Inhaltsverzeichnis
Werbung
max.
max.
Madal Bal a.s.
∅
∅
Prům. zóna Příluky 244
32
3,2
mm
mm
CZ-760 01 Zlín
T-130°C
ARBEITSWERKZEUGE
MIT BESTIMMENDER ANWENDUNG
Stiftfräser zum
Werkzeuge
Ausschleifen von Stahl,
zur Endbearbeitung -
weichen Metallen,
Feinschleifen
Keramik, Holz,
Glasfaser u. ä.
Schleif-
Träger für Schleif-
scheibenträger mit
und Trennscheiben,
Schleifaufsätzen
Schleifgummi
Siliciumkarbid-
Nylonbürsten zum
Werkzeuge zum
Reinigen
Schleifen von Stein,
|Keramik, Porzellan,
und NE-Metallen
Überziehbare Zylinder
Abziehstein zum
auf einen Gummiträger
Reinigen
zum Schleifen,
von Schleifscheiben
v. a. von Holz
Schleif-
Schleifgummi
papierscheiben mit
zum Reinigen von
Grob- und Feinkörnung
Oberflächen kleiner
zum Grobschleifen
Metallgegenstände,
und anschließende
z. B. Schmuck aus Silber
Endbearbeitung.
Einleitung
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol® durch den Kauf
dieses Produktes geschenkt haben. Das Produkt wurde Zuverlässigkeits-,
Sicherheits- und Qualitätstests unterzogen, die durch Normen und Vorschriften
der Europäischen Union vorgeschrieben werden.
Im Falle von jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-
und Beratungsservice:
www.extol.eu servis@madalbal.cz
Hersteller: Madal Bal a. s.,
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Tschechische Republik.
Herausgegeben am: 22. 6. 2016
I. Technische Daten
3,6 V
| 1,3 Ah | M8 | 0,24 kg
n
= 18 000 min
-1
0
Bestellnummer
Bestimmt für Werkzeuge mit Schaftdurchmesser
Max. verwendbarer Durchmesser der Scheibe mit Dicke 1) 32 mm/2 mm
Drehzahl
Abb. 12
Akkumulator-Typ
Spannung/Kapazität des Akkumulators
Akku-Ladezeit
Laufzeit bei einem voll geladenen Akku
Eintrittsspannung/Frequenz/Strom des Ladegerätes
Austrittsspannung/Strom des Ladegerätes
Gewicht
Schutzart der Schleifmaschine
Doppelte Isolierung des Ladegerätes
Schalldruckpegel L pA ; Messunsicherheit K
Schallleistungspegel L wA ; Messunsicherheit K
Kleine Bohrer
zum Feinbohren
Max. Gesamtvibrationswert
1) Max. anwendbarer Durchmesser des Arbeitswerkzeugs ist mit seiner Stärke
verbunden. Ein Arbeitswerkzeug mit einem Durchmesser von 32 mm darf
nicht stärker sein als 2 mm wegen einer unzulässigen Belastung. Der höch-
stzugelassene Scheibendurchmesser mit einer Stärke von 2 mm beträgt 32
mm. Der Durchmesser vom konusförmigen Schleifkörper am Schaft darf
nicht 10 mm überschreiten und die zylinderförmigen Schleifkörper dürfen
am Schaft keinen größeren Durchmesser als 20 mm bei einer Dicke von 3
Korund-
mm haben. In diesem Schleifer dürfen nur Werkzeuge vom Typ verwendet
schleifwerkzeuge
werden, der in den Sets der Extol®-Reihen, siehe Abb. 7, angeführt ist.
zum Schleifen von
2) Die angegebene Laufzeit wurde anhand eines Werkzeugs mit einem
den meisten Metallen,
Korundschleifkörper mit Durchmesser 15 mm und Dicke 10 mm, ansonsten ohne
Schweißnähten, Rost usw.
Belastung gemessen. Die Laufzeit wurde ab der vollen Aufladung vom Akku
bis zu seiner vollständigen Entladung gemessen. Der Akku unterliegt einem
Verschleiß, und zwar je nach Anwendungshäufigkeit, Belastung des Schleifers,
Umgebungeskonditionen u. ä. und infolge vom natürlichen Kapazitätsrückgang
auf Grund des Alters vom Akku kann sich die Laufzeit verkürzen.
3) Der Schalldruckpegel, der Schallleistungspegel und der Vibrationswert
Stahlbürsten zum
wurde laut den Anforderungen der Norm EN 60745-1/EN 60745-2-
Entfernen von Rost,
23 ermittelt, und daher kann dieser Wert für die Abschätzung der
oxidierter Oberflächen
Vibrationsbelastung des Mitarbeiters bei Anwendung auch von anderen
an Elektroteilen u. ä.
Elektrowerkzeugen angewandt werden.
4) Der angeführte Vibrationswert kann sich je nach Größe des verwendeten
Werkzeugs, dem bearbeiteten Material und dem auf die Schleifmaschine
ausgeübten Druck unterscheiden.
