehäuse der Minischleifmaschine kann eine
Spannzange für Arbeitswerkzeuge mit einem kleineren
Schaftdurchmesser als 3,2 mm geschiben werden (sind
nicht Bestandteil der Lieferung), weil der Durchmesser die-
ser Spannzangen i. d. R. universell ist. Die Spannzange wird
in das Spanngehäuse der Schleifmaschine geschoben (siehe
Abb. 2, Position 10). Es können jedoch keine Spannzangen
für Werkzeuge mit einem Schaftdurchmesser von mehr
als 3,2 mm verwendet werden, damit die Schleifscheibe
infolge einer Überlastung nicht beschädigt wird.
VORBEREITUNG DER WERKZEUGE ZUR ANWENDUNG
y Schrauben Sie die Polierfilzscheiben und die Schleifgummischeibe auf den Träger
auf, der über ein Gewinde mit Spitze verfügt. Wir empfehlen, den Träger mit Spitze
in die Spannzange der Schleifmaschine zu spannen und die Polierfilzscheibe oder
die Schleifgummischeibe auf die Spitze manuell aufzuschrauben (Abb. 9).
y Legen Sie die Schleifscheiben und Schleifpapierscheiben mit einer Spannöffnung
in der Mitte zwischen die Trägerunterlegscheiben und befestigen Sie sie mit einer
Schraube am Träger. Ziehen Sie die Schraube ordentlich an (Abb. 10)
y Schieben Sie die Schleifzylinder auf den Gummizylinder am Träger auf (Abb. 11)
V. Anwendung der Akku-Minischleifmaschine
•
WARNUNG
y Vor der Benutzung des Werkzeugs lesen Sie aufmerksam alle
Sicherheitsanweisungen zur Arbeit mit diesem Werkzeug.
y Das bearbeitete Material ist zu sichern, damit das Werkstück nicht heraus-
geschleudert wird oder keine anderen gefährlichen Situationen entstehen,
z. B. infolge von einer Scheibenverkantung u.ä.
y Benutzen Sie bei der Arbeit persönliche Schutzausrüstung (Augenschutz
oder am besten ein Gesichtsschild, Atem- und Gehörschutz und ggf.
Schutzhandschuhe). Diese Schutzausrüstung muss wegfliegende Partikel
auffangen, entstehenden Staub abfiltern oder Lärm dämmen können. Lassen
Sie sich bei der Auswahl der persönlichen Schutzausrüstung mit einem ausre-
ichenden Schutzgrad von einem Hänlermit persönlicher Schutzausrüstung
beraten. Das Einatmen von Staub, der beim Schleifen vom chemisch behandel-
tem Material entsteht, oder Metallstaub, Rost etc. ist gesundheitsschädlich.
y Bei der Bearbeitung vom Material, bei dem größere Staubmengen entste-
hen, benutzen Sie einen industriellen Staubsauger. Wegenn einer hohen
Stabbildung benutzen Sie die Schleifmaschine nicht zum Schleifen von
Gipskarton und ähnlichen Werkstoffen. Da Asbest krebserregend ist, darf
dieses Material niemals mit der Schleifmaschine bearbeitet werden.
y Verhindern Sie die Anwendung des Gerätes durch geistig oder physisch
unmündige Personen, oder Personen, die unter die Aufmerksamkeit beeinflu-
ssenden Stoffen stehen, und Kinder. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder mit
der Schleifmaschine spielen.
EIN-/AUSSCHALTEN DER AKKU-MINISCHLEIFMASCHINE
y Halten Sie die Schleifmaschine an den Griffteilen.
y Um die Schleifmaschine in Betrieb zu setzen, schalten Sie den
Betriebsschalter in die Position „1", zum Ausschalten in die Position „0".
y Sofern während des Betriebes ein ungewöhnliches Geräusch, Vibrationen
oder ähnliches bemerkt wird, schalten Sie das Gerät sofort ab und ermitteln
und beseitigen Sie die Ursache des nicht standardmäßigen Laufes. Sofern
der nicht standardmäßige Lauf durch einen Defekt im Inneren des Gerätes
verursacht wurde, veranlassen Sie die Reparatur in einer autorisierten
Servicewerkstatt der Marke Extol® vermittelt durch den Händler oder wenden
Sie sich direkt an eine autorisierte Werkstatt (Servicestellen finden Sie auf
den Webseiten in der Einleitung der Gebrauchsanleitung).
y Bewegen Sie mit dem rotierenden Schleifstift unter leichtem Andruck
über die Oberfläche des bearbeiteten Materials, bis das optimale
Ergebnis erreicht wird. Führen Sie das rotierende Schleifwerkzeug in
das Material in der gleichen Richtung, in der die geschliffene Kante
das Material verlässt (in der Richtung des Spanauswurfs). Die Führung
des Werkzeugs in der falschen Richtung verursacht ein seitliches
Weglaufen des Schleifwerkzeugs vom Werkstück, wodurch das Gerät
in diese Vorschubrichtung gezogen wird.
y Ein zu hoher Druck, der auf das Arbeitswerkzeug ausgeübt wird, führt zu
seinem schnelleren Verschleiß und erhöht die Gefahr eines Rückschlags und
kann zum Verlust der Kontrolle über die Schleifmaschine führen.
y Überlasten Sie die Akku-Minischleifmaschine nicht.. Halten Sie einen regel-
mäßigen Arbeitstakt mit Pausen ein.
