Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony WHG-SLK2i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Audio- und Videozubehör
  5. WHG-SLK2i
  6. Bedienungsanleitung

Sony WHG-SLK2i Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony WHG-SLK2i

Inhaltszusammenfassung für Sony WHG-SLK2i

  • Seite 2 Ländern verkauft werden, Wärme, z. B. durch Sonnenbestrahlung, in denen EU-Direktiven gelten. Feuer und dergleichen, ausgesetzt werden. Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Das Gerät ist auch im ausgeschalteten Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Zustand nicht vollständig vom Stromnetz Tokio, 108-0075 Japan.
  • Seite 3 Entsorgung von Entsorgung von gebrauchten gebrauchten elektrischen und Batterien und Akkus elektronischen (anzuwenden in Geräten den Ländern der (anzuwenden in Europäischen den Ländern der Union und anderen Europäischen europäischen Ländern Union und anderen mit einem separaten europäischen Ländern Sammelsystem für mit einem separaten diese Produkte) Sammelsystem für...

  • Seite 4: Zur Vorliegenden Anleitung

    SD-Speicherkarte gespeichert sind, ist MPEG4/MPEG2/MPEG1/Motion JPEG.  Die Anweisungen in dieser Anleitung  Alle im angeschlossenen iPod beziehen sich auf die Modelle gespeicherten Video-Inhalte können WHG-SLK2i und WHG-SLK1i. Jedes wiedergegeben werden. Modell besteht aus den folgenden Komponenten. WHG-SLKi Hauptgerät: HCD-SLK2i...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Zur vorliegenden Anleitung .... 4 Tuner Abspielbare Discs ......... 7 Hören von Radiosendungen ..57 Lage der Teile und Bedienelemente .........10 Grundfunktionen .......16 iPod Wiedergabe vom iPod ......59 Vorbereitungen Sicherer Anschluss der Anlage ..22 USB-Gerät/Speicherkarte Anschließen des Fernsehgeräts ..25 Vor Benutzung des USB-Gerätes und Durchführen der der Speicherkarte mit dieser Grundeinstellungen ......26...
  • Seite 6 Sonstige Bedie- nungsvorgänge Gleichzeitige Wiedergabe ....73 Verwendung der Timer ....74 Umschalten der Anzeige ....76 Verwendung der Kalender- und Uhrfunktionen ........79 Ändern sonstiger Einstellungen ...80 Anschließen externer Komponenten ........81 Weitere Informationen Störungsbehebung ......83 Sicherheits-maßnahmen ....98 Technische Daten ......102 Mit dieser Anlage kompatible Geräte ..........

  • Seite 7: Abspielbare Discs

    Abspielbare Discs Disc-Logo Eigenschaften Symbol DVD-VIDEO  DVD-VIDEO  DVD-R/DVD-RW im DVD-VIDEO-Format oder Videomodus  DVD+R/DVD+RW im DVD- VIDEO-Format VR-(Video  DVD-R/DVD-RW im VR- Recording)- (Video Recording)-Modus Modus (außer DVD-R DL) VIDEO CD  VIDEO-CD (Discs der Version 1.1 und 2.0) ...

  • Seite 8: Eigenschaften

    Disc-Logo Eigenschaften Symbol DATA-CD  CD-R/CD-RW/CD-ROM im DATA-CD-Format, die MP3- Dateien, JPEG-Bilddateien, DivX-Videodateien und MPEG4-Videodateien enthalten und ISO 9660 Level 1/Level 2 oder Joliet (erweitertes Format) entsprechen DATA-DVD  DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/DVD+RW im DATA- DVD-Format, die MP3-Dateien, JPEG-Bilddateien, DivX- Videodateien und MPEG4- Videodateien enthalten und UDF (Universal Disk Format) entsprechen...

  • Seite 9: Nicht Abspielbare Discs

    Nicht abspielbare Discs  Im PHOTO CD-Format aufgenommene CD-ROMs  Im Format MP3 PRO aufgenommene DATA-CDs  Datenteil von CD-Extras  Datenteil von Mixed CDs  Super-Audio-CDs  DVD-Audio-Discs  DVD-RAMs  Mit Copy-Once-Programmen bespielte CPRM-kompatible DVD-R/RW  Discs mit ungewöhnlicher Form (z.B. herzförmig, rechteckig, sternförmig) ...

  • Seite 10: Lage Der Teile Und Bedienelemente

    Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Hauptgerät Oben Vorderseite * Berührungsempfindliche Tasten...

  • Seite 11: Lcd-Monitor

     Taste +/ (Abstimmung) Taste  (Ein/Bereitschaft) Drücken Sie diese Taste, um den Dient zum Ein- oder Ausschalten der gewünschten Sender einzustellen. Anlage. Taste / (Rückwärts-  /Vorwärtssprung) iPod Dock (Seite 24, 59) Drücken Sie diese Taste, um einen Track, eine Datei oder ein Kapitel auszuwählen.

  • Seite 12: Fernbedienungssensor

    Leuchtet in Gelb auf, wenn sich  die Anlage im automatischen Sony-Logo (Seite 80) Bereitschaftsmodus befindet. Sie können die Helligkeit des Sony-Logos Sie können die automatische am Gerät ändern. Für Einzelheiten siehe Bereitschaftsfunktion ein- oder Seite 80. ausschalten. Für Einzelheiten siehe Seite 95.
  • Seite 13 Fernbedienung Taste TIME/TEXT (Seite 76, 77) Dient zum Umschalten der im Display angezeigten Informationen.  Taste +/ (Seite 31, 67) Drücken Sie diese Tasten, um einen Ordner auszuwählen.  Taste TUNER/BAND Dient der Wahl der Tunerfunktion. Dient zum Umschalten zwischen den Wellenbereichen UKW (FM) und MW (AM).
  • Seite 14  Taste / (Rückspulen/ Taste SUBTITLE/D.TUNING (Seite Vorspulen) 32, 57) Dient zum Aufsuchen eines Punkts in einem Track, einer Datei oder einem Dient zum Umschalten der Kapitel. Untertitelsprache (z. B. DVD-VIDEO). Dient zum Umschalten auf den Taste SLOW/SLOW Direktabstimmungsmodus. Dient der Aktivierung der Taste ANGLE (Seite 32) Zeitlupenwiedergabe.
  • Seite 15 Taste CLEAR (Seite 38, 41, 45) Ausschalttimer einzustellen. Dient zum Zurückschalten auf den Diese Taste dient zur Bedienung eines ursprünglichen oder vorherigen Zustand. Sony-Fernsehgeräts. Einzelheiten dazu unter Dient zum Löschen eines „Bedienung eines Sony-Fernsehgerätes“ vorprogrammierten Tracks. (Seite 26). Die Zifferntaste 5 sowie die Tasten VOLUME + und ...

  • Seite 16: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Bedienungsvorgänge mit dem Home-Menü  Home-Menü Das Home-Menü ist die grundlegende Benutzerschnittstelle dieser Anlage, um eine Funktion zu wählen, das Menü „Einstellungen“ aufzurufen und die Anlage als Kalender oder Uhr zu benutzen. Beim Einschalten der Anlage erscheint dieser Home-Bildschirm. Sie können das Home-Menü...

  • Seite 17: Optionsmenü

    <Operationen in Einstellungskästen>   /  /  /  : Die Pfeiltasten bewegen den Brennpunkt zu einem Einstellungskasten. In jedem Einstellungskasten können Sie eine Einstellung durch Drücken von  /  auswählen.  ENTER: Gibt den Brennpunkt ein, um die Einstellung zu ändern, oder gibt die vorgenommene Auswahl oder Einstellung ein.

  • Seite 18: Statusleiste

     Statusleiste Die Statusleiste zeigt die folgenden Informationen an. Die Statusleiste wird standardmäßig nicht angezeigt, wenn eine DVD-VIDEO, Videodatei oder Diaschau wiedergegeben wird. Um die Statusleiste anzuzeigen, drücken Sie DISPLAY.  Zeigt die Musik- oder Tonquelle und die Fotobildquelle an.  Zeigt den Status des Wiedergabetimers oder Ausschalttimers an.  Zeigt die aktuellen Einstellungen für GROOVE, Surroundklang und Entzerrer an.  Zeigt den Einschub- oder Anschlussstatus eines Speichermediums  Uhr Hinweis zum iPod-Verbindungsstatus Es kann eine Weile dauern, bis die Anlage den iPod erkennt. Anhand der Symbolfarbe, weiß...
  • Seite 19  Track-Information  Leuchtet auf, wenn eine CD- DA/CD-R/CD-RW-Audiodisc  Aktueller Trackname und seine eingelegt wird. Albumnummer ( ) (nur MP3- Disc) (Siehe „Informationsanzeige Leuchtet auf, wenn  auf dem CD-Musikwiedergabe- Programmwiedergabe mit Bildschirm“ auf Seite 77.) einer CD-DA-Disc oder VIDEO- ...

  • Seite 20: Bedienungsvorgänge Mit Dem Steuermenü (Nur Cd/Dvd-Funktion)

    Bedienungsvorgänge mit dem Steuermenü (nur CD/DVD-Funktion) Bei Verwendung der CD/DVD-Funktion kann das Steuermenü für optionale Einstellungen, wie z. B. Wiedergabemodus- oder Wiederholungsmodus-Einstellungen, oder für verschiedene DVD-orientierte Funktionen benutzt werden. Sie können das Steuermenü mit der Taste DISPLAY an der Fernbedienung aufrufen. Ausführlichere Informationen über das Steuermenü...

  • Seite 21: Aufrufen Des Steuermenüs Wenn Der Cd-Musikwiedergabe-Bildschirm Angezeigt Wird

    Aufrufen des Steuermenüs wenn der CD-Musikwiedergabe-Bildschirm angezeigt wird Wenn Sie das Steuermenü aufrufen wollen, während der CD-Musikwiedergabe- Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie DISPLAY an der Fernbedienung mehrmals. Durch wiederholtes Drücken von DISPLAY können Sie das Steuermenü aufrufen. Um wieder auf den CD-Musikwiedergabe-Bildschirm zurückzuschalten, drücken Sie DISPLAY.