Es ist eine Sicherheitsmessung zum Schutz der Bediener zu bestimmen,
die auf der Auswertung von Vibrationsbelastung unter tatsächlichen
Nutzungsbedingungen basiert, wobei auch die Zeit zu berücksichtigen
Schleifpapierscheibe
ist, in der das Werkzeug stillsteht, oder - wenn in Betrieb - nicht benutzt
zum
wird. Legen Sie zusätzliche Maßnahmen zum Schutz des Bedieners vor
Oberflächenschleifen
Vibrationen fest, die auch die Wartung des Gerätes und Einsteckwerkzeuge,
von Holz und Metallen
die Organisation der Arbeitstätigkeit u. ä. umfassen.
II. Charakteristik-Nutzungszweck
y Die Akku-Minischleifmaschine/-Bohrmaschine Extol® Craft 402200 ist zum
feinen Schleifen, Entgraten, Fräsen, Gravieren, Polieren und feinen Bohren
Wachs zum
von Bohrungen unter Verwendung der dafür vorgegebenen Werkzeuge
Polieren
bestimmt.
von Metallen
y Leichtes Gewicht, Drahtlosigkeit, kompakte Abmessungen, ergonomisch
geformter Körper und gummierte Griffe ermöglichen einen angenehmeren
Halt und einfache Handhabung bei der Arbeit
y Die gummierten Griffteile an den Seiten der Schleifmaschine dämpfen
Tabelle 1
Vibrationen und Schützen vor dem Ausrutschen der Schleifmaschine aus
der Hand.
y Die Akku-Minischleifmaschine kann dank der Öse am Ständer aufgehängt
DE
werden, siehe Abb. 3.
y Die Schleifmaschine kann sowohl angeschlossen am Stromnetz über das
Ladegerät, als auch nach dem Aufladen vom Akku und getrenntem Netzkabel
verwendet werden.
y Dank des Li-Ion Akkumulators kann die Akku-Minischleifmaschine auch
aus dem nicht vollständig entladenem Zustand aufgeladen werden, ohne
dass sich dadurch seine Kapazität senken würde, was ermöglicht, die Akku-
Minischleifmaschine in kurzer Zeit für einen längerdauernden Arbeitseinsatz
bereit zu haben.
y Der Li-Ion Akku verliert seine Energie durch Selbstentladung sehr langsam
und hält lange in geladenem Zustand an. Die Akku-Minischleifmaschine
kann man somit sofort benutzen, im Bedarfsfall ohne nötige Aufladung nach
längerfristiger Betriebspause.
y Die Bilder für Anwendungsbeispiele der Akku-Minischleifmaschine (Fräsen
und Schleifen von Holz, Schneiden und Schleifen von Metall, Schleifen von
Glas) jsind auf den Abbildungen 3 bis 6 dargestellt.
402200
3,2 mm
18.000 min
-1
Li-Ion
3,6 V=(DC)/1300 mAh
ca. 5 Stunden
2)
40 Min.
220-240 V~50 Hz
11,5 V (DC) = /450 mA
0,24 kg
IP 20
Ja
3)
60,77 dB(A) ±3
3)
71,77 dB(A) ±3
; Unsicherheit K 4)
a h = 1,068 m/s
± 1,5
2
Tabelle 2
- 2 -
III. Bestandteile und Bedienungselemente
Abb. 2; Positionen, Beschreibung
1) Einsatzwerkzeug
7) LED-Ladezustandanzeige
2) Mutter der Spannzange
8) Stecker zum Anschluss
für das Einsatzwerkzeug
des Ladegerätes
3) Spindelarretiertaste
9) Ladegerät
4) Griffteile der Schleifmaschine
10) Spannzange des Arbeitswerkzeugs,
5) Betriebsschalter
in einem Lagerungsgehäuse verstaut
6) Aufhängeöse
IV. Vor der Inbetriebnahme
•
HINWEIS
y Vor dem Gebrauch lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und halten
Sie diese in der Nähe des Gerätes, damit sich der Bediener mit ihr vertraut
machen kann. Falls Sie das Produkt jemandem ausleihen oder verkaufen,
legen Sie stets diese Gebrauchsanleitung bei. Verhindern Sie die Beschädigung
dieser Gebrauchsanleitung. Der Hersteller trägt keine Verantwortung
für Schäden infolge vom Gebrauch des Gerätes im Widerspruch zu dieser
Bedienungsanleitung. Machen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts mit
allen seinen Bedienungselementen und Bestandteilen und auch mit dem
Ausschalten des Gerätes vertraut, um es im Falle einer gefährlichen Situation
sofort ausschalten zu können. Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob alles
Bestandteile fest angezogen sind und ob nicht ein Teil des Gerätes, wie z. B.
die Sicherheitselemente, beschädigt bzw. falsch installiert sind. Ein Gerät
mit beschädigten Teilen darf nicht benutzt und muss in einer autorisierten
Werkstatt repariert werden - siehe Kapitel Instandhaltung und Service.
y Trennen Sie vor dem Einsetzen/Austausch des Werkzeugs den
Ladegerätstecker von der Akku-Minischleifmaschine.
