Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Extol Craft 410120
Inhaltszusammenfassung für Extol Craft 410120
- Seite 1 410120 Stolní bruska / CZ Stolová brúska / SK Asztali köszörűgép / HU Tischschleifgerät / DE Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Technická Specifikace
Vážení zákazníci, e) Je-li elektrické nářadí používáno venku, vat, aby bylo možné do nich později nahlédnout. děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce EXTOL CRAFT zakoupením tohoto nářadí. musí se použít prodlužovací přívod vhodný Výrazem „ elektrické nářadí“ ve všech dále uvedených pro venkovní... - Seite 3 šperky. Obsluha musí dbát, opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně kotoučů. Broušení na straně může způsobit, že se Elektrická stolní bruska EXTOL CRAFT je hobby nářadí aby měla vlasy a oděv dostatečně daleko od udržovaným elektrickým nářadím. kotouč rozlomí a rozpadne.
-
Seite 4: Součásti A Ovládací Prvky
VI. Součásti a ovládací prvky y Ochranný průhledný kryt udržujte vždy čistý. y Pro zajištění bezpečného broušení doporučujeme stroj Max. 2 mm navíc přišroubovat k pracovní desce, především pokud se používá jako stacionární zařízení. Max. 2 mm UPOZORNĚNÍ Tento nástroj je určen pouze pro práci uvnitř. Abyste zabránili nebezpečí... -
Seite 5: Likvidace Odpadu
Vážení zákazníci, v souladu s platnou legislativou. Výrobek ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke EXTOL CRAFT zakúpením tohto náradia. y Požádá-li o to kupující, je prodávající povinen kupují- obsahuje elektrické/elektronické součásti. címu poskytnout záruční podmínky (práva z vadného Neodhazujte do směsného odpadu, odevzdejte... -
Seite 6: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
II. Všeobecné d) Skôr ako náradie zapnete, odstráňte všetky nasta- dím alebo s týmito pokynmi, aby náradie elektrického náradia dostane voda, zvýši sa nebezpe- čenstvo úrazu elektrickým prúdom. vovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovací nástroj používali. Elektrické náradie je v rukách neskúse- bezpečnostné pokyny alebo kľúč, ktorý... -
Seite 7: Súčasti A Ovládacie Prvky
IV. Charakteristika elektrickom náradí. Príslušenstvo, ktoré pracuje pri otáčkach vyšších ako sú jeho menovité otáčky, sa môže Elektrická stolová brúska EXTOL CRAFT je hobby rozlomiť alebo rozpadnúť. náradie určené pre hrubé a jemné brúsenie za sucha. Stroj je konštruovaný predovšetkým pre obrábanie a brúsenie nožov, c) Nikdy sa nesmie brúsiť... -
Seite 8: Likvidácia Odpadu
X. Údržba XII. Záručná lehota podložka pod obrobok-kotúč ..max. 2 mm a podmienky (práva ochranný kryt-kotúč ..... max. 2 mm y Kryt a pohyblivé časti stroja zbavujte pravidelne prachu z chybného plnenia) štetcom, príp. vlhkou handričkou. Povrch vždy dobre osušte. y Ochranný priehľadný kryt udržiavajte vždy čistý. y Pre zaistenie bezpečného brúsenia odporúčame stroj y Zariadenie nevyžaduje v priebehu životnosti žiadne y Ak o to kupujúci požiada, je predávajúci povinný... -
Seite 9: Es Vyhlásenie O Zhode
ES Vyhlásenie o zhode Bevezető Predmet vyhlásenia – model, identifikácia výrobku: Tisztelt Vevő! Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az EXTOL CRAFT márka termékét! Extol® Craft 410120 Dvojkotúčová stolová brúska 125 mm; 150 W ∅ A terméket megbízhatósági, biztonsági és minőségi vizsgálatoknak vetettük alá. Mindent megtettünk annak érdekében, Výrobca Madal Bal a.s. -
Seite 10: Általános Biztonsági Utasítások
II. Általános biztonsági Amennyiben a teste le van földelve, nagyobb az csúszásgátló védőcipő, fejvédő sisak, fülvédő stb.) kiválasztott elektromos kéziszerszám biztosítja áramütés kockázata. előírásszerű használatával csökkentheti a baleseti a rendeltetésének megfelelő biztonságot és hatéko- utasítások kockázatokat. nyságot. c) Az elektromos kéziszerszámot ne tegye ki eső •... - Seite 11 A köszörűkorong beszerelése előtt ellenőrizze le ságosan és csúszásmentesen fogni, akkor váratlan a köszörűkorong sérülésmentességét (azon nem lehet Az EXTOL CRAFT asztali köszörűgép hobbi készülék, helyzetekben elveszítheti az uralmát a gép felett. lepattogzás, repedés stb.). A köszörűkorongot kopo- amellyel durva és finom köszörülési munkákat lehet gtassa meg, a hang elárulja, ha a köszörűkorongban...