  • Seite 22: Vorbereitungen

    Schließen Sie die Lautsprecherkabel und die UKW/MW-Antennen an die Anlage an, wie nachstehend abgebildet. Das Modell WHG-SLK2i kann mithilfe der mitgelieferten Wandmontagehalter an einer Wand montiert werden. Wenn Sie die Anlage an einer Wand montieren wollen, folgen Sie den Anweisungen im getrennten Merkblatt „Wandmontage der Anlage“, nachdem Sie die Anschlüsse der Lautsprecherkabel und Antennen vorgenommen haben.

  • Seite 23: Abbrechen Der Automatischen Demonstration

     UKW/MW-Antennen Abbrechen der automatischen Suchen Sie einen Ort und eine Demonstration Ausrichtung, die guten Empfang bieten, und richten Sie dann die Antennen ein. Beim ersten Einschalten der Anlage Halten Sie die Antennen von den erscheint der Demonstrationsbildschirm Lautsprecherkabeln, dem Netzkabel automatisch.

  • Seite 24: Einlegen Der Batterien

    Einlegen der Batterien Verwendung eines iPod Öffnen Sie den Batteriefachdeckel Setzen Sie vor der Benutzung einen durch Verschieben und Anheben in iPod Dock-Adapter in das Dock ein. Pfeilrichtung, und legen Sie die zwei Der iPod Dock-Adapter wird nicht mit mitgelieferten R6-Batterien (Größe AA) dieser Anlage geliefert.

  • Seite 25: Anschließen Des Fernsehgeräts

    Wandmontage der Anlage NTSC  PAL hergestellt werden muss, wenn Sie das Drücken Sie /, um die Anlage Modell WHG-SLK2i gekauft haben und einzuschalten. an einer Wand montieren wollen. Wählen Sie „CD/DVD“ im Home- Menü, und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 26: Durchführen Der Grundeinstellungen

    Sie können die Grundeinstellungen für wählen Sie den Videoeingang, so dass das die Benutzung der Anlage durchführen. von dieser Anlage ausgegebene Bild zu sehen ist. Bedienung eines Sony-Fernsehgerätes Durchführen von Die folgenden Tasten können zur „SCHNELLKONFIGURATION“- Bedienung eines Sony-Fernsehgeräts Setup für die CD/DVD-Funktion verwendet werden.
  • Seite 27 Wählen Sie „CD/DVD“ im Home- Drücken Sie ENTER. Menü, und drücken Sie dann Die Einstellung wird festgelegt, und „SCHNELLKONFIGURATION ist ENTER. vollendet.“ erscheint. Die Leitmeldung erscheint am Die Anlage ist wiedergabebereit. unteren Rand des Monitors. Wenn Sie jede Einstellung einzeln ändern wollen, siehe „Verwendung Drücken Sie ENTER, ohne eine des Menüs „EINSTELLUNGEN““...

  • Seite 28: Einstellen Der Uhr

    Auswählen der Anzeigesprache Einstellen der Uhr für das Home-Menü Wählen Sie „Einstellungen“ im Sie können eine Sprache für das Home- Home-Menü, und drücken Sie Menü auswählen. dann ENTER. Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch oder Portugiesisch stehen für die Drücken Sie  /  mehrmals zur Anzeigesprache zur Auswahl.
  • Seite 29 „Zeitanzeigeformat“ Wählen Sie „12 Stunden“ oder „24 Stunden“. Wenn Sie das Format „12 Stunden“ wählen, kann „AM“ oder „PM“ gewählt werden. Nachdem Sie das Uhrzeitformat gewählt haben, stellen Sie die Stunde („STUNDE“) und die Minute („MINUTE“) ein. „Datum“ Stellen Sie die Werte für „JAHR“, „MONAT“...

  • Seite 30: Disc

    Wählen Sie „CD/DVD“ im Home- Disc Menü, und drücken Sie dann ENTER. Wiedergabe einer Disc Legen Sie eine Disc ein. Führen Sie eine Disc mit nach vorn weisender Etikettenseite in den Disc- Schlitz ein. Bei einigen DVD-VIDEOs oder VIDEO- Die Wiedergabe beginnt automatisch, CDs sind manche Bedienungsvorgänge wenn Sie eine Disc in den Disc- eventuell unterschiedlich oder...
  • Seite 31 Sonstige Bedienungsvorgänge Hinweise  Legen Sie keine Discs mit Bedienungsvorgänge für Videodateien ausgefallenen Formen (z. B. sind am Nordamerika-Modell nicht herzförmige, quadratische oder verfügbar. sternförmige Discs) ein. Die Disc könnte in die Anlage fallen und Funktion Ausführung irreparablen Schaden verursachen. Drücken Sie .

  • Seite 32: Ausführung

    Funktion Ausführung Funktion Ausführung Drücken Sie  Schnelles Wiederholung Drücken Sie oder  während Aufsuchen der vorherigen REPLAY während der eines Punkts der Wiedergabe. Mit Szene Wiedergabe. mit schnellem jedem Drücken von (Instant  oder  ändert Vor- oder Replay) Rücklauf (Lock sich die Wiedergabe- Kurzes...
  • Seite 33 Info zu Multi-Disc Resume Nur DVD-VIDEO, DVD-R/-RW im VR-Modus, Videodateien und VIDEO-CD. (nur DVD-VIDEO und VIDEO-CD) Außer VIDEO-CD und Videodateien. Diese Anlage merkt sich den Punkt, Nur DVD-VIDEO und DVD-R/-RW im an dem die Wiedergabe der Disc VR-Modus. gestoppt wurde, für bis zu 6 Discs Nur Multi-Angle-DVD-VIDEO.
  • Seite 34 Bei Wiedergabe einer DVD-R/-RW im Ändern der Sprache/des Tons VR-Modus: Die Anzahl der auf einer Disc aufgenommenen Audiotracks wird Drücken Sie AUDIO mehrmals angezeigt. während der Wiedergabe, um das Beispiel: gewünschte Audioformat oder den  1: HAUPTKANAL: Hauptton von Modus zu wählen. Audiotrack 1.
  • Seite 35 So zeigen Sie das Audiosignalformat Bei Wiedergabe einer Super-VCD:  1: STEREO: Stereoton von Audiotrack (nur DVD-VIDEO und Videodateien)  1: 1/L: Ton des linken Kanals von Wenn Sie AUDIO während der Audiotrack 1 (Mono). Wiedergabe mehrmals drücken, wird das  1: 2/R: Ton des rechten Kanals von Format des aktuellen Audiosignals auf Audiotrack 1 (Mono).
  • Seite 36 Wiedergabe von VIDEO-CDs Setzen Sie die Wiedergabe gemäß den Anweisungen in den mit PBC-Funktionen (PBC- Menüs fort. Wiedergabe) (Version 2.0) Lesen Sie die Gebrauchsanleitung der VIDEO-CD durch, da das Bedienungsverfahren je nach der Sie können die auf VIDEO-CDs (nur VIDEO-CD unterschiedlich sein Version 2.0) enthaltenen PBC-(Playback kann.

  • Seite 37: Suchen Von Posten Auf Einer Disc Nach Den Zugewiesenen Nummern

    Wahl von „ORIGINAL“ oder Suchen von Posten auf einer „PLAY LIST“ Disc nach den zugewiesenen Nummern Diese Funktion ist nur für DVD-Rs/- RWs im VR-Modus verfügbar, wenn eine Playliste erstellt wurde. Sie können eine Disc nach unterschiedlichen Information, Drücken Sie DISPLAY im wie Titel, Track, Szene, Datei und Stoppzustand.

  • Seite 38: Auswählen Eines Ordners/Einer Datei Mit Dem Steuermenü

    Geben Sie den Timecode mithilfe der Drücken Sie ENTER. Zifferntasten ein, und drücken Sie „** (**)“ wechselt zu „– – (**)“. dann ENTER. Um beispielsweise die Szene bei Drücken Sie  oder  mehrmals 2 Stunden, 10 Minuten und 20 oder die Zifferntasten, um Sekunden nach dem Start zu suchen, einen Titel, einen Track, einen...
  • Seite 39 Drücken Sie  oder  mehrmals zur Wahl der gewünschten Option, und drücken Sie dann ENTER. Wenn die gewünschte Option bereits gewählt worden ist, drücken Sie DVD MENU. Eine Liste von Ordnern, welche die Dateien des ausgewählten Dateityps enthalten, erscheint. Drücken Sie ...
  • Seite 40 Sonstige Bedienungsvorgänge Wiedergabe einer Videodatei (außer Nordamerika-Modell): Bedienungsvorgänge für Videodateien sind am Nordamerika-Modell nicht Drücken Sie ENTER. verfügbar. „DATEILISTE“ erscheint. Funktion Ausführung Nächste oder Drücken Sie bzw. vorherige mehrmals. Seite von „TITELLISTE“, „ORDNER- LISTE“ oder „DATEILISTE“ anzeigen Drücken Sie  oder  mehrmals, Drücken Sie ...
  • Seite 41  Je nach der für die Datenaufzeichnung Funktion Ausführung verwendeten Codier-/Schreibsoftware, dem Bild um 90 Drücken Sie  Aufnahmegerät oder Datenträger können Grad drehen oder  mehrmals, solche Probleme wie gesperrte Wiedergabe, während Sie ein Bild Tonaussetzer und Rauschen auftreten. oder eine Diaschau ...

