Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
404111
Přímá bruska, sada 40 ks / CZ
Priama brúska, sada 40 ks / SK
Mini köszörű és fúrógép klt. 40 db / HU
Gerade Schleifmaschine, Satz 40 St. / DE
Version 02/2022
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Extol Craft 404111
Inhaltszusammenfassung für Extol Craft 404111
- Seite 1 404111 Přímá bruska, sada 40 ks / CZ Priama brúska, sada 40 ks / SK Mini köszörű és fúrógép klt. 40 db / HU Gerade Schleifmaschine, Satz 40 St. / DE Version 02/2022 Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása...
-
Seite 2: Technické Údaje
III. Charakteristika Úvod 2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického Přímá bruska EXTOL CRAFT je hobby nářadí, které se nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. používá pro domácí kutilské práce, jako detailní obrábění Vidlice se nesmí nikdy jakýmkoliv způsobem Vážený zákazníku, kovů, plastů, dřeva a podobných materiálů... -
Seite 3: Součásti A Ovládací Prvky
b) Používat osobní ochranné pracovní pro- elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je středky. Vždy používat ochranu očí. Ochranné nebezpečné a musí být opraveno. pomůcky jako např. respirátor, bezpečnostní obuv c) Před jakýmkoliv seřizováním, výměnou s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo příslušenství... - Seite 4 e) Vnější průměr a tloušťka příslušenství musí být k) Při provádění činnosti, kde se obráběcí nástroj může s) S elektromechanickým nářadím se nesmí pracovat e) Při použití tvrdokovových fréz, řezných kotoučů, vysoko- v mezích jmenovitého rozsahu pro dané elektrome dotknout skrytého vedení nebo svého vlastního pří- v blízkosti hořlavých materiálů.
-
Seite 5: Práce Se Zařízením
VIII. Práce se zařízením IX. Údržba X. Likvidace odpadu f) Je-li příslušenství v obrobku, činnost řezání se nesmí znovu začít. Kotouč se nechá dosáhnout plných otáček Před započetím údržbářských prací se ujistěte, že je vidlice Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci a opatrně... -
Seite 6: Eu Prohlášení O Shodě
EU Prohlášení o shodě Úvod Předmět prohlášení-model, identifikace výrobku: Vážený zákazník, Extol® Craft 404111 ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® zakúpením tohoto výrobku. Přímá bruska 130 W; n = 8000-30 000 min Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti a kvality predpísaným normami a predpismi Európskej únie. -
Seite 7: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
Vždy používat ochranu očí. Ochranné nebezpečné a musí být opraveno. a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického Priama brúska EXTOL CRAFT je hobby náradie, ktoré pomůcky jako např. respirátor, bezpečnostní obuv nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. c) Před jakýmkoliv seřizováním, výměnou sa používa na práce domácich majstrov, ako detailné... -
Seite 8: Súčasti A Ovládacie Prvky
e) Vonkajší priemer a hrúbka príslušenstva musia byť ho priestoru, musí používať osobné ochranné pracovné v medziach menovitého rozsahu pre dané elektrome prostriedky. Úlomky obrobku alebo poškodeného chanické náradie. Príslušenstvo nesprávnej veľkosti nie kotúča môžu odletieť a spôsobiť zranenie aj mimo bez- je možné dostatočne ovládať. prostredného pracovného priestoru. - Seite 9 VIII. Práca zo zariadenim útra skrine a nadmerné nahromadenie kovového prachu d) Vždy sa musí posúvať nástroj po materiáli v rovnakom pohybu držať, kým sa kotúč úplne nezastaví. Obsluha môže spôsobiť elektrické nebezpečenstvo. smere, v ktorom ostrie vystupuje z materiálu (čo je sa nesmie nikdy pokúšať o vytiahnutie rezacieho kotúča rovnaký...
