Sony MEX-BT3600U Bedienungsanleitung
Bluetooth audio system
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bluetooth™
Audio System
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 20.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 21 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 22.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 21.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 22.
MEX-BT3600U
© 2008 Sony Corporation
3-299-319-12 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony MEX-BT3600U
Inhaltszusammenfassung für Sony MEX-BT3600U
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 21 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 22. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 21. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 22. MEX-BT3600U © 2008 Sony Corporation...
- Seite 32 Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieser MEX-BT3600U in Übereinstimmung mit den Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der grundlegenden Anforderungen und den anderen Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.
- Seite 33 Der Bluetooth-Schriftzug und die Bluetooth- Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Microsoft, Windows Media und das Windows-Logo sind Markenzeichen oder...
- Seite 34 Inhalt Willkommen!......5 Pairing....... 16 Die Bluetooth-Symbole .
-
Seite 35: Willkommen
Geräts USB-Gerät: Ein USB-Gerät der Danke, dass Sie sich für diese Bluetooth™- Massenspeicherklasse oder ein „Walkman“ Audioanlage von Sony entschieden haben. Mit (ATRAC-Audiogerät) kann an den USB- diesem Gerät stehen Ihnen im Auto die Anschluss vorne angeschlossen werden. folgenden Funktionen zur Verfügung. -
Seite 36: Vorbereitungen Zurücksetzen Des Geräts
Hochfrequenzstrahlung Vorbereitungen HF-Signale beeinträchtigen möglicherweise nicht ordnungsgemäß installierte oder unzureichend Zurücksetzen des Geräts abgeschirmte elektronische Systeme in Kraftfahrzeugen, wie z. B. elektronische Kraftstoffeinspritzsysteme, elektronische Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen Antiblockiersysteme, elektronische oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht Geschwindigkeitsregelsysteme oder Airbag- oder die Verbindungen gewechselt haben, Systeme. -
Seite 37: Einstellen Der Lautstärke Der Einzelnen
Drücken Sie die Auswahltaste. Hinweise • Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken Der Einstellvorgang ist damit abgeschlossen Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das und die Uhr beginnt zu laufen. Display. Zum Einblenden der Uhrzeit drücken Sie •... -
Seite 38: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät BROWSE PUSH SELECT / SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL BLUETOOTH AF / TA DSPL qfqg RESET D Taste SOURCE In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Einschalten bzw. - Seite 39 L Tasten SEEK –/+ Q Taste DSPL (Anzeige)/SCRL (Bildlauf) Seite 12 CD/USB: Überspringen von Titeln (drücken), Wechseln der Informationen im Display Überspringen mehrerer Titel hintereinander (drücken) bzw. Durchlaufenlassen der (drücken, dann innerhalb von 1 Sekunde Informationen im Display (gedrückt halten). erneut drücken und gedrückt halten) bzw.
-
Seite 40: Kartenfernbedienung Rm-X304
H Taste SEL (Auswählen)/ Kartenfernbedienung RM-X304 (Freisprechen) Diese Taste entspricht der Auswahltaste am Gerät. Im Quick-BrowZer-Modus ist (SEL) (Auswählen) nicht aktiv. SOURCE MODE I Tasten M (+)/m (–) Beim Steuern von CD- und USB-Funktionen entsprechen diese Tasten den Tasten (1)/(2) (ALBUM –/+) am Gerät. Konfiguration, Klangeinstellung usw. -
Seite 41: Suchen Nach Einem Titel - Quick-Browzer
Suchen nach einem Titel — Quick-BrowZer Sie können anhand der Kategorie mühelos nach einem Titel auf einer CD oder einem USB-Gerät („Walkman“/Massenspeicherklasse) suchen. (BROWSE): Aktivieren/Deaktivieren des Quick-BrowZer-Modus. BROWSE PUSH SELECT / SOURCE Steuerregler: SEEK SEEK Auswählen einer Option (drehen) bzw. Bestätigen der Option (drücken). -
Seite 42: Informationen Im Display
Radio Speichern und Empfangen von Informationen im Display Sendern Achtung Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Andernfalls besteht Unfallgefahr. A Tonquelle B Titelnummer/Verstrichene Spieldauer, CD-/ Interpretenname, Albumnummer*, Automatisches Speichern von Albumname, Titelname, Textinformationen, Sendern —... -