  • Seite 42: Tipp Zur Wiedergabe Von Divx- Videodateien

     Aufgrund der für Videodateien verwendeten Drücken Sie  oder  mehrmals Komprimierungstechnologie kann es einige zur Wahl von „MUSIK/FOTO“, und Zeit dauern, bis das Bild nach dem Drücken drücken Sie dann ENTER. Wenn von  erscheint. „MUSIK/FOTO“ bereits gewählt ...
  • Seite 43 So geben Sie die So wählen Sie einen Übergangseffekt Diaschaugeschwindigkeit an für Bilddateien in der Diaschau aus (nur JPEG-Bilddateien) (nur JPEG-Bilddateien) Drücken Sie DISPLAY während der Drücken Sie DISPLAY während der Diaschau. Diaschau. Das Steuermenü erscheint. Das Steuermenü erscheint. Falls „ANZEIGEDAUER“ nicht auf Falls „EFFEKT“...

  • Seite 44: Verwendung Des Wiedergabemodus

    So wählen Sie die Wiedergabepriorität Verwendung des für den Dateityp Wiedergabemodus Sie können die Wiedergabepriorität wählen, wenn Dateien unterschiedlicher Medientypen, einschließlich MP3- Dateien, JPEG-Bilddateien und Erstellen Ihres Videodateien, auf der Disc vorhanden eigenen Programms sind. (Programmwiedergabe) Drücken Sie DISPLAY im Stoppzustand Das Steuermenü...
  • Seite 45 So ändern Sie einen Drücken Sie  . programmierten Schritt: Der Cursor springt zur Trackliste „T“ Drücken Sie  oder  mehrmals, (in diesem Fall „01“). um die zu ändernde programmierte Schrittnummer auszuwählen. Drücken Sie dann  , und wählen Sie die gewünschte Tracknummer.

  • Seite 46: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)

    Wenn Programmwiedergabe Wiedergabe in aktiviert ist: zufälliger Reihenfolge  AUS: Damit wird diese Funktion (Zufallswiedergabe) abgeschaltet.  EIN: Alle Tracks in der Programmliste werden wahllos wiedergegeben. Sie können die Tracks auf der aktuellen Bei Wiedergabe einer DATA-CD/ Disc in zufälliger Reihenfolge DVD (außer Videodateien): wiedergeben.

  • Seite 47: Wiederholte Wiedergabe (Wiederholungswiedergabe)

    Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD Wiederholte Wiedergabe oder AUDIO-CD: (Wiederholungswiedergabe)  AUS: Es erfolgt keine wiederholte Wiedergabe.  DISC: Alle Tracks auf der aktuellen Disc werden wiederholt.  STÜCK: Der Track wird Sie können den Inhalt einer Disc wiederholt. wiederholt wiedergeben. Bei Wiedergabe einer DATA-CD Sie können auch Zufallswiedergabe oder oder DATA-DVD:...

  • Seite 48: Einstellen Der Verzögerung Zwischen Bild Und Ton („A/Vsync")

    Hinweise Einstellen der  Je nach der DVD-VIDEO ist Wiederholungswiedergabe eventuell nicht Verzögerung zwischen durchführbar.  Wiederholungswiedergabe kann nicht Bild und Ton („A/V während der PBC-Wiedergabe von VIDEO- CDs durchgeführt werden. SYNC“)  Wenn Sie eine DATA-CD/DVD abspielen, die MP3-Dateien und JPEG-Bilddateien enthält, stimmt der Ton nicht mit dem Bild überein, falls die Spielzeiten unterschiedlich sind.

  • Seite 49: Wiedergabe-Beschränkungen Einer Disc (Kindersicherung)

    Drücken Sie  oder  Wiedergabe- mehrmals zur Wahl von beschränkungen „KINDERSICHERUNG“, und einer Disc drücken Sie dann ENTER. (KINDERSICHERUNG) Wenn Sie noch kein Passwort registriert haben: Die Anzeige zur Registrierung eines neuen Passworts erscheint auf dem Bildschirm. Sie können die Wiedergabe bestimmter DVD-VIDEOs gemäß...
  • Seite 50 Drücken Sie  oder  mehrmals Geben Sie Ihr 4-stelliges Passwort mithilfe der zur Wahl von „STUFE“, und Zifferntasten ein bzw. neu ein, drücken Sie dann ENTER. und drücken Sie dann ENTER. Die Optionen für „STUFE“ werden angezeigt. Die Anzeige zur Festlegung der Wiedergabebeschränkungsstufe Drücken Sie ...

  • Seite 51: Verwendung Des Menüs „Einstellungen

    Falls Sie Ihr Passwort vergessen Verwendung des Menüs Nehmen Sie die Disc heraus, und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „EINSTELLUNGEN“ „Wiedergabebeschränkungen einer Disc (KINDERSICHERUNG)“ (Seite 49). Mithilfe des Setup-Menüs können Sie Wenn Sie zur Eingabe des Passworts verschiedene Einstellungen an Posten, aufgefordert werden, geben Sie „199703“...

  • Seite 52: Einstellen Der Sprache

    Drücken Sie  oder  mehrmals, Drücken Sie  oder  mehrmals um den gewünschten Setup- zur Wahl der gewünschten Posten aus der angezeigten Einstellung, und drücken Sie Liste auszuwählen, und drücken dann ENTER. Sie dann ENTER. Die Einstellung wird übernommen, und die Konfiguration wird beendet.

  • Seite 53: Einstellen Des Fernsehschirms

    TON* Einstellen des (nur DVD-VIDEO) Fernsehschirms Dient zur Wahl der Sprache für die  „BILDEINSTELLUNGEN“ Tonspur. Wenn Sie „ORIGINAL“ wählen, wird die Sprache gewählt, die auf der Disc den Wählen Sie die Einstellungen Vorrang hat. entsprechend dem angeschlossenen Wenn Sie „SONSTIGE  “ wählen, Fernsehgerät.

  • Seite 54: Einstellen Der Audio-Optionen

    FARBSYSTEM(VIDEO-CD) Einstellen der Audio- (Außer Nordamerika-, Europa- und Optionen Lateinamerika-Modell)  „TONEINSTELLUNGEN“ Legt das Ausgangs-Videosignal für die Wiedergabe einer VIDEO-CD fest. AUTO: Das Videosignal wird Konfigurieren Sie die Audio-bezogenen entsprechend dem Farbsystem der Disc Einstellungen. entweder in PAL oder NTSC ausgegeben. Die Standardeinstellung ist unterstrichen.

  • Seite 55: Einstellen Der Anlage

    AUSWAHL TONSTANDARD Einstellen der Anlage (nur DVD-VIDEO)  „SYSTEM- Diese Einstellung gibt dem Soundtrack EINSTELLUNGEN“ mit der größten Anzahl von Kanälen den Vorrang, wenn Sie eine DVD- VIDEO wiedergeben, auf der mehrere Audioformate (PCM, MPEG-Audio oder BILDSCHIRMSCHONER Dolby Digital) aufgezeichnet sind. Der Bildschirmschoner verhindert eine AUS: Es wird keine Priorität gegeben.
  • Seite 56 KINDERSICHERUNG Damit können Sie die Wiedergabeeinschränkungen einstellen. Für Einzelheiten siehe „Wiedergabebeschränkungen einer Disc (KINDERSICHERUNG)“ (Seite 49). DivX (außer Nordamerika-Modell) Zeigt den Registrierungscode für diese Anlage an. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.divx.com auf dem Internet. WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS (nur DVD-VIDEO und VIDEO-CD) EIN: Die Fortsetzungspunkte für bis zu 6 Discs werden gespeichert.

  • Seite 57: Tuner

    Für manuelle Abstimmung: Drücken Sie +/ mehrmals, bis Tuner die Frequenz des gewünschten Radiosenders erscheint. Hören von Beispiel: UKW-Anzeige Radiosendungen Sie können einen Radiosender entweder durch automatische oder manuelle Abstimmung oder durch Auswählen eines Festsenders wiedergeben. Wählen Sie „Tuner“ im Home- Menü, und drücken Sie dann Frequenz* ENTER.

  • Seite 58: Voreinstellen Eines Radiosenders

    So hören Sie einen voreingestellten Tipp Sie können den UKW/MW-Wellenbereich Radiosender auch über das Options-Menü ändern. Drücken Sie OPTIONS, um das Options-Menü Führen Sie das Verfahren von Schritt aufzurufen, nachdem Sie „Tuner“ im Home- 1 bis Schritt 3 unter „Hören von Menü...

  • Seite 59: Wiedergabe Vom Ipod

    Wählen Sie „MUSIK“ oder iPod „VIDEO“, und drücken Sie dann ENTER. Wiedergabe vom iPod Um eine Diaschau mit Fotoinhalt auf dem iPod wiederzugeben, wählen Sie „VIDEO“, und starten Sie dann die Sie können in Ihrem iPod gespeicherte Wiedergabe der Diaschau auf dem Audio-, Video- und Foto-Inhalte mit iPod manuell.

  • Seite 60: Funktion

    Grundfunktionen Funktion Taste /iPod MENU. Sie Funktion Taste vorherigen können zum vorherigen . Wiedergabe- Menü Menü zurückkehren fortsetzung bei zurückkehren oder ein anderes Menü unterbrochener oder anderes auswählen, ähnlich Wiedergabe Menü wie mit der Menütaste /. Wiedergabe auswählen am iPod oder der unterbrechen Berührungsfunktion des /.

  • Seite 61: Ändern Des Wiedergabemodus

    Reihenfolge ab.  Einzelheiten zur Bedienung des iPod entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres iPod.  Sony übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass mit dem iPod aufgezeichnete Daten verloren gehen oder beschädigt werden, wenn ein iPod mit dieser Anlage verwendet wird.
  • Seite 62 Drücken Sie ENTER. Drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe wird im Die Wiederholungswiedergabe gewählten Wiedergabemodus beginnt im gewählten gestartet oder fortgesetzt. Um Wiederholungswiedergabemodus. auf den Wiedergabebildschirm Um auf den Wiedergabebildschirm zurückzuschalten, drücken Sie  zurückzuschalten, drücken Sie  RETURN zweimal. RETURN zweimal. Hinweis Hinweis Zufallswiedergabe wird aufgehoben, wenn:...