-
Seite 12: A Készülék Használata
VI. A készülék részei és működtető elemei y Az átlátszó pajzsot tartsa tiszta állapotban. Max. y A biztonságos munkavégzés érdekében javasoljuk, hogy 2 mm a köszörűgépet csavarokkal rögzítse a stabil munka- Max. asztal lapjához. 2 mm FIGYELMEZTETÉS! A gépet csak beltérben szabad használni. A gép védelme, valamint az áramütések és tüzek megelőzése érdekében, a gépet nedves és esős helyen használni tilos. -
Seite 13: Hulladék Megsemmisítés
A nyilatkozat tárgya, modell vagy típus, termékazonosító: A termék élettartamának a lejárata után, GARANCIÁLIS IDŐ Extol® Craft 410120 a keletkező hulladék megsemmisítése A mindenkori érvényes, vonatkozó jogszabályok, törvény- során, az érvényes rendelkezésekkel Kétkorongos asztali köszörűgép 125 mm; 150 W ∅ ... -
Seite 14: Einleitung
Sehr geehrte Kunden, • Körper berühren. Die Unfallgefahr durch Strom ist wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke EXTOL CRAFT durch den Kauf dieses Werkzeugs geschenkt haben. WARNUNG! größer, wenn Ihr Körper mit der Erde verbunden ist. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Tischschleifer
und korrekt zu nutzen. Die Benutzung solcher Umstände zu konzentrieren, welche die müssen sich der Bediener und nahe stehende zeitige Unaufmerksamkeit kann bei der Anwendung von Elektrowerkzeug zu ernsthaften Verletzungen Einrichtungen kann die Gefahr, die durch entstehen- Funktion des Elektrowerkzeuges gefährden Personen so hinstellen, dass sie sich außerhalb von Personen führen. -
Seite 16: Zeichenverweise Und Piktogramme
Feuchtigkeit angepasst, und darf nicht in Herstellungsjahr und Serienbezeichnung der Nähe von entflammbaren, explosiven oder ätzen- 4) Schleifscheibenabdeckung (Funkenfänger) Der elektrische Tischschleifer EXTOL CRAFT ist ein (Seriennummer). den Stoffen benutzt werden. 5) Typenschild Werkzeug zum trockenen Grob- und Feinschleifen. Die Entspricht den einschlägigen... -
Seite 17: Arbeit Mit Dem Gerät
VIII. Montage IX. Arbeit mit dem Gerät XI. Abfallentsorgung y Die Schleifelemente dürfen nicht ohne Schutzteile (Werkstückauflage und transparente Abdeckung gegen y Stellen Sie die Maschine auf eine stabile Arbeitsfläche. y Die Netzspannung muss den Angaben auf dem Nach dem Ablauf der Lebensdauer des Funkenflug) betrieben werden. -
Seite 18: Es-Konformitätserklärung
ES-Konformitätserklärung Gegenstand der Erklärung - Modell, Produktidentifizierung: Extol® Craft 410120 Tischschleifgerät mit zwei Schleifscheiben 125 mm; 150 W ∅ Hersteller Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • IČO: 49433717 erklärt, dass der vorgenannte Gegenstand der Erklärung in Übereinstimmung mit den einschlägigen harmonisierenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union steht:...