Seite 43: Automatisches Einstellen Von Sendern
TA (Verkehrsdurchsagen)/ Automatisches Einstellen von TP (Verkehrsfunksender) Sendern Aktuelle Verkehrsinformationen bzw. Verkehrsfunksender werden empfangen. Wenn Wählen Sie den Frequenzbereich aus solche Informationen bzw. Sendungen und starten Sie mit (SEEK) –/+ die empfangen werden, wird die gerade Suche nach dem Sender. ausgewählte Tonquelle unterbrochen.* Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender empfangen wird. -
Seite 44: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Empfangen von Auswählen des Programmtyps Katastrophenwarnungen (PTY) Wenn AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen Katastrophenwarnungen automatisch die Halten Sie während des UKW- ausgewählte Tonquelle.* Empfangs (AF/TA) (PTY) gedrückt. * Nicht während eines Anrufs Tipp Wenn Sie die Lautstärke während einer Verkehrsdurchsage einstellen, wird der eingestellte Pegel für spätere Verkehrsdurchsagen gespeichert, Der Name des aktuellen Programmtyps... -
Seite 45: Usb-Geräte
USB-Geräte Informationen im Display Wiedergabe mit einem USB-Gerät Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss an. A ATRAC-Audiogerät: AAD Massenspeicherklasse: USB B Titel-/Album-/Interpreten-/Playlist-/ Genrenummer, Titel-/Album-/Interpreten-/ Playlist-/Genrename, verstrichene Spieldauer, Uhrzeit Zum Wechseln der angezeigten Informationen B drücken Sie (DSPL). Tipp Je nach Aufnahmeformat und Einstellungen werden Die Wiedergabe beginnt. -
Seite 46: Wiedergeben Von Musik Auf Einem „Walkman" (Atrac-Audiogerät)
Bluetooth-Funktion Wiedergeben von Musik auf einem „Walkman“ (ATRAC-Audiogerät) Nutzen der Bluetooth-Funktion Drücken Sie (MODE) während der Wiedergabe so oft, bis die gewünschte Damit Sie die Bluetooth-Funktion nutzen Einstellung angezeigt wird. können, müssen Sie das folgende Verfahren Die Anzeige wechselt folgendermaßen: ausführen. -
Seite 47: Die Bluetooth-Symbole
Starten Sie am Bluetooth-Gerät die Die Bluetooth-Symbole Suche nach diesem Gerät. Bei diesem Gerät werden die folgenden Symbole Die Liste der erkannten Geräte erscheint im verwendet. Display des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Dieses Gerät wird an leuchtet: Bluetooth-Signal ein dem Gerät, zu dem eine Verbindung... -
Seite 48: Audiogerät
Herstellen einer Verbindung zu dem Herstellen einer Verbindung zu dem zuletzt verbundenen Mobiltelefon zuletzt verbundenen Audiogerät von von diesem Gerät aus diesem Gerät aus 1 Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth- 1 Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth- Signal an diesem Gerät und am Mobiltelefon Signal an diesem Gerät und am Audiogerät eingeschaltet ist. -
Seite 49: Tätigen Von Anrufen
Hinweise Tätigen von Anrufen • Überprüfen Sie vorab, ob eine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Mobiltelefon besteht. Beim Tätigen von Anrufen von diesem Gerät aus • Speichern Sie vorab den Namen zusammen mit der steht die Wahlwiederholung zur Verfügung. Telefonnummer im Mobiltelefon. -
Seite 50: Steuern Eines Audiogeräts Mit Diesem
Weitere Funktionen Steuern eines Audiogeräts mit diesem Gerät Ändern der Klangeinstellungen Sie können die folgenden Funktionen an diesem Gerät ausführen, wenn das Audiogerät das Bluetooth-Profil AVRCP (Audio Video Remote Einstellen der Klangeigenschaften Control Profile) unterstützt. Das Vorgehen hängt vom Audiogerät ab. Drücken Sie die Auswahltaste so oft, bis die gewünschte Option angezeigt Funktion... -
Seite 51: Individuelles Einstellen Der Equalizer-Kurve - Eq3
BTA* Einstellen von Zum Einstellen der Lautstärke der einzelnen Konfigurationsoptionen — SET verbundenen Bluetooth-Audiogeräte. Wenn Sie die Einstellung hier vornehmen, brauchen Sie die Lautstärke der einzelnen Tonquellen nicht Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. mehr einzustellen (Seite 19). Die Einstellanzeige erscheint. Einstellbereich: „+18 dB“... -
Seite 52: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
DIM (Dimmer) Verwenden gesondert Zum Wechseln der Helligkeit im Display. erhältlicher Geräte – „DIM-ON“: Das Display wird dunkler. – „DIM-OFF“ ( ): Der Dimmer wird deaktiviert. Zusätzliche Audiogeräte A.SCRL* (Automatischer Bildlauf) Wenn Sie ein gesondert erhältliches tragbares Zum Einstellen des automatischen Bildlaufs für Audiogerät an die AUX-Eingangsbuchse lange Informationen beim Wechseln der CD, (Stereominibuchse) am Gerät anschließen und... -