  • Seite 63: Usb-Gerät/Speicherkarte

    USB-Gerät/  Entfernen Sie das USB-Gerät oder die Speicherkarte nicht während der Speicherkarte Wiedergabe. Anderenfalls können Daten verfälscht werden. Sony übernimmt Vor Benutzung des keine Verantwortung für den Fall, dass aufgezeichnete Daten verloren gehen oder USB-Gerätes und der beschädigt werden.
  • Seite 64 So wählen Sie den Speicher am USB-  Die folgenden Dateiformate werden unterstützt: Gerät  MP3: Dateierweiterung „.mp3“ Wenn das USB-Gerät mehr als einen  WMA: Dateierweiterung „.wma“ Speicher besitzt (z. B. einen internen  AAC: Dateierweiterung „.m4a“ Speicher und eine Speicherkarte), ...

  • Seite 65: Wiedergabe Von Dateien Auf Einem Usb-Gerät Oder Einer Speicherkarte

    Wählen Sie „USB“ oder Wiedergabe von „Speicherkarte“ im Home-Menü, Dateien auf einem und drücken Sie dann ENTER. USB-Gerät oder einer Wählen Sie „MUSIK“, „FOTO“ oder Speicherkarte „VIDEO“, und drücken Sie dann ENTER. Sie können auf einem USB-Gerät oder Die Ordnerliste erscheint. einer Speicherkarte gespeicherte Audio-, Video- und Bilddateien mit dieser Anlage Drücken Sie ...

  • Seite 66: Miniaturansicht Heraus

    So starten Sie die Diaschau aus der So geben Sie die Miniaturansicht heraus Diaschaugeschwindigkeit an Durch Drücken der Taste DISPLAY (nur JPEG-Bilddateien) können Sie von der Dateiliste auf die Wählen Sie „Einstellungen“ im Home- Miniaturansicht (oder umgekehrt) Menü, und drücken Sie dann ENTER. umschalten und die Diaschau ab der ausgewählten Bilddatei starten.
  • Seite 67 Drücken Sie / mehrmals zur Wahl Drücken Sie / mehrmals, um des gewünschten Übergangseffekts. die gewünschte Anzeigegröße Die Standardeinstellung ist auszuwählen. unterstrichen. Die Standardeinstellung ist unterstrichen.  Keine: Damit wird diese Funktion abgeschaltet.  Ganzes Bild: Vergrößert ein Bild maximal im ursprünglichen ...
  • Seite 68 So entfernen Sie das USB-Gerät Drücken Sie  oder  mehrmals, um die gewünschte Einstellung Drücken Sie  zum Stoppen der auszuwählen. Wiedergabe.  Normal: Die Anlage spielt alle USB-Gerät entfernen. Dateien auf dem USB-Gerät oder der Speicherkarte in fortlaufender So entnehmen Sie die Speicherkarte Reihenfolge ab.
  • Seite 69 Ändern des Wiederholungs- wiedergabemodus Sie können den Wiederholungsmodus für den gewählten Wiedergabemodus während der Wiedergabe oder der Wiedergabepause ändern. Für die Wiederholungswiedergabemodi werden auf dem USB-Gerät oder der Speicherkarte gespeicherte MP3/WMA/ AAC-Audiodateien, JPEG-Bilddateien und MPEG4/MPEG2/MPEG1/Motion JPEG-Videodateien unterstützt. Drücken Sie OPTIONS, um das Options-Menü...

  • Seite 70: Klangeinstellung

    Tipps  Sie können die Groove-Einstellung auch über Klangeinstellung „Einstellungen“ im Home-Menü auswählen. Wählen Sie „Einstellungen“ im Home- Einstellen des Klangs Menü, und folgen Sie dem nachstehenden Verfahren. Wählen Sie „Groove“.  Drücken Sie ENTER.  Wählen Sie „AUS“, „Groove“ Funktion Ausführung oder „Z-Groove“.
  • Seite 71 Wenn kein Kopfhörer angeschlossen Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist: ist: HP STEREO Das normale Klangfeld für Kopfhörer. CH STEREO Das normale Stereo-Klangfeld für alle HP SURROUND Funktionen. Das Klangfeld für Kopfhörer mit Reproduziert Stereo-Ausgabe von Surroundeffekt. Mehrkanal-Signalquellen, wie z. B. DVD-VIDEOs, bei aktivierter Funktion HP VIRTUAL* (nur DVD-Funktion) DVD.
  • Seite 72 Auswählen des Effekts MP3 Booster+ Sie können die Klangqualität von MP3-, WMA- oder AAC-Audiodateien verbessern. Wählen Sie „Einstellungen“ im Home-Menü, und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie „MP3 Booster+“, und drücken Sie dann ENTER. Der Einstellungsbildschirm erscheint. Drücken Sie  /  mehrmals, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 73: Sonstige Bedie- Nungsvorgänge Gleichzeitige Wiedergabe

    Drücken Sie OPTIONS, um das Sonstige Bedie- Options-Menü aufzurufen. nungsvorgänge Wählen Sie „Fotoauswahl“, und drücken Sie dann ENTER. Gleichzeitige Wählen Sie „USB“, Wiedergabe „Speicherkarte“ oder „iPod“ als Bildwiedergabequelle, und Sie können gleichzeitige Wiedergabe drücken Sie dann ENTER. von Ton und Bilddaten als Diaschau genießen.

  • Seite 74: Verwendung Der Timer

    So spielen Sie dieselbe Diaschau mit Verwendung der Timer Musik oder Ton ab Prüfen Sie die Vorbereitung der Die Anlage bietet zwei Timerfunktionen Musik- oder Tonquelle. Siehe Schritt 1 an. Bei gleichzeitiger Verwendung beider von „Gleichzeitige Wiedergabe“. Timer hat der Ausschalttimer Vorrang. Drücken Sie OPTIONS, um das Ausschalttimer Options-Menü...
  • Seite 75 Wählen Sie „Timer“, und drücken Wählen Sie „EINST.“, und drücken Sie dann ENTER. Sie dann ENTER, um die Einstellungen einzugeben. Der Einstellungsbildschirm erscheint. Drücken Sie  , um die Anlage auszuschalten. Die Anlage schaltet sich 30 Sekunden vor der vorgegebenen Zeit ein. Falls die Anlage zur voreingestellten Zeit bereits eingeschaltet ist, wird der Wiedergabetimer nicht aktiviert.

  • Seite 76: Umschalten Der Anzeige

    Hinweis Umschalten der Der Wiedergabetimer wird nicht aktiviert, falls die Anlage eingeschaltet ist. Denken Sie daran, Anzeige die Anlage mindestens 120 Sekunden vor der voreingestellten Zeit auszuschalten. Tipps Anzeigen von Informationen  Sie können den Ausschalttimer auch über zur Wiedergabequelle „Einstellungen“...
  • Seite 77 Bei Wiedergabe einer AUDIO-CD oder T: Titel oder Track C: Kapitel VIDEO-CD ohne PBC-Funktion: Bitrate D: Disc  Verstrichene Spielzeit des aktuellen Tracks  Restzeit des laufenden Tracks  Verstrichene Spielzeit der Disc  Restzeit der Disc Zeitinformation  Verstrichene Spielzeit des aktuellen Tracks und Trackname Bei Wiedergabe von MP-Dateien oder Videodateien auf einer DATA-...
  • Seite 78 Überprüfen der Datumsinformation Bei Wiedergabe einer AUDIO-CD:  Verstrichene Spielzeit des aktuellen von auf der Disc aufgezeichneten Tracks JPEG-Bilddateien  Restzeit des laufenden Tracks Wenn der „Exif “*-Tag in JPEG-  Verstrichene Spielzeit der Disc Bilddateien aufgezeichnet ist, können Sie ...

  • Seite 79: Verwendung Der Kalender- Und Uhrfunktionen

    Analoguhr Verwendung der Kalender- und Uhrfunktionen Sie können diese Anlage je nach Bevorzugung auch als Kalender- oder Uhranzeige verwenden. So zeigen Sie die Uhr während der Wählen Sie „Kalender/Uhr“ im Wiedergabe von Inhalten an Home-Menü, und drücken Sie dann ENTER. Drücken Sie OPTIONS während der Die Kalenderanzeige erscheint auf dem Wiedergabe, um das Options-Menü...

  • Seite 80: Ausführung

    Funktion Ausführung Ändern sonstiger Hintergrund- Wählen Sie „Sony- Einstellungen beleuchtung Logo-Hintergrund- des Sony-Logos beleuchtung“, und ändern drücken Sie dann Die folgenden Einstellungen können über ENTER. das Menü „Einstellungen“ im Home- Menü geändert werden. Wählen Sie die Die Standardeinstellung ist unterstrichen.