Die Garantiereparatur bezieht sich nicht auf die vom Anwender verursachten
Produktmängel.
SCHUTZ DES AKKUMULATORS
GEGEN STOSSWEISEN STROMVERBRAUCH
•
HINWEIS
y Der Akkumulator der Akku-Minischleifmaschine ist mit
einer elektronischen Schutzeinrichtung ausgestattet gegen stoßweisen
Stromverbrauch bei stark entladenem Akkumulator, welcher den Akku
beschädigen würde. Dieser Schutz macht sich so bemerkbar, dass die Akku-
Minischleifmaschine bei bereits stark entladenem Akku plötzlich von selbst
anhält, obwohl der Betriebsschalter gedrückt ist. Nach dem Loslassen und
erneutem Drücken des Betriebsschalters nach einer gewissen Zeit läuft die
Akku-Minischleifmaschine für eine kurze Zeit an, jedoch dann wird ihr Lauf
wieder gestoppt. Es handelt sich hier um keinen Defekt des Akkumulators,
sondern um die elektronische Schutzeinrichtung.
y Der Akkumulator unterliegt dem Verschleiß in Abhängigkeit vom Alter und
der Intensität der Nutzung. Es ist natürlich, dass ein alter und häufig benutz-
ter Akkumulator eine niedrigere Kapazität hat, d.h. schneller entladen wird
und man ihn öfter aufladen muss, die Leistung des Gerätes sinkt.
VI. Sicherheitsanweisungen für die Akku-
Minischleifmaschine
y Bei der Arbeit mit der Akku-Minischleifmaschine kann es zum ungewollten
Eingriff in verborgene Elektroleitungen oder andere Verteilleitungen
kommen (falls dies in Frage kommt), was Verletzungen oder materielle
Schäden verursachen kann. Halten Sie die Akku-Minischleifmaschine an
den Kunststoffgriffen, denn die lebensgefährliche Spannung kann auf die
Metallteile der Schleifmaschine geleitet werden und kann zu Verletzungen
oder Tod des Bedieners durch Stromschlag führen.
y Benutzen Sie zur Auffindung solcher verborgener Leitungen geeignete
Detektionseinrichtungen für Strom und Metall, und sofern das möglich ist,
ermitteln Sie die Platzierung der Verteilleitungen aus den Zeichnungen.
Die Akku-Minischleifmaschine bildet, während sie in Betrieb
ist, ein elektromagnetisches Feld, das die
Funktionstüchtigkeit von aktiven bzw. passiven medizinis-
chen Implantaten (Herzschrittmachern) negativ beeinflussen
und das Leben des Benutzers gefährden kann. Informieren Sie sich vor dem
Gebrauch dieses Gerätes beim Arzt oder Implantathersteller, ob Sie mit die-
sem Gerät arbeiten dürfen.
y Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck, als zu dem es bestimmt ist.
Das Gerät darf nicht zu anderen Nutzungszwecken modifiziert werden.
VII. Sicherheitshinweise zum Akkumulator
und zum Ladegerät
y Bei schlechter Handhabung der Akku-Minischleifmaschine kann es zum
Auslaufen des Elektrolyts aus dem Akkumulator kommen. Vermeiden Sie den
Kontakt des Elektrolyts mit der Haut. Kommt es doch zum Hautkontakt, spülen
Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab. Im Falle von Augenkontakt
spülen Sie die Augen gründlich mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen
Arzt auf. Im Falle des Verschluckens suchen Sie einen Arzt auf.
y Verhindern Sie die Benutzung des Ladegeräts durch Personen (inklusive
Kinder), denen ihre körperliche, sensorische oder geistige Unfähigkeit
oder Mangel an ausreichenden Erfahrungen und Kenntnissen keine sichere
Anwendung des Gerätes ohne Aufsicht oder Belehrung ermöglichen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
y Laden Sie die Akku-Minischleifmaschine in einer trockenen Umgebung auf
und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Ladegerät eindringt. Das
Ladegerät ist nur zur Nutzung in geschlossenen Räumen bestimmt.
y Halten Sie das Ladegerät sauber und benutzen Sie es nicht auf leicht entzün-
dbarer Oberfläche und im Milieu mit Explosions- oder Brandgefahr.
y Laden Sie die Akku-Minischleifmaschine nur so lange auf, wie es zum
Aufladen nötig ist. Das Ende vom Ladeprozess wird durch eine intensiv leuch-
tende grüne LED angezeigt.
y Laden Sie die Akku-Minischleifmaschine nur mit einem Original-Akkumulator
auf, der vom Hersteller dem jeweiligen Werkzeugmodell mitgeliefert
wird (Bestell-Nr. des Ladegerätes 402200A). Die Benutzung eines anderen
Ladegerätes kann zu gefährlichen Situationen führen (z. B. Brand, Explosion).
