Seite 1
410130 Stolní bruska / CZ Stolová brúska / SK Asztali köszörű / HU Tischschleifgerät / DE Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
V PŘÍPADĚ POTŘEBY unikajícího proudu (ELCB)“. Hrubost kotoučů P36 a P80 V elektrickém nářadí vznikají jiskry, které mohou Obj.č.: 410130-12A Hladina akustického tlaku L , nejistota K 82,4 dB(A); K= ±3 dB(A) 3) BEZPEČNOST OSOB zapálit prach nebo výpary.
Seite 3
Použití těchto zařízení může kotoučů. Broušení na straně může způsobit, že se kontroluje. Elektrická stolní bruska EXTOL CRAFT je hobby nářadí omezit nebezpečí způsobená vznikajícfm prachem. kotouč rozlomí a rozpadne. g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní...
V. Odkazy na značky a piktogramy VII. Zásady použití podložka pod obrobek–kotouč ..max. 2 mm a bezpečnostní pravidla ochranný kryt–kotouč ..... max. 2 mm y Ochranný průhledný kryt udržujte vždy čistý. y Průměr kotouče musí odpovídat rozměru udávanému Před použitím brusky si přečtěte návod k použití. výrobcem brusky a není...
Předmět prohlášení-model, identifikace výrobku: kotouč při zapření o opěrku (2) jej nabruste. Uvědomte si, že se obrobek broušením silně zahřívá. Používejte Extol® Craft 410130 proto vhodné ochranné rukavice, případně obrobek Stolní bruska dvoukotoučová 200 mm; 350 W ∅ ...
∅ unikajúceho prúdu (ELCB)“. V PRÍPADE POTREBY prach. V elektrickom náradí vznikajú iskry, ktoré Hrubosť kotúčov P36 a P80 Obj. č.: 410130-12A 3) BEZPEČNOSŤ OSÔB môžu zapáliť prach alebo výpary. Hladina akustického tlaku L , neistota K 82,4 dB(A); K = ± 3 dB(A) Brúsny kotúč, Hladina akustického výkonu L...
Seite 7
Brúsenie na strane môže spôsobiť, že sa kotúč s oveľa menšou pravdepodobnosťou a práca s nimi Elektrická stolová brúska EXTOL CRAFT je hobby náradie pojené a správne používané. Používanie týchto rozlomí a rozpadne. sa ľahšie kontroluje.
V. Odkazy na značky a piktogramy VII. Zásady použitia podložka pod obrobok – kotúč ..max. 2 mm a bezpečnostné pravidlá ochranný kryt – kotúč ..... max. 2 mm y Ochranný priehľadný kryt udržiavajte vždy čistý. y Priemer kotúča musí zodpovedať rozmeru stanovenému výrobcom brúsky a nie je možné ho prekračovať. Pred použitím brúsky si prečítajte návod na použitie.
(2) ho nabrúste. Uvedomte Predmet vyhlásenia – model, identifikácia výrobku: si, že sa obrobok brúsením silno zahrieva. Používajte preto vhodné ochranné rukavice, prípadne obrobok Extol® Craft 410130 občas schlaďte ponorením do studenej vody. Stolová brúska dvojkotúčová 200 mm; 350 W ∅ ...
KÖSZÖRŰKORONGOK folyadékok és gázok közelében, vagy poros Köszörűkorong szemcseméret P36 és P80 áram-védőkapcsolóval (RCD) védett hálózati Rend. szám 410130-12A levegőjű helyen). Az elektromos szerszámban Akusztikus nyomás L , pontatlanság K 82,4 dB(A); K= ±3 dB(A) aljzathoz csatlakoztassa. Az áram-védőkapcsoló...
Seite 11
Az oldalról terhelt köszörűko- zerszámokat. A megfelelően karbantartott és elektromos kéziszerszámhoz. Az elszívó és for- Az EXTOL CRAFT asztali köszörűgép hobbi készülék, amel- rong megrepedhet és szétrobbanhat. élezett vágószerszámokkal jobb a megmunkálás gácsgyűjtő alkalmazásával védekezhet a por okozta lyel durva és finom köszörülési munkákat lehet (száraz...
Seite 12
V. Jelek és piktogramok VII. Használati alapelvek a szikrafogó és köszörűkorong között......max. 2 mm és biztonsági előírások y Az átlátszó pajzsot tartsa tiszta állapotban. y A köszörűkorong mérete nem haladhatja meg a gyártó y A biztonságos munkavégzés érdekében javasoljuk, hogy által megadott méreteket.
A munkadarabot két kézzel megfogva helyezze a mun- A nyilatkozat tárgya, modell vagy típus, termékazonosító: kadarab támaszra (2) majd lassan és finoman tolja az üresjárati fordulatszámmal futó köszörűkorong felé, Extol® Craft 410130 a munkadarabot ne nyomja nagy erővel a korongnak, Kétkorongos asztali köszörű 200 mm; 350 W ∅ ...
Unordnung und FÜR DEN BEDARFSFALL: Scheibenkörnung P36 und P80 Außenanwendung schränkt die Unfallgefahr durch dunkle Räume sind häufig die Ursache von Unfällen. Best.-Nr. 410130-12A Schalldruckpegel L , Unsicherheit K 82,4 dB(A); K= ±3 dB(A) Strom ein. Schleifscheibe:...
Funktion des Elektrowerkzeuges gefährden Personen so hinstellen, dass sie sich außerhalb von Elektrowerkzeug zu ernsthaften Verletzungen Einrichtungen kann die Gefahr, die durch entstehen- von Personen führen. den Staub verursacht wird, einschränken. können. Sofern das Werkzeug beschädigt der Linie des rotierenden Zubehörs befin- ist, muss vor dem nächstvn Gebrauch den, und man lässt das elektromechanische b) Verwenden Sie persönliche...
IV. Charakteristik y Verwenden Sie den Tischschleifer immer mit der Schleifscheibe an beiden Spindeln, um das Risiko eines Der elektrische Tischschleifer EXTOL CRAFT ist ein Hobby- Kontakts mit der rotierenden Spindel zu verringern. Werkzeug zum trockenen Grob- und Feinschleifen. Die y Verwenden Sie den Tischschleifer immer mit den Maschine ist in erster Linie für die Bearbeitung und das...
• X. Wartung Werkstückauflage – Scheibe ....max. 2 mm HINWEIS Schutzabdeckung - Scheibe ....max. 2 mm Dieses Werkzeug ist nur zum Einsatz in Innenbereichen Max. y Das Gehäuse und bewegliche Teile des Gerätes sind 2 mm bestimmt. regelmäßig vom Staub mit einem Pinsel oder ggf. y Halten Sie die transparente Schutzabdeckung immer Um eine Brandgefahr oder Stromschlagverletzungen Max.
EU-Konformitätserklärung Gegenstand der Erklärung - Modell, Produktidentifizierung: Extol® Craft 410130 Tischschleifgerät mit zwei Schleifscheiben 200 mm; 350 W ∅ Hersteller Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • IČO: 49433717 erklärt, dass der vorgenannte Gegenstand der Erklärung in Übereinstimmung mit den einschlägigen harmonisierenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union steht:...