  • Seite 81: Anschließen Externer Komponenten

    Vollbildschirmmodus angezeigt. Bedienungsanleitung der jeweiligen  Normal: Wählen Sie diese Option, Komponente nach. um Bilder im 4:3-Format zu Wenn Sie das Modell WHG-SLK2i betrachten. Diese Einstellung zeigt gekauft haben und die Anlage an einer Bilder im Normalbildschirmmodus Wand montieren wollen, beachten mit Balken am linken und rechten Sie bitte, dass die Anschlüsse vor der...
  • Seite 82 So schalten Sie zwischen den Hinweise  Video-Ausgabe ist nur verfügbar, wenn Funktionen „Video-eingang“ und „SAT- Sie die Funktion CD/DVD benutzen eingang“ um und die eingelegte Disc Bewegt- oder Standbilddaten enthält. Wählen Sie „Einstellungen“ im Home-  Video-Inhalte, die in einem iPod, einem Menü, und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 83: Weitere Informationen

    , da die Anlage bereits im Begriff Falls das Problem trotz Ausführung aller ist, das Home-Menü anzuzeigen. oben genannten Schritte bestehen bleibt, wenden Sie sich an den nächsten Sony- Händler. Falls die Lampe STANDBY blinkt Ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und überprüfen Sie die folgenden...
  • Seite 84 Die Anlage hat unerwarteterweise Starkes Brummen oder Rauschen auf den Bereitschaftsmodus tritt auf. umgeschaltet.  Ein Fernsehgerät oder Videorekorder  Dies ist keine Funktionsstörung. befindet sich zu nahe am Gerät. Stellen Die Anlage schaltet nach etwa Sie das Gerät weiter entfernt vom 30 Minuten automatisch in den Fernsehgerät oder Videorekorder auf.
  • Seite 85 Komponente ist verzerrt. Die Anlage wirft die Disc nicht aus, und „VERRIEGELT“ erscheint.  Falls „Video-eingang“ im Home-Menü  Wenden Sie sich an Ihren Sony- angezeigt wird, schalten Sie den Modus auf „Satellit“ um (Siehe „So schalten Händler oder eine lokale autorisierte Sie zwischen den Funktionen „Video-...
  • Seite 86 Die Wiedergabe beginnt nicht am  Die DATA-DVD ist nicht in einem ersten Titel. Format beschrieben, das dem Standard  Der Modus Zufallswiedergabe, UDF (Universal Disk Format) Programmwiedergabe oder entspricht. Wiederholungswiedergabe ist aktiviert.  Die MP3-Datei weist nicht die  Fortsetzungswiedergabe ist gewählt Erweiterung „.mp3“...
  • Seite 87 Disctitel, CD-TEXT- und DVD-  Falls Sie die Einstellung von TEXT-Zeichen werden nicht richtig „MEDIEN“ nicht ändern können, angezeigt. legen Sie die Disc neu ein, oder  Die Disc wurde in einem anderen schalten Sie die Anlage aus und wieder ein.
  • Seite 88 iPod Der iPod wird nicht geladen.  Vergewissern Sie sich, dass der iPod Es ist kein Ton zu hören. einwandfrei angeschlossen ist.  Vergewissern Sie sich, dass der iPod  Sie können die Anlage nur dann als einwandfrei angeschlossen ist. Ladegerät für den iPod benutzen, wenn  Vergewissern Sie sich, dass der iPod die Anlage eingeschaltet ist. mit der neusten Software aktualisiert  Die Anlage befindet sich im ist. Ist das nicht der Fall, aktualisieren Bereitschaftszustand mit der Sie den iPod, bevor Sie ihn mit dieser automatischen Bereitschaftsfunktion. Anlage benutzen. Schalten Sie die automatische  Vergewissern Sie sich, dass der iPod Bereitschaftsfunktion ab (Seite 95). Musik wiedergibt. Das Video/Foto-Bild vom iPod  Die Lautstärke einstellen. erscheint nicht auf dem LCD-Monitor.  Je nach Inhalt kann es eine Weile  Vergewissern Sie sich, dass der iPod dauern, bis die Wiedergabe beginnt.
  • Seite 89 USB-Gerät/Speicherkarte Rauschen, Tonaussetzer oder Tonverzerrungen treten auf. Verwenden Sie unterstützte USB-  Schalten Sie die Anlage aus, und Geräte oder Speicherkarten? schließen Sie dann das USB-Gerät  Falls Sie USB-Geräte oder wieder an. Speicherkarten verwenden, die nicht  Schalten Sie die Anlage aus, und unterstützt werden, können die schieben Sie dann die Speicherkarte folgenden Probleme auftreten.
  • Seite 90 USB-Gerät oder einer Speicherkarte: Speicherkarte nach. Sollte das Problem maximal 200 bestehen bleiben, wenden Sie sich an  Gesamtzahl der Dateien pro Ordner: Ihren Sony-Händler. maximal 150 „Datenfehler“ erscheint während Fehlerhafte Anzeige der Wiedergabe einer Datei in einem  Übertragen Sie die Musikdaten USB-Gerät oder einer Speicherkarte...
  • Seite 91  Die Speicherkarte ist nicht richtig  USB-Geräte oder Speicherkarten, die eingeschoben. Schalten Sie die Anlage mit einem anderen Dateisystem als aus, schieben Sie die Speicherkarte neu FAT16 oder FAT32 formatiert wurden, ein, und schalten Sie dann die Anlage werden nicht unterstützt.* wieder ein.
  • Seite 92 Bild Bei der Wiedergabe eines Breitbilds ändert sich das Bildschirm- Es erscheint kein Bild auf dem Seitenverhältnis nicht, obwohl „TV- Fernsehschirm. GERÄT“ unter „BILDEINSTELLUNGEN“ im Setup-Menü eingestellt wurde.  Prüfen Sie nach, ob die Anlage sicher  Das Seitenverhältnis bei der angeschlossen ist.
  • Seite 93 Die Untertitel können nicht Ein UKW-Stereo-Programm kann abgeschaltet werden. nicht in Stereo empfangen werden, oder das UKW-Stereo-Programm  Die DVD-VIDEO gestattet keine weist Störgeräusche auf. Abschaltung der Untertitel.  Schalten Sie den UKW- Der Blickwinkel kann nicht geändert Abstimmmodus von Stereo auf Mono werden.

  • Seite 94: Selbstdiagnosefunktion

    So setzen Sie die „EINSTELLUNGEN“- Selbstdiagnose-Funktion Einstellungen im Steuermenü der CD/DVD-Funktion zurück (Wenn Buchstaben/Zahlen auf dem Bildschirm erscheinen) Drücken Sie DISPLAY im Wenn die Selbstdiagnose-Funktion Stoppzustand. aktiviert wird, um eine Funktionsstörung Das Steuermenü erscheint. der Anlage zu verhüten, erscheint eine Drücken Sie ...
  • Seite 95 So ändern Sie das MW-Abstimmraster So schalten Sie die automatische (außer Europa- und Saudi-Arabien- Bereitschaftsfunktion ab Modell) Diese Anlage verfügt über eine automatische Bereitschaftsfunktion. Das MW-Abstimmraster wurde Mit dieser Funktion schaltet die Anlage werksseitig auf 9 kHz (bzw. 10 kHz für nach etwa 30 Minuten automatisch in bestimmte Gebiete) eingestellt.
  • Seite 96 Hinweise Meldungen  Die automatische Bereitschaftsfunktion ist für die Funktionen „iPod“, „Tuner“, „Video- eingang“, „SAT-eingang“ und „Kalender/ Während dieses Vorgangs kann eine Uhr“ ungültig, selbst wenn sie aktiviert der folgenden Meldungen auf dem worden ist. Bildschirm erscheinen oder blinken.  In den folgenden Fällen schaltet die Anlage eventuell nicht auf den automatischen AUS-ZEIT FALSCH! Bereitschaftsmodus um: Die Ein- und Ausschaltzeiten des  während der Wiedergabe von Audiotracks Wiedergabetimers sind identisch. oder Dateien.  während der voreingestellte Bitte warten Wiedergabetimer oder Ausschalttimer Die Anlage führt den läuft. Initialisierungsvorgang durch. Tipp Datenfehler Die Anlage schaltet automatisch auf Sie haben versucht, eine nicht abspielbare den Bereitschaftsmodus um, wenn die Datei auf dem USB-Gerät oder der Musikwiedergabe während einer Diaschau Speicherkarte wiederzugeben. stoppt. Datenfehler (für DATA-CD/DVDs)  Die MP3-Datei, JPEG-Bilddatei, DivX- Videodatei und MPEG4-Videodatei, die Sie wiedergeben möchten, ist beschädigt.
  • Seite 97 UHR EINSTELLEN! Fertig! Sie haben versucht, den Timer zu wählen, Die Radio-Voreinstellung wurde normal ohne dass die Uhr eingestellt ist. beendet. Unbenutzt Gerätefehler Sie haben eine Taste gedrückt, deren  Das angeschlossene USB-Gerät Funktion zu diesem Zeitpunkt unzulässig konnte nicht erkannt werden, oder ein oder ungültig ist.

  • Seite 98: Sicherheits-Maßnahmen

    Hinweis zu DualDiscs Sicherheits- Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte Disc, auf der DVD-Aufnahmen auf der maßnahmen einen und digitale Audiodaten auf der anderen Seite aufgezeichnet sind. Da jedoch die Audiomaterialseite nicht dem Hinweise zu Discs Compact Disc (CD)-Standard entspricht, ...
  • Seite 99 Hinweis zum Wiedergabebetrieb von  Diese Anlage kann Multi-Session-Discs DVD-VIDEOs und VIDEO-CDs abspielen, wenn eine MP3-Datei, eine Manche Wiedergabeoperationen von JPEG-Bilddatei, eine DivX-Videodatei DVD-VIDEOs und VIDEO-CDs können oder eine MPEG4-Videodatei in absichtlich vom Software-Hersteller der ersten Session enthalten ist. festgelegt sein. Da diese Anlage DVD- Nachfolgende MP3-Dateien, JPEG- VIDEOs und VIDEO-CDs gemäß...

  • Seite 100: Sicherheit

    Hinweise zur Benutzung einer Aufstellung Speicherkarte  Stellen Sie die Anlage nicht in  Vermeiden Sie Anstoßen, Verbiegen geneigter Position oder an Orten auf, oder Fallenlassen von Speicherkarten. die sehr heiß, kalt, staubig, schmutzig, feucht, unzureichend belüftet oder  Unterlassen Sie das Zerlegen oder Vibrationen, direktem Sonnenlicht Modifizieren von Speicherkarten.
  • Seite 101 Hinweise zum LCD-Monitor Info zum Lautsprechersystem Dieses Lautsprechersystem ist nicht  Das auf dem Monitor angezeigte Bild magnetisch abgeschirmt, so dass das ist in Bildqualität und Farben nicht Bild von nahe liegenden Fernsehgeräten mit dem Druckbild identisch, weil magnetisch verzerrt werden kann. die Phosphormethoden oder Profile Schalten Sie in diesem Fall das unterschiedlich sind.