-
Seite 10: Eú Vyhlásenie O Zhode
Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, ako (práva z chybného plnenia) je benzín, alkohol a pod. Tieto látky môžu zničiť plastové Extol® Craft 404111 časti stroja. Pri čistení dajte pozor, aby kvapalina nevnikla y Na výrobok sa vzťahuje záruka (zodpovednosť za chyby) Priama brúska 130 W;... -
Seite 11: Műszaki Adatok
Bevezetés III. Jellemzők c) Az elektromos kéziszerszám használata közben a gyerekeket és az illetéktelen Az EXTOL CRAFT egyenes köszörű hobbi jellegű szerszám. személyeket tartsa távol a munkahelytől. Házi barkácsolási munkákhoz használható, fémek, műa- Ha megzavarják a munkájában, akkor elvesztheti az nyagok, fa és apró anyagok alkalmas megmunkáló toldat uralmát az elektromos kéziszerszám felett. - Seite 12 3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG h) A készülék gyakori használata nem jelenti g) Az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat állapotban. Ha a kéziszerszámot nem tudja bizton- azt, hogy elhanyagolhatja a biztonságos és vágószerszámokat csak a használati utasítás ságosan és csúszásmentesen fogni, akkor váratlan a) Az elektromos kéziszerszám használata közben használat előírásait, a rutinszerű...
- Seite 13 VII. Biztonsági utasítások azt csak a szár végén fogja be, akkor a magas fordulats- m) Ha lehet, akkor a munkadarabot mindig fogja be satuba leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen leállásához zámon forgó betétszerszám kirepülhet a patronból. vagy rögzítse szorítóval. A túlságosan kicsi munkada- vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a csiszoló...
-
Seite 14: Hulladékmegsemmisítés
• KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK lapokat és lemezeket a vágási él közelében, vagy a gép műanyag alkatrészeit. Tisztításkor ügyeljen arra, hogy FIGYELMEZTETÉS: CSISZOLÁSHOZ ÉS VÁGÁSHOZ a megmunkálási élek és szélek mellett, lehetőleg két folyadék ne kerüljön be a gépbe. Folyadék bekerülése esetén Soha ne használja a rögzítő nyomógombbot, ha a köszörű mo- oldalról kell megtámasztani és rögzíteni. -
Seite 15: Einleitung
A nyilatkozat tárgya, modell vagy típus, termékazonosító: Im Falle von jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- und Beratungsservice: www.extol.eu Extol® Craft 404111 Egyenes csiszoló 130 W; n = 8000-30 000 f/p Hersteller: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika A gyártó: Madal Bal a.s.•... -
Seite 16: Allgemeine Sicherheitsanweisungen Für Elektrowerkzeug
Explosionsgefahr, wo sich brennbare Räumlichkeiten benutzt wird, ist es erenden Teil des Elektrowerkzeuges befestigt bleibt, Der EXTOL CRAFT Geradschleifer ist ein Hobbywerkzeug, Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden, nötig, die Einspeisung durch einen kann die Ursache von Verletzungen von Personen sein. -
Seite 17: Bestandteile Und Bedienungselemente
V. Bestandteile VII. Sicherheitshinweise Elektrowerkzeuges ist es nötig, den Stecker sauber gehalten werden. Richtig gewartete und aus der Netzsteckdose zu ziehen und/oder geschärfte Schneidewerkzeuge werden mit kleinerer und Bedienungselemente für die Arbeit das Batterieset vom Elektrowerkzeug zu Wahrscheinlichkeit am Material hängen bleiben oder mit der Schleifmaschine entnehmen, sofern es abnehmbar ist. - Seite 18 gewuchtet sein, kann übermäßig vibrieren und den Verlust k) Beim Ausführen von Tätigkeiten, bei denen das beim zufälligen Kontakt auf die Kleidung aufwickeln b) Es ist besondere Aufmerksamkeit der Bearbeitung von der Kontrolle über das Werkzeug verursachen. Werkzeug mit versteckten Leitungen oder dem und zum Körper herangezogen werden.
-
Seite 19: Arbeit Mit Dem Gerät
FÜR DIE ARBEITSTÄTIGKEITEN SCHLEIFEN BETRIEB SCHMIERUNG f) Das Sägeblatt darf nicht in das Material „gestoßen“ MIT DRAHTBÜRSTEN SPEZIFISCHE werden, und es darf auch kein übermäßiger Druck auf das Kontrollieren Sie, ob die Spannung im Stromnetz dem Die Maschine benötigt keine zusätzliche Schmierung. SICHERHEITSANWEISUNGEN: Gerät ausgeübt werden. -
Seite 20: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Gegenstand der Erklärung - Modell, Produktidentifizierung: Extol® Craft 404111 Geradschleifer 130 W; n = 8000-30 000 min Hersteller Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • Ident.-Nr.: 49433717 erklärt, dass der vorgenannte Gegenstand der Erklärung in Übereinstimmung mit allen einschlägigen harmonisierenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union steht: 2006/42 EG;...