Seite 86
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT Gerät weder Regen noch DEM STRAHL AUSSETZEN. sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag Dieser Hinweis befindet sich an der Geräteunterseite. (nur MPS-V500P) zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. VORSICHT Erläuterung der Warnhinweise...
Seite 87
Inhalt Wiedergeben einer Bild-MD Weitere Funktionen Vorbereitungen ............. 4 Wiedergeben einer Ton-MD ......26 Einschalten des Geräts und Einlegen einer Verschiedene Funktionen ......27 Bild-MD ............4 Direktes Anspielen eines Titels ....28 Anzeigen eines Bildes ......... 6 Wiederholtes Wiedergeben aller Titel auf Wiedergeben von Kommentar ......
Wiedergeben einer Bild-MD Vorbereitungen Netzteil AC-V515/V615 Gleichstromkabel Bild-MD (nicht mitgeliefert) (mitgeliefert) (bespielt) Bereiten Sie folgende Zubehörteile vor: Einschalten des Geräts und Einlegen einer Bild-MD Schalten Sie das Gerät mit Schließen Sie das Netzteil an. dem Schiebeschalter POWER ein. an eine Die Anzeige POWER leuchtet grün.
Seite 89
Schieben Sie den Schalter Legen Sie die Bild-MD mit der EJECT nach rechts. Der Deckel Beschriftung nach oben ein, öffnet sich. und schieben Sie sie von Hand ganz hinein. Drücken Sie dann den Deckel zum Schließen nach unten. “PICTURE MD” erscheint auf dem Bildschirm.
Wiedergeben einer Bild-MD Anzeigen eines Bildes Drücken Sie die Taste ^. Anzeigen des nächsten Bildes Das erste Bild in Album 1 erscheint auf Drücken Sie einmal kurz die Taste +. dem Bildschirm. Albumnummer Bildnummer Zurückschalten zum vorherigen Bild Drücken Sie einmal kurz die Taste =. Anzeigen eines bestimmten Bildes im gleichen Album Drücken Sie die Taste + oder = , bis die...
Wiedergeben von Kommentar Kommentar ist Ton, mit dem einzelne Bilder mit Hilfe der Bild-MD-Player-Station (MPS-VS500/VS500P) unterlegt wurden. Zum Wiedergeben einer MD, die Kommentar enthält, stellen Sie das Gerät folgendermaßen ein: Drücken Sie die Taste MENU Stellen Sie den Cursor (z) so oft, bis der Bildschirm mit den Tasten / auf OPTION erscheint.
Wiedergeben einer Bild-MD Bearbeiten des Bildes auf dem Bildschirm Sie können das Bild zoomen, drehen, als Spielbild anzeigen lassen und die Position des Bildes einstellen. Sie können das bearbeitete Bild auch ausdrucken. Zoomen Mit der Taste ZOOM + vergrößern, mit der Taste ZOOM – verkleinern Sie das Bild.
Wählen des Bildschirm-Modus (nur MPS- V500P) Sie können den Bildschirm-Modus so wählen, daß das Bild auf dem ganzen Flüssigkristalldisplay gezeigt wird. Drücken Sie die Taste MENU Drücken Sie die Tasten / , so oft, bis der Bildschirm um den Cursor (z) zu “SCRN OPTION erscheint.
Wiedergeben einer Bild-MD Anzeigen der Bilder in einem Album nacheinander — Auto Play Sie können automatisch alle Bilder in einem Album nacheinander anzeigen lassen. Schalten Sie das Gerät ein, Drücken Sie die Taste AUTO und legen Sie eine Bild-MD PLAY. ein.
Seite 95
Wählen Sie mit den Tasten Drücken Sie die Taste EXEC/ ZOOM +/– die Nummer des ROTATE. gewünschten Albums. Wenn der Cursor (z) nicht auf Die Bilder im ausgewählten Album “NUMBER” steht, stellen Sie ihn mit werden der Reihe nach angezeigt. den Tasten darauf, und wählen Sie dann die Albumnummer.
Wiedergeben einer Bild-MD Wiedergeben von Ton mit Auto Play Wenn Sie eine MD abspielen, auf der mit der Bild-MD-Player-Station (MPS-VS500/VS500P) Ton (Kommentar oder Hintergrundmusik) aufgezeichnet wurde, können Sie im Modus Auto Play den Ton wiedergeben lassen. Aktivieren Sie Auto Play folgendermaßen: Drücken Sie die Taste MENU so Rufen Sie mit der Taste AUTO oft, bis der Bildschirm OPTION...