  • Seite 102: Technische Daten

    8 Ω oder mehr Gesamtklirrfaktor) SPEAKERS: Sinus-RMS-Ausgangsleistung Benutzen Sie nur die mitgelieferten (Referenz): Lautsprecher SS-SLK2i (WHG-SLK2i) 100 W + 100 W (pro Kanal bei 6 Ω, oder SS-SLK1i (WHG-SLK1i). 1 kHz, 10% Gesamtklirrfaktor) Übrige Modelle: Leistungsausgabe (Nennleistung): 85 W + 85 W (bei 6 Ω, 1 kHz, 1%...
  • Seite 103 USB-Teil MW (AM)-Tuner-Teil Empfangsbereich Anschluss (USB): Typ A Europa- und Saudi-Arabien-Modell: Maximale Stromstärke: 500 mA 531 kHz  1.602 kHz (9-kHz-Raster) Nordamerika- und Lateinamerika- Speicherkarten-Teil Modell: Multi-Speicherkartensteckplatz: 530 kHz  1.710 kHz (10-kHz- Kompatibel mit „Memory Stick“ Raster) (Seite 108), SD-Speicherkarten (Seite 531 kHz ...
  • Seite 104 1,3 kg ca. 3,6 kg Mitgeliefertes Zubehör: Fernbedienung (1) MW-Rahmenantenne (1) UKW-Wurfantenne (1) Videokabel (1) (nur WHG-SLK2i) R6-Batterien (Größe AA) (2) Wandhalterung (3) (nur WHG- SLK2i) Halterungs-Verriegelungshebel (3) und Schrauben (3) (nur WHG-SLK2i) Merkblatt „Wandmontage der Anlage“ (1) (nur WHG-SLK2i)
  • Seite 105 Unterstütztes Dateiformat Speicher- medientyp „Memory Stick“/ DATA-CD/DATA-DVD USB-Gerät und Datei- SD-Speicherkarte format Audio Dateierweiterung: .mp3 Dateierweiterung: .mp3 Bitrate: 32 kbps  Bitrate: 32 kbps  320 kbps, VBR 320 kbps, VBR Abtastfrequenzen: 32/44,1/48 kHz Abtastfrequenzen: DRM: Nicht kompatibel 32/44,1/48 kHz DRM: Nicht kompatibel Dateierweiterung: .wma Bitrate: 48 kbps ...
  • Seite 106 Speicher- medientyp „Memory Stick“/ DATA-CD/DATA-DVD USB-Gerät und Datei- SD-Speicherkarte format Video DivX MPEG4 Dateierweiterung: Dateiformat: MP4/AVI .avi/.divx Dateierweiterung: .mp4/.avi Video-Codec: DivX-Video Video-Codec: Bitrate: 8 Mbps (MAX) MPEG4 Simple Profile/MPEG4 Advanced Bildwiederholrate: Simple Profile (AVC ist nicht kompatibel.) 30 Bilder/s Bitrate: 1,5 Mbps Auflösung: 720 (Breite) ×...
  • Seite 107 Speicher- medientyp „Memory Stick“/ DATA-CD/DATA-DVD USB-Gerät und Datei- SD-Speicherkarte format Bild JPEG Bildformat: Zeilensprung- oder Progressivformat, DCF-Konformität, 24-Bit- RGB-Farbe Dateierweiterung: .jpg/.jpeg Auflösung: 8 (Breite) × 8 (Höhe) Pixel (MIN)  3.071 (Breite) × 2.047 (Höhe) Pixel (MAX) Beim Nordamerika-Modell nicht unterstützt. Weniger als 2.000.000 Pixel für Progressiv-JPEG-Format.

  • Seite 108: Mit Dieser Anlage Kompatible Geräte

    Englisch <http://www.sony.ca/ Diese Anlage unterstützt FAT32. ElectronicsSupport/> Tests haben ergeben, dass die Anlage mit Französisch <http://fr.sony.ca/ „Memory Stick“ der Sony Corporation ElectronicsSupport/> mit einer maximalen Kapazität von 32 Für Kunden in Europa: GB einwandfrei funktioniert. Wir können jedoch keinen einwandfreien Betrieb mit <http://support.sony-europe.com/>...

  • Seite 109: Sd-Speicherkarte

    SD-Speicherkarte Sie können die folgenden Speicherkartentypen verwenden:  SD-Speicherkarte 1)4)  miniSD-Speicherkarte und microSD- Speicherkarte (Adapter erforderlich.) 2)4)  SDHC-Speicherkarte 3)4) Tests haben ergeben, dass die Anlage mit SD-Speicherkarten mit einer maximalen Kapazität von 2 GB einwandfrei funktioniert. Manche im Handel erhältliche Kartenadapter haben vorspringende Kontakte auf der Rückseite.
  • Seite 110 iPod-Modelle Die folgenden iPod-Modelle können mit dieser Anlage benutzt werden. Aktualisieren Sie Ihren iPod vor Gebrauch mit der neusten Software. iPod nano iPod touch iPod classic iPod nano der 5. Generation der 2. Generation 120 GB der 4. Generation (Videokamera) 160 GB (2009) (Video) iPod classic...

  • Seite 111: Leitfaden Zur Steuermenü-Anzeige (Nur Cd/Dvd-Funktion)

    Leitfaden zur Steuermenü-Anzeige (nur CD/DVD- Funktion) Verwenden Sie das Steuermenü, um eine Funktion auszuwählen und zugehörige Informationen anzuzeigen. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um die Steuermenüanzeige wie folgt ein- oder auszuschalten oder zu ändern: Steuermenüanzeige 1  Steuermenüanzeige 2*  Steuermenüanzeige aus  Steuermenüanzeige 1 ...

  • Seite 112: Liste Der Steuermenüposten

    Liste der Steuermenüposten Posten Postenname, Funktion, Relevanter Disctyp [TITEL]/[SZENE]/[STÜCK] (Seite ) Dient der Wahl des Titels, der Szene oder des Tracks, der/die wiedergegeben werden soll. [KAPITEL]/[INDEX] (Seite ) Dient der Wahl des wiederzugebenden Kapitels oder Indexes. [STÜCK] (Seite ) Dient der Wahl des Tracks oder der Audiodatei, der/die wiedergegeben werden soll.
  • Seite 113 Posten Postenname, Funktion, Relevanter Disctyp [A/V SYNC] (Seite ) Dient zum Einstellen der Verzögerung zwischen Bild und Ton. [EINSTELLUNGEN] (Seite , 1) SCHNELLKONFIGURATION Benutzen Sie „SCHNELLKONFIGURATION“-Setup, um die Anzeigesprache des Steuermenüs und das Seitenverhältnis des Fernsehschirms zu wählen. BENUTZERDEFINIERTE KONFIG. Diese Option ermöglicht die Durchführung verschiedener anderer Einstellungen zusätzlich zu den „SCHNELLKONFIGURATION“- Setup-Einstellungen.

  • Seite 114: Wiedergabepriorität Von Dateitypen

    Wiedergabepriorität von Dateitypen Die folgende Tabelle erläutert die Wiedergabepriorität von Dateitypen unter der Einstellung „MEDIEN“. Dateityp auf Einstellung „MEDIEN“ einer Disc VIDEO* MUSIK/FOTO MUSIK FOTO Nur Videodateien Videodateien Videodateien Videodateien Videodateien Nur JPEG- JPEG- JPEG- JPEG- JPEG- Bilddateien Bilddateien Bilddateien Bilddateien Bilddateien Nur MP3-Dateien...

  • Seite 115: Liste Der Sprachencodes

    Liste der Sprachencodes Die Bezeichnung der Sprachen entspricht der Norm ISO 639: Standard 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196...

  • Seite 116: Liste Der Kindersicherungs-Gebietscodes

    Liste der Kindersicherungs-Gebietscodes...

  • Seite 117: Glossar

    DVD-RW Glossar Eine DVD-RW ist eine bespielbare und wiederbeschreibbare Disc in der Größe einer DVD-VIDEO. Eine Auto Pause DVD-RW kann mit zwei verschiedenen Eine automatische Pause, die während Aufzeichnungsmodi beschrieben der Wiedergabe einer VIDEO-CD durch werden: VR-Modus und Video-Modus. ein auf der Disc codiertes Signal ausgelöst Im Video-Modus erzeugte DVD-RWs wird.

  • Seite 118: Multi-Angle-Funktion

    Multi Session Die Tondaten werden sowohl in Dolby Digital als auch in PCM aufgezeichnet, Dies ist eine Aufnahmemethode, die wodurch eine realistischere Klangpräsenz das Hinzufügen von Daten mithilfe der erzielt wird. Track-At-Once-Methode ermöglicht. Darüber hinaus bietet die DVD- Herkömmliche CDs beginnen mit dem VIDEO verschiedene fortgeschrittene „Lead-in“...
  • Seite 119 Software auf Film- und Videobasis VIDEO-CD DVD-VIDEOs können als Software Eine Compact-Disc, die Bewegtbilder auf Film- oder Videobasis eingeteilt enthält. werden. DVD-VIDEOs auf Filmbasis Die Komprimierung der Bilddaten enthalten die gleichen Bilder (24 Bilder erfolgt nach dem MPEG 1-Format, pro Sekunde), die auch in Kinos gezeigt einem weltweiten Standard für werden.