- 3 -
y Laden Sie den Akkumulator im Temperaturbereich 0°C < t ≤ 40°C auf.
Außerhalb dieses Temperaturbereichs muss die Temperaturkompensation
durch das Umfeld erfolgen.
y Wenn Sie die Akku-Schleifmaschine nicht verwenden, überkleben Sie
den Steckverbinder für den Anschluss des Endstückes vom Ladegerät
am Akkumulator mit einem Klebeband, damit es zu keinem Kurzschluss
des eingebauten Akkumulators durch Überbrückung der Kontakte durch
Metallgegenstände, z. B. Späne, Schrauben u. ä., kommen kann.. Ein
Kurzschluss kann Brand oder Verbrennungen verursachen.
y Schützen Sie die Akku-Schleifmaschine vor Stößen, Feuchtigkeit, direkter
Sonneneinstrahlung, vor höheren Temperaturen als 50°C und öffnen Sie
niemals den Akkumulator.
y Bei Beschädigung oder ungeeigneter Anwendung der Akku-Schleifmaschine/
des Akkumulators können aus ihm Dämpfe entweichen. Sorgen Sie für
gute Lüftung und Frischluftzufuhr beim Aufladen. Die Dämpfe reizen die
Atemwege. Im Falle von Beschwerden suchen Sie einen Arzt auf.
y Halten Sie den Steckverbinder des Ladegerätes, den Stecker des Ladegerätes,
der in die Stromsteckdose führt, und den Ladeadapter der Akku-
Schleifmaschine sauber und schützen Sie diese vor Verunreinigung und
Beschädigung oder Deformation.
VIII. Typenschildverweis und Piktogramme
(Abb. 12)
Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig die
Bedienungsanleitung.
Benutzen Sie geeigneten Augen-, Gehör- und
Atemschutz.
Entspricht den einschlägigen Anforderungen der EU.
Doppelte Isolierung des Ladegerätes.
Gleichspannungsstecker.
Gleichspannung.
Thermosicherung des Ladegerätes.
Das Ladegerät ist nur zum Einsatz in geschlossenen
Räumen bestimmt. Es ist nötig, es vor Eindringen von
Wasser und hoher Feuchtigkeit zu schützen.
Symbol für Elektronikschrott. Werfen Sie das
unbrauchbare Gerät nicht in den Hausmüll, son-
dern übergeben Sie es an eine umweltgerechte
Entsorgung. Vor der Entsorgung ist der Akku aus dem
Gerät zu entfernen.
Der ausgebaute Akku darf nicht in den Hausmüll ge-
worfen werden, sondern muss bei der entsprechenden
Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
IX. Allgemeine Sicherheitsanweisungen für
Elektrowerkzeug
•
WARNUNG!
Es ist nötig, alle Sicherheitsanweisungen, die Gebrauchsanleitung,
Abbildungen und Vorschriften, die zu diesem Werkzeug mitgelie-
fert wurden, durchzulesen. Die Nichteinhaltung jeglicher nachfolgender
Anweisungen kann zu Unfällen durch Strom, zu Bränden und/oder zu ernsthaften
Verletzungen von Personen kommen.
Sämtliche Anweisungen und die Gebrauchsanleitung müssen aufbewa-
hrt werden, damit man später je nach Bedarf noch einmal reinschauen
kann.
Mit dem Ausdruck „Elektrowerkzeug" ist in allen nachstehend aufgeführten
Warnhinweisen Elektrowerkzeug gemeint, das vom Netz gespeist wird (mit
beweglicher Zuleitung), oder Elektrowerkzeug, das aus Batterien gespeist wird
(ohne bewegliche Zuleitung).
1) SICHERHEIT DES ARBEITSUMFELDES
a) Der Arbeitsplatz muss sauber gehalten werden und gut beleu-
chtet sein. Unordnung und dunkle Räume sind häufig die Ursache von
Unfällen.
b) Elektrowerkzeug darf nicht im Milieu mit Explosionsgefahr,
wo sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden,
benutzt werden. Im Elektrowerkzeug entstehen Funken, welche Staub
oder Dämpfe anzünden können.
c) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeug ist es nötig, den
Zutritt von Kindern und weiterer Personen zu verhindern. Wenn
die Bedienung gestört wird, kann sie die Kontrolle über die ausgeübte
Tätigkeit verlieren.
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Stecker der beweglichen Zuleitung des Elektrowerkzeuges
muss der Netzsteckdose entsprechen. Der Stecker darf niemals
Tabelle 3