AUFLADEN DER AKKU-MINISCHLEIFMASCHINE
•
HINWEIS
y Die Akku-Minischleifmaschine wird in nur teilweise geladenem Zustand
angeliefert, daher ist es nötig, sie vor Gebrauch aufzuladen.
Der Ladezustand vom Akku wird durch farbige LEDs signalisiert, nach dem die
Schleifmaschine über den Betriebsschalter eingeschaltet wurde.
Die grüner LED signalisiert einen voll geladenen Akku, die orangenfarbige LED ei-
nen auf mittlerem Stand geladenen und die rote LED einen leeren Akkumulator.
Mit dem allmählich sinkenden Ladezustand sinkt auch die Leuchtintensität der
grünen LED, über die orangene Farbe, bis in den Zustand, in dem der Akku voll
entladen ist und dann leuchtet nur die rote LED. Falls der Akku vollkommen leer
ist, leuchtet auch die rote LED nicht.
1. Stecken Sie den Steckverbinder des Ladegerätes in die Steckverbindung der
Akku-Minischleifmaschine, Abb. 2, Pos. 8. Schließen Sie immer zuerst den
Steckverbinder des Ladegerätes zur Akku-Minischleifmaschine an und erst
dann das Ladegerät in die Stromsteckdose.
2. Überprüfen Sie vor Anschluss des Ladegerätes in die Stromsteckdose, ob der
Spannungswert der Steckdose 220-240 V~50 Hz entspricht. Das Ladegerät
kann in diesem Spannungsbereich benutzt werden.
Überprüfen Sie vor Anschluss des Ladegerätes in die Stromsteckdose, ob
nicht ein Teil beschädigt ist – wenn ja, dann verwenden Sie das Ladegerät
nicht, sondern veranlassen Sie seine Reparatur in einer autorisierten Extol®-
Servicewerkstatt (die Servicestellen finden Sie auf den Webseiten zu Beginn
der Gebrauchsanleitung).
y Zu Beginn des Ladevorgangs wird beim Aufladen eines vollkommen
entladenen Akkus nur die rote LED leuchten, und wenn sich der
Ladezustand erhöht, beginnt allmählich die orangene LED aufzuleuchten,
bis letztendlich die grüne LED leuchtet. Sobald der Akku vollständig
aufgeladen ist, leuchtet die grüne LED sehr intensiv, und die orangene
und rote sehr schwach. Der Ladezeitraum eines völlig entladenen
Akkumulators dauert bis zur vollen Aufladungundgefähr 5 Stunden.
D ie Akku-Minischleifmaschine kann auch dann benutzt werden, wenn
sie am Ladegerät angeschlossen ist.
3. Nach dem Abschluss des Ladevorgangs trennen Sie zuerst das
Ladegerät vom Stromnetz und danach den Steckerverbinder der Akku-
Minischleifmaschine, und nicht in umgekehrter Reihenfolge.
SPANNEN/ENTNAHME VOM ARBEITSWERKZEUG
•
HINWEIS
y Trennen Sie vor dem Einsetzen des Werkzeugs den Ladegerätstecker von der
Akku-Minischleifmaschine.
L egen Sie das Arbeitswerkzeug in das Spannfutter der Akku-
Minischleifmaschine und sichern Sie es auf die in den Abbildungen A bis
C Abb.1 dargestellte Weise. Der Schaft des Arbeitswerkzeuges muss ausre-
ichend tief im Spannfutter gesteckt sein, damit eines sichere Spannung
gewährleistet ist, das Werkzeug nicht durchrutscht und keine gefährlichen
Situationen entstehen. Die Mutter vom Spannfutter ist mit einem Schlüssel
ordnungsgemäß anzuziehen, damit das Werkzeug im Spannfutter gründlich
gesichert ist, jedoch darf die Anzugskraft nicht zu hoch sein, damit
der Verriegelungsmechanismus nicht vernichtet wird, der auf
Grund der Anwendung einer übermäßigen Kraft zerstört werden
kann. Die Anwendung einer angemessenen Kraft sollte ausreichend
sein. Um die Spindel festzuhalten, benutzen Sie die Arretierttaste und hal-
ten Sie diese beim Anziehen/Lösen der Spannmutter gedrückt.
ARBEITSWERKZEUGE MIT ANWENDUNGSBEISPIELEN
y In der folgenden Tabelle sind Werkzeuge mit Anwendungsbeispielen
angeführt, die Bestandteil von verkauften Werkzeugsets, z. B. der
Sets der Reihe Extol® sind, die auf der Abb. 7 dargestellt werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