  • Seite 120: Index

    Index Ziffern 16:9 53 DATEI 47, 113 Kalender 79 4:3 LETTER BOX 53 Datei 117 Kapitel 31, 118 4:3 PAN SCAN 53 DATUM 78, 113 KAPITEL 47, 112 5.1-Kanal-Surround 35 Diaschau 42, 65, 66 Kindersicherung 118 DivX 106 KINDERSICHERUNG 49 Dolby Digital 117 Klangfeld 70 DVD 7, 8...
  • Seite 121 KONFIGURATION-Setup Wiedergabe-Bildschirm 18 Wiedergabepriorität 114 SCHWARZWERT 54 Wiedergabetimer 74 SD-Speicherkarte 109 Wiederholungswiedergabe Software auf Filmbasis 119 47, 62, 69, 112 Sony-Logo- WMA 105 Hintergrundbeleuchtung Speicherkarte 63 ZEIT 38, 112 Speicherwahl 64 Zeitlupenwiedergabe 32 Standbild 32 Zufallswiedergabe 46, 61, Statusleiste 18 68, 112 Steuermenü...

  • Seite 122: Hinweis Zu Lizenz Und Markenzeichen

    Stick-ROM“,  Die Logos „DVD+RW“, „DVD-RW“, „MagicGate“, und „DVD+R“, „DVD-VIDEO“ und „CD“ sind sind Markenzeichen oder eingetragene Warenzeichen. Markenzeichen der Sony Corporation. ®  DivX ist ein von DivX, Inc. entwickelte  Das SDHC-Logo ist ein Markenzeichen von Videodatei-Komprimierungstechnik. DivX, SD-3C, LLC.
  • Seite 123  DIESES PRODUKT IST UNTER DER MPEG-4-VISUAL-PATENT-PORTFOLIO- LIZENZ FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH EINEN VERBRAUCHER LIZENZIERT, UM (i) VIDEO GEMÄSS DEM MPEG-4- VISUAL-STANDARD („MPEG-4-VIDEO“) ZU CODIEREN UND/ODER (ii) DAS DECODIEREN VON MPEG- 4-VIDEODATEN, DIE VON EINEM BENUTZER IM PRIVATEN, NICHT KOMMERZIELLEN RAHMEN CODIERT WURDEN UND/ODER VON EINEM VIDEO-ANBIETER STAMMEN, DER...
  • Seite 124 EU-richtlijnen buitensporige hitte, zoals zonlicht, vuur en geldig zijn. dergelijke. De fabricant van dit product is Sony Het apparaat is niet losgekoppeld van het Corporation, 1-7-1 Konan Minato- elektriciteitsnet zolang de stekker in het ku Tokyo, 108-0075 Japan. De...
  • Seite 125 Verwijdering van Verwijdering van oude elektrische oude batterijen en elektronische (in de Europese apparaten Unie en andere (Toepasbaar Europese landen in de Europese met afzonderlijke Unie en andere inzamelingssystemen) Europese landen Dit symbool op de batterij of verpakking met gescheiden wijst erop dat de meegeleverde batterij van inzamelingssystemen) dit product niet als huishoudelijk afval...
  • Seite 126 MPEG4/MPEG2/MPEG1/Motion JPEG.  De instructies in deze  U kunt iedere videocontent bekijken gebruiksaanwijzing zijn voor de die op de aangesloten iPod zijn modellen WHG-SLK2i en WHG- opgeslagen. SLK1i. Ieder model bestaat uit de volgende componenten. WHG-SLKi Hoofdapparaat: HCD-SLK2i...
  • Seite 127 Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ..4 Tuner Geschikte discs ........7 Luisteren naar de radio ....57 Overzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsen ......10 iPod Basisfuncties ........16 Weergeven met de iPod ....59 Voorbereidingen USB-apparaat/ Het systeem stevig aansluiten ..22 geheugenkaart De televisie aansluiten .....25 Alvorens het USB-apparaat en de...
  • Seite 128 Andere bedie- ningsmogelijkheden Gelijktijdige weergave gebruiken..........73 De timers gebruiken ......74 De displayinformatie veranderen ...........76 De kalender- en klokfuncties gebruiken..........79 Andere instellingen veranderen ...........80 Aansluiten van optionele componenten ........81 Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ....83 Voorzorgsmaatregelen ....98 Technische gegevens ....102 Met dit systeem compatibele apparaten ..........

  • Seite 129: Geschikte Discs

    Geschikte discs Type Disclogo Kenmerken Picto- gram DVD VIDEO  DVD VIDEO  DVD-R/DVD-RW in het DVD VIDEO-formaat of de videofunctie  DVD+R/DVD+RW in het DVD VIDEO-formaat VR (Video  DVD-R/DVD-RW in de VR Recording)- (Video Recording)-modus modus (behalve voor DVD-R DL) VIDEO CD ...
  • Seite 130 Type Disclogo Kenmerken Picto- gram DATA CD  CD-R/CD-RW/CD-ROM in het DATA CD-formaat, met daarop MP3-bestanden, JPEG-beeldbestanden, DivX-videobestanden en MPEG4-videobestanden, en overeenkomstig ISO 9660 Level 1/Level 2 of Joliet (uitbreidingsformaat) DATA DVD  DVD-ROM/DVD-R/DVD- RW/DVD+R/DVD+RW in het DATA DVD-formaat, met daarop MP3-bestanden, JPEG-beeldbestanden, DivX-videobestanden en MPEG4-videobestanden, en...

  • Seite 131: Discs Die Niet Kunnen Worden Weergegeven

    Discs die niet kunnen worden weergegeven  CD-ROM's opgenomen in de PHOTO CD-indeling  DATA CD's opgenomen in de MP3 PRO-indeling  Het data-gedeelte op CD-Extra-discs  Het data-gedeelte van mixed-mode- CD's  Super Audio CD's  DVD Audio-discs  DVD-RAM's ...

  • Seite 132: Overzicht Van De Plaats Van De Onderdelen En Bedieningstoetsen

    Overzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsen Deze gebruiksaanwijzing legt voornamelijk de bediening uit met behulp van de afstandsbediening, doch dezelfde handelingen kunnen ook uitgevoerd worden met de gelijknamige of soortgelijke toetsen op het apparaat. Hoofdapparaat Boven Voor * Aanraakgevoelige toetsen...
  • Seite 133    (uitwerpen)-toets  (aan/wachtstand)-toets Druk hierop om een disc uit te werpen. Druk hierop om het systeem in of uit te schakelen.   Discgleuf iPod-aansluiting (pag. 24, 59)   ON/STANDBY-indicator Multigeheugenkaartgleuf Brandt groen wanneer het systeem is ingeschakeld en brandt rood wanneer het Steek een "Memory Stick"...
  • Seite 134 U kunt de automatische stand-byfunctie  in en uitschakelen. Voor verdere Sony-logo (pag. 80) informatie, zie pagina 95. U kunt de helderheid van het Sony-logo op het apparaat veranderen. Voor verdere  informatie, zie pagina 80. HOME-toets (pag. 16) Druk hierop om het hoofdmenu af te ...
  • Seite 135 Afstandsbediening TIME/TEXT-toets (pag. 76, 77) Druk hierop om de informatie op het display te veranderen.  +/-toets (pag. 31, 67) Druk hierop om een map te kiezen.  TUNER/BAND-toets Druk hierop om de tunerfunctie te selecteren. Druk hierop om te wisselen tussen de AM- en FM-frequentieband.
  • Seite 136  / (achteruit spoelen/ SUBTITLE/D.TUNING-toets (pag. vooruit spoelen)-toets 32, 57) Druk hierop om een punt in een track, bestand of hoofdstuk te zoeken. Druk hierop om de taal van de ondertiteling te selecteren (bijv. DVD SLOW/SLOW -toets VIDEO). Druk hierop om over te schakelen naar Druk hierop om vertraagde weergave te de rechtstreekse-afstemfunctie.
  • Seite 137 Druk hierop om de slaaptimer in te stellen. Druk hierop om terug te keren naar de originele of vorige status. Deze toets wordt gebruikt om een Sony- Druk hierop om een vooraf televisie te bedienen. Zie voor verdere geprogrammeerde track te wissen.

  • Seite 138: Basisfuncties

    Basisfuncties Bedieningen op het hoofdmenu  Hoofdmenu Het hoofdmenu is de belangrijkste gebruikersinterface van dit systeem voor het selecteren van de functie, het openen van het menu "Settings", en gebruiken van het systeem als een kalender of klok. Nadat het systeem is ingeschakeld, wordt dit hoofdscherm weergegeven.
  • Seite 139 <Instellingen maken>   /  /  /  : Hiermee verplaatst u de selectie naar een instelvak. In elke instelvak kunt u een instelling selecteren met  /  .  ENTER: Hiermee bevestigt u het veranderen van de instelling of bevestigt u de gemaakte selectie of instelling.
  • Seite 140  Statusbalk De statusbalk beeldt de volgende informatie af. In de standaardinstelling wordt de statusbalk niet afgebeeld tijdens weergave van een DVD VIDEO, videobestand of diavoorstelling. Om de statusbalk af te beelden, drukt u op DISPLAY.  Geeft de muziek- of geluidsbron en fotobron aan.  Geeft de status van de weergavetimer of slaaptimer aan.  Geeft de huidige GROOVE-, surround- en toonregelaarinstellingen aan.  Geeft de status van geplaatste media of gemaakte aansluitingen aan.
  • Seite 141  Informatie over de track  Brandt wanneer een CD-DA/ CD-R/CD-RW-muziekdisc is  Naam van huidige track en zijn geplaatst. albumnummer ( ) (alleen MP3-discs) (zie Brandt tijdens gebruik  "Informatieweergave op het van de geprogrammeerde CD-muziekweergavescherm" op weergavefunctie met een CD- pagina 77) DA-disc of VIDEO CD.
  • Seite 142 Bedieningen met het regelmenuscherm (alleen de CD/DVD-functie) Het regelmenu kan worden gebruikt tijdens gebruik van de CD/DVD-functie voor optionele instellingen, zoals instellingen voor de willekeurige of herhaalde weergavefunctie of voor diverse functies die betrekking hebben op de DVD-functie. U kunt het regelmenu oproepen met de toets DISPLAY op de afstandsbediening.
  • Seite 143 Het regelmenu oproepen terwijl het CD-muziekweergavescherm wordt afgebeeld Als u het regelmenu wilt oproepen terwijl het CD-muziekweergavescherm wordt afgebeeld, moet u herhaaldelijk op DISPLAY op de afstandsbediening drukken. Door herhaaldelijk op DISPLAY te drukken, kunt u het regelmenu oproepen. Wanneer terug wilt gaan naar het CD-muziekweergavescherm, drukt u op DISPLAY.