Seite 53: Joystick Rm-X4S
Einstellen des Lautstärkepegels Bei folgenden Reglern auf dem Joystick müssen Sie anders als mit dem Gerät vorgehen. Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe die • Taste ATT (Dämpfen des Tons) Lautstärke der einzelnen angeschlossenen Dämpfen des Tons. Zum Beenden der Funktion Audiogeräte ein. -
Seite 54: Weitere Informationen
• CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B. Weitere Informationen herzförmige, quadratische oder sternförmige CDs) können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben Sicherheitsmaßnahmen werden. Falls Sie es doch versuchen, kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie solche CDs nicht. • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem •... -
Seite 55: Usb-Geräte
Tag besteht aus 15/30 Zeichen (1.0 und 1.1) bzw. zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts finden Sie 63/126 Zeichen (2.2, 2.3 und 2.4). auf der Support-Website von Sony (Seite 30). • Fügen Sie beim Benennen einer MP3-Datei • Der entsprechende Codec unterscheidet sich je unbedingt die Dateierweiterung „.mp3“... -
Seite 56: Aac-Dateien
Bluetooth-Kommunikation AAC-Dateien • Die Reichweite der Bluetooth-Funktechnologie • AAC steht für Advanced Audio Coding. Dabei beträgt ca. 10 m. handelt es sich um einen Formatstandard zum Die maximale Kommunikationsreichweite kann je Komprimieren von Musikdateien. Hierbei werden nach Hindernissen (Personen, Metall, Wände Audio-CD-Daten auf etwa 1/11* ihrer usw.) oder elektromagnetischer Umgebung ursprünglichen Größe komprimiert. -
Seite 57: Wartung
überprüfen Sie nach oben den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- Händler. Fortsetzung auf der nächsten Seite t... -
Seite 58: Reinigen Der Anschlüsse
Reinigen der Anschlüsse Nehmen Sie das Gerät heraus. Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht 1 Setzen Sie beide Löseschlüssel ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen gleichzeitig so ein, dass sie mit einem dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind. Klicken einrasten. Um dies zu vermeiden, nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7) und reinigen Sie die Anschlüsse mit Der Haken einem Wattestäbchen. -
Seite 59: Drahtlose Kommunikation
USB-Player Mitgeliefertes Zubehör: Kartenfernbedienung: RM-X304 Schnittstelle: USB (Full-Speed) Montageteile und Anschlusszubehör (1 Satz) Maximale Stromstärke: 500 mA Gesondert erhältliches Zubehör: Joystick: RM-X4S Drahtlose Kommunikation Kommunikationssystem: Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der Bluetooth-Standard Version 2.0 oben genannten Zubehörteile. Fragen Sie Ihren Sendeleistung: Händler nach ausführlichen Informationen. -
Seite 60: Störungsbehebung
Sie bitte folgende • Der Dimmer ist auf „DIM-ON“ eingestellt (Seite 22). Website auf: • Die Anzeige wird ausgeblendet, wenn Sie (OFF) http://support.sony-europe.com gedrückt halten. t Halten Sie (OFF) am Gerät erneut gedrückt, bis die Anzeige eingeblendet wird. - Seite 61 Tonsprünge treten auf. • Das Gerät ist nicht richtig installiert. Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein t Installieren Sie das Gerät in einem Winkel von paar Sekunden Radioempfang. unter 45° an einem stabilen Teil des Fahrzeugs. Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder die •...
- Seite 62 Bluetooth-Funktion Der Ton setzt während der Wiedergabe mit einem Bluetooth-Audiogerät aus. Das zu verbindende Gerät kann dieses Gerät • Verringern Sie den Abstand zwischen diesem Gerät nicht erkennen. und dem Bluetooth-Audiogerät. • Schalten Sie dieses Gerät in den Bereitschaftsmodus • Wenn sich das Bluetooth-Audiogerät in einem für das Pairing, bevor Sie das Pairing vornehmen.
-
Seite 63: Fehleranzeigen/Meldungen
Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die CHECKING Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, Das Gerät überprüft die Verbindung mit einem USB- wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Gerät. OVERLOAD t Warten Sie, bis das Überprüfen der Verbindung Das USB-Gerät ist überlastet. - Seite 164 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung MEX-BT3600U Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...