Der Zusammenhang zwischen Bild- und Tonwiedergabe im Modus Auto Play Im folgenden wird der Zusammenhang zwischen der Einstellung INTERVAL, die im Modus Auto Play das automatische Weiterschalten zum nächsten Bild regelt, und der Wiedergabe von Kommentar oder Hintergrundmusik erläutert, ebenso die Einstellung der Option REPEAT. Die Optionen INTERVAL und REPEAT müssen Sie vor der Wiedergabe auf dem Bildschirm AUTO PLAY entsprechend einstellen.
Wiedergeben einer Bild-MD Anzeigen mehrerer Bilder und Auswählen eines Bildes davon — INDEX-Funktion Sie können auf dem Bildschirm 25, 16 oder 9 Bilder gleichzeitig anzeigen und eines davon auswählen und auf dem ganzen Bildschirm anzeigen lassen. Schalten Sie das Gerät ein, Drücken Sie die Taste INDEX.
Seite 99
Rufen Sie mit der Taste + Stellen Sie den hellblauen oder =den INDEX- Rahmen mit den Tasten / / Bildschirm auf, auf dem sich ı/ auf das gewünschte Bild. das gewünschte Bild befindet. Mit der Taste + rufen Sie den nächsten Bildschirm, mit der Taste = den vorherigen Bildschirm auf.
Wiedergeben einer Bild-MD Anzeigen eines Bildes anhand der Nummer — Direct Play Sie können ein Bild in voller Größe auf dem Bildschirm anzeigen lassen, indem Sie einfach seine Nummer angeben. Schalten Sie das Gerät ein, Drücken Sie die Taste INDEX und legen Sie eine Bild-MD zweimal.
Seite 101
Geben Sie die Album- und die Drücken Sie die Taste EXEC/ Bildnummer des ROTATE. gewünschten Bildes an. Das ausgewählte Bild erscheint in Wählen Sie zunächst mit den Tasten voller Größe auf dem Bildschirm. ZOOM +/– die Nummer des Albums. Stellen Sie dann den Cursor (4) mit der Taste unter die Bildnummer, und wählen Sie die Bildnummer mit den Tasten ZOOM +/–.
Wiedergeben einer Bild-MD Die Bildschirmanzeigen und das Menü Im folgenden werden die Anzeigen und Menüs für die Bild-MD erläutert. Anzeigen von Bildinformationen Lassen Sie ein Bild auf dem Bildschirm anzeigen, und drücken Sie mehrmals die Taste MENU, um den Bildschirm PICTURE INFO aufzurufen. Der Bildschirm PICTURE INFO enthält Daten zum auf dem Bildschirm angezeigten Bild.
Überprüfen der Akkuladung und der freien Speicherkapazität auf der MD Drücken Sie mehrmals die Taste MENU, um den Bildschirm OPTION aufzurufen. BATT: Der weiße Balken zeigt den Ladezustand des Akkus an. Er wird kürzer, je mehr der Akku entladen wird. Diese Anzeige dient als Hinweis, wann der Akku zu laden ist.
Aufzeichnen von Druckaufträgen Eingeben der Druckaufträge Sie können auf der MD für jedes Bild Druckaufträge aufzeichnen, in denen z. B. Format und Anzahl der Ausdrucke angegeben sind. Wenn Sie die Bilder drucken lassen wollen, werden die Daten von der MD eingelesen und die Bilder entsprechend gedruckt.
Hinweis Blenden Sie mit der Taste CANCEL/MIRROR den Bildschirm ORDER aus. Trennen Sie während des Speicherns das Gerät nicht von der Gehen Sie für jedes zu druckende Bild wie in Stromquelle (Akku oder Schritt 1 bis 6 erläutert vor. Gleichstromkabel). Andernfalls können die Daten auf der MD beschädigt werden.
Bearbeiten der Druckaufträge Sie können das Druckformat und die Anzahl der Ausdrucke in den gespeicherten Aufträgen ändern. Rufen Sie den Bildschirm ORDER auf, und wählen Sie “EDIT”, um den Bildschirm EDIT anzuzeigen. PIC_NO: Bildnummer SIZE: Druckformat QTY: Anzahl der Ausdrucke C: “*”...
Zurücksetzen der gedruckten Aufträge in den Status “nicht gedruckt” Um wiederholtes Drucken zu vermeiden, wird ein gedruckter Auftrag mit der Markierung “*” gekennzeichnet. Wenn Sie die mit “*” markierten Aufträge nochmals drucken wollen, müssen Sie die Markierung “*” löschen und die Aufträge so in den Status “nicht gedruckt” zurücksetzen. Zurücksetzen aller gedruckten Aufträge in den Status “nicht gedruckt”...
Zurücksetzen eines bestimmten Auftrags in den Status “nicht gedruckt” Rufen Sie den Bildschirm ORDER auf, und wählen Sie “EDIT”, um den Bildschirm EDIT anzuzeigen. Stellen Sie den Cursor (z) mit den Tasten auf den zurückzusetzenden Auftrag, und drücken Sie die Taste ^. Das ausgewählte Bild erscheint.
Löschen der Druckaufträge Sie können nicht benötigte Druckaufträge löschen und somit die Auftragsliste aktualisieren. Rufen Sie den Bildschirm ORDER auf, und wählen Sie “DELETE”, um den Bildschirm DELETE anzuzeigen. Stellen Sie den Cursor (z) mit den Tasten auf die zu löschende Zeile. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste ^.
Weitere Funktionen Wiedergeben einer Ton-MD Mit diesem Gerät können Sie Ton-MDs (MiniDiscs) abspielen lassen. Sie können den Ton über den eingebauten Lautsprecher oder über Kopfhörer (nicht mitgeliefert) wiedergeben. Damit Sie die hervorragende Klangqualität einer MD genießen können, empfiehlt es sich, Kopfhörer zu verwenden.
Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOLUME +/– ein. Die Anzeige VOLUME erscheint einige Sekunden lang. Verschiedene Funktionen Gehen Sie folgendermaßen vor Anmerkungen Drücken Sie ^ Unterbrechen P blinkt während der Pause. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie ^ erneut. Drücken Sie p Der Musikkalender erscheint auf Stoppen...
Direktes Anspielen eines Titels Rufen Sie den Musikkalender auf dem Bildschirm auf. / /ı/ Drücken Sie die Tasten oder =/+ , bis die Nummer des gewünschten Titels gelb blinkt. Starten Sie die Wiedergabe des gewünschten Titels mit der Taste ^ oder der Taste EXEC/ROTATE. Wiederholtes Wiedergeben aller Titel auf der MD —...
Überprüfen der Akkuladung Drücken Sie einmal die Taste MENU, um den Bildschirm OPTION aufzurufen. BATT: Der weiße Balken zeigt den Ladezustand des Akkus an. Er wird kürzer, je mehr der Akku entladen wird. Diese Anzeige dient als Hinweis, wann der Akku zu laden ist. So verlassen Sie den Bildschirm OPTION Drücken Sie die Taste CANCEL/MIRROR oder MENU.
Der Akku Sie können das Gerät mit dem gesondert erhältlichen Akku NP-520/F530/720/F730 betreiben. Sie müssen den Akku zuerst laden, bevor Sie ihn benutzen können. Der Akku läßt sich etwa 300 Mal neu aufladen. Laden des Akkus Netzteil Schließen Sie das gesondert erhältliche Netzteil AC-V515/V615 an eine Netzsteckdose an.
Verwenden des Akkus So legen Sie den Akku ein Setzen Sie den Akku an, und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung. Rückseite So nehmen Sie den Akku heraus Halten Sie den Schalter BATT.EJECT gedrückt, und schieben Sie Schalter BATT.EJECT den Akku in Pfeilrichtung. Betriebsdauer des Akkus Die folgende Tabelle gibt die Betriebsdauer des Akkus an.
Anschließen zusätzlicher Geräte Sie können Audio- und Videogeräte an das Gerät anschließen. Anschließen von Videogeräten Sie können nur NTSC-Videogeräte (MPS-V500) bzw. nur PAL- Videogeräte (MPS-V500P) anschließen. Videomonitor, Fernsehgerät, Videorecorder usw. AV OUT INPUT VIDEO S-VIDEO OUT AV-Verbindungskabel AUDIO (mitgeliefert) S-Video-Kabel...
Dieser MD-Typ dient als Tonträger. Es gibt folgende MiniDisc-Typen: “MD DATA” und “Picture MD” sind • Fertig bespielte MiniDisc Warenzeichen der Sony Corporation. Dieser MiniDisc-Typ dient zur Wiedergabe gespeicherter Tonsignale wie bei einer CD. Solche MiniDiscs können Sie mit diesem Gerät abspielen.
Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit Akku • Der Laser-Strahl, den dieses Gerät generiert, • Verwenden Sie zum Laden des Akkus schädigt die Augen. Versuchen Sie daher ausschließlich das angegebene Netzteil. nicht, das Gerät zu zerlegen. Überlassen Sie • Zerlegen Sie den Akku nicht, schließen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem ihn nicht kurz, und werfen Sie ihn nicht ins Fachpersonal.
Achten Sie daher darauf, immer den Deckel IN VERBINDUNG DAMIT AUFTRETEN. des MD-Fachs zu schließen, wenn Sie eine MD eingelegt oder herausgenommen haben. Sony Corporation behält sich das Recht vor, an dieser Bedienungsanleitung oder den darin Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten enthaltenen Informationen jederzeit ohne oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie Ankündigung Änderungen vorzunehmen.
Checkliste zu beheben. Sollten die Probleme auch dann noch bestehen, wenn Sie die im folgenden aufgelisteten Überprüfungen und Abhilfemaßnahmen durchgeführt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. Wenn eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, schlagen Sie unter “Fehlermeldungen” auf Seite 39 nach.
Seite 121
Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Das Gerät arbeitet Der Bildschirm PICTURE INFO oder Sie können nur eine Menüfunktion nicht. OPTION erscheint. ausführen. Verlassen Sie den Bildschirm PICTURE INFO oder OPTION mit der Taste CANCEL/ MIRROR. Der Bildschirm AUTO PLAY erscheint. Sie können nur eine Menüfunktion für Auto Play ausführen.
Seite 122
Abhilfemaßnahme Symptom Ursache Lassen Sie ein Bild anzeigen, das Der Bildschirm Kein Bild erscheint. aufgezeichnet werden soll, und ORDER erscheint drücken Sie zweimal die Taste nicht. MENU. Tauschen Sie die MD gegen eine Eine MD, die nicht bespielt werden andere aus, die bespielt werden kann*, wurde eingelegt.
Fehlermeldungen Abhilfemaßnahme Bedeutung Meldung Verwenden Sie eine andere MD. BLANK DISC Die MD enthält keine Aufnahme. Verwenden Sie eine formatierte Bild- Die eingelegte MD ist keine Bild-MD. DATA DISC MD oder Ton-MD. Lassen Sie die MD auswerfen, und DISC ERR Die eingelegte MD ist beschädigt, nicht legen Sie sie wieder ein.
Seite 124
Bedeutung Abhilfemaßnahme Meldung Ein Datenlesefehler ist aufgetreten. Die Starten Sie das Gerät erneut. READ ERR Daten werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben. Ein gravierendes Betriebsproblem ist Schalten Sie das Gerät aus, und SYSTEM ERR aufgetreten. überprüfen Sie die Betriebsbedingungen. Schlagen Sie dazu unter “Sicherheitsmaßnahmen”...
Allgemeines Ton: MD DATA, Bild-MD-Format MD (MiniDisc) (nur Wiedergabe) Stromversorgung Eigenschaften der Laserdiode • Netzteil (AC-V515/V615 von Sony, Material: Ga Al As gesondert erhältlich) an Buchse DC Wellenlänge: 780 nm IN 6.5 V, 100 – 240 V Wechselstrom*, Emissionsdauer: Kontinuierlich 50/60 Hz Laseremission: max.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Auf den in ( ) angegebenen Seiten finden Sie nähere Informationen zu den Teilen und Bedienelementen. Rückseite Anschluß DC IN Anschluß S- VIDEO OUT (32) DC IN AV OUT S-VIDEO OUT STATION Anschluß Buchse AV OUT STATION (32)
Seite 127
AKKUS LITHIUM-IONEN-AKKU. BITTE VORSCHRIFTSMÄSSIG ENTSORGEN. Sie können die nicht mehr benötigten Taste AUTO Lithium-Ionen-Akkus bei Ihrem Sony- PLAY(10) Händler zurückgeben. Bitte wenden Sie sich an den Sony-Händler. Hinweis: In einigen Regionen kann die Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus im normalen Hausmüll untersagt sein.