  • Seite 144: Voorbereidingen Het Systeem Stevig Aansluiten

    Sluit de luidsprekersnoeren en de FM- en AM-antennes aan op het systeem, zoals hieronder is afgebeeld. De WHG-SLK2i kan aan een wand worden gehangen met behulp van de bijgeleverde wandmontagesteunen. Als u het systeem aan een wand bevestigt, volgt u de instructies beschreven in de losse brochure "Het systeem aan een wand bevestigen"...
  • Seite 145  FM/AM-antennes De automatische demonstratie Zoek een locatie en een richting met een annuleren goede ontvangst, en plaats vervolgens de antennes. Wanneer u voor het eerst het systeem Houd de antennes uit de buurt van de inschakelt, wordt automatisch het luidsprekerkabels, het netsnoer en de domonstratiescherm afgebeeld.

  • Seite 146: Batterijen Plaatsen

    Batterijen plaatsen De iPod gebruiken Verschuif en verwijder het deksel van het Plaats een iPod-dockadapter over de batterijvak, en plaats de twee bijgeleverde aansluiting alvorens de iPod te gebruiken. R6-batterijen (AA-formaat), met de  De iPod-dockadapter wordt niet bij kant eerst, en de polen in de hieronder het systeem geleverd.

  • Seite 147: De Televisie Aansluiten

    NTSC  PAL bevestigd in het geval u de WHG-SLK2i hebt aangeschaft en het systeem aan een Druk op / om het systeem in te wand gaat bevestigen.

  • Seite 148: De Basisinstellingen Maken

    U kunt de basisinstellingen maken voor weergeven. het gebruik van het systeem. Bedienen van een Sony-televisie U kunt de onderstaande toetsen De "SNEL"-instelmethode voor gebruiken om een Sony-televisie te de CD/DVD-functie uitvoeren bedienen. Drukt u op Volg de onderstaande stappen om de TV /.
  • Seite 149 Selecteer op het hoofdmenu Druk op ENTER. "CD/DVD", en druk daarna op De instelling wordt vastgelegd en "Snelle instelling is klaar." wordt ENTER. afgebeeld. De begeleidende tekst wordt Het systeem is gereed voor weergave. onderaan het scherm afgebeeld. Als u iedere instelling afzonderlijk wilt veranderen, raadpleegt u "Het Druk op ENTER zonder een disc menu "INSTELLING"...

  • Seite 150: Instellen Van De Klok

    De taal van het hoofdmenu Instellen van de klok selecteren Selecteer op het hoofdmenu U kunt een taal selecteren voor het "Settings", en druk daarna op hoofdmenu. ENTER. U kunt de taal op het scherm selecteren uit Engels, Frans, Spaans, Duits of Druk herhaaldelijk op ...
  • Seite 151 "Time Display Format" Selecteer "12 hours" of "24 hours". Als u "12 hours" hebt geselecteerd, kunt u vervolgens "AM" of "PM" selecteren. Nadat u de tijdweergave hebt geselecteerd, stelt u de uren ("Hour") en de minuten ("Minute") in. "Date" Stel de waarden in voor "Year", "Month"...

  • Seite 152: Disc

    Selecteer op het hoofdmenu Disc "CD/DVD", en druk daarna op ENTER. Een disc afspelen Plaats een disc. Plaats een disc in de discgleuf met het etiket naar voren gericht. De weergave start automatisch nadat Bij bepaalde DVD VIDEO's of een disc in de discgleuf is geplaatst. VIDEO CD's kan de werking weleens Als de weergave niet automatisch ietwat afwijken of kunnen bepaalde...
  • Seite 153 Andere bedieningsmogelijkheden Opmerkingen  Plaats geen discs met een andere dan Bedieningen voor videobestanden zijn de standaardvorm (bijv. hartvormig, niet mogelijk op het model voor Noord- vierkant, stervormig). Een dergelijke Amerika. disc kan in het systeem vallen en onherstelbare schade veroorzaken. Doet u het volgende  Wanneer u op ...
  • Seite 154 Doet u het volgende Doet u het volgende Snel een punt Druk tijdens de De vorige scène Druk tijdens het weergave op  of te vinden opnieuw weer weergeven op . Bij iedere druk op met vooruit te geven REPLAY. ...
  • Seite 155 Over Multi-disc hervatting Alleen DVD VIDEO, DVD-R/-RW in de VR-modus, videobestanden en VIDEO CD. (alleen DVD VIDEO en VIDEO CD) Behalve voor VIDEO CD en videobestanden. Dit systeem kan voor maximaal 6 discs Alleen DVD VIDEO en DVD-R/-RW in de het punt opslaan waarop de weergave VR-modus.
  • Seite 156 Bij weergave van een DVD-R/-RW in De taal/het geluid veranderen de VR-modus: Het aantal audiotracks dat op een disc is opgenomen, wordt afgebeeld. Druk tijdens de weergave Voorbeeld: herhaaldelijk op AUDIO om  1: MAIN: het hoofdgeluid van het gewenste audioformaat of audiotrack 1.
  • Seite 157 Het audiosignaalformaat afbeelden Bij weergave van een Super VCD:  1: STEREO: het stereogeluid van (alleen DVD VIDEO en videobestanden) geluidsspoor 1. Als u tijdens weergave herhaaldelijk op  1: 1/L: het geluid van het linkerkanaal AUDIO drukt, wordt het formaat van het van geluidsspoor 1 (mono).
  • Seite 158 VIDEO CD's met PBC-functies Ga verder met het weergeven volgens de aanwijzingen op de weergeven (PBC-weergave) menu's. (versie 2.0) Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de VIDEO CD werd geleverd, aangezien de bediening kan U kunt de PBC-menu's verschillen afhankelijk van de VIDEO (weergaveregelmenu's) die op de VIDEO CD's staan (alleen versie 2.0) afbeelden Opmerking...
  • Seite 159 "ORIGINAL" of "PLAY LIST" Zoeken naar items op een selecteren disc aan de hand van de toegewezen nummers Deze functie is alleen beschikbaar voor DVD-R's/-RW's in de VR-modus waarop een afspeellijst is gemaakt. U kunt zoeken naar verschillende informatie opgenomen op de disc, zoals Druk in de stopstand op een titel, track, scène, bestand of map.
  • Seite 160 Voer met behulp van de cijfertoetsen Druk op ENTER. de tijdcode in, en druk daarna op "** (**)" verandert in "– – (**)". ENTER. Bijvoorbeeld, om de scène te vinden Druk herhaaldelijk op  of  , of op 2 uur, 10 minuten en 20 seconden op de cijfertoetsen om de titel, vanaf het begin, voert u "21020"...
  • Seite 161 Een beeldbestand weergeven: Druk herhaaldelijk op  of  om Druk op PICTURE NAVI. de gewenste keuzemogelijkheid De miniaturen van de eerste te selecteren, en druk daarna op 16 JPEG-beeldbestanden in ENTER. Wanneer de gewenste de geselecteerde map worden keuzemogelijkheid reeds is afgebeeld.
  • Seite 162 Andere bedieningsmogelijkheden Een videobestand weergeven (behalve het model voor Noord- Bedieningen voor videobestanden zijn Amerika): niet mogelijk op het model voor Noord- Amerika. Druk op ENTER. "BESTANDSLIJST" wordt Doet u het volgende afgebeeld. De volgende of Druk herhaaldelijk op vorige pagina af te beelden van "MUZIEK- STUKLIJST",...
  • Seite 163  Afhankelijk van de software voor het Doet u het volgende coderen en branden, het opnameapparaat Het beeld Druk tijdens de en het opnamemedium die gebruikt werden 90 graden te weergave van een voor het opnemen van de audiodata, kunt roteren beeld of diavoorstelling u problemen ondervinden, zoals het niet...
  • Seite 164  Als gevolg van de compressietechnologie die Druk herhaaldelijk op  of  om gebruikt wordt bij videobestanden, kan het "MUZIEK/FOTO" te selecteren, enige tijd duren nadat u op  hebt gedrukt en druk daarna op ENTER. eerdat het beeld wordt weergegeven. Wanneer "MUZIEK/FOTO"...
  • Seite 165 De snelheid van de diavoorstelling Een overgangseffect voor instellen de beeldbestanden van een diavoorstelling selecteren (alleen JPEG-beeldbestanden) (alleen JPEG-beeldbestanden) Druk tijdens de diavoorstelling op DISPLAY. Druk tijdens de diavoorstelling op Het regelmenu verschijnt. DISPLAY. Als "INTERVAL" niet wordt Het regelmenu verschijnt. afgebeeld op het regelmenu, drukt u Als "EFFECT"...

  • Seite 166: De Weergavefunctie Gebruiken

    De voorkeursvolgorde bij weergave De weergavefunctie van meerdere bestandstypen selecteren gebruiken U kunt de prioriteit voor weergave selecteren wanneer bestanden van verschillende mediatypen, waaronder Uw eigen programma MP3-bestanden, JPEG-beeldbestanden samenstellen en videobestanden, op de disc staan. (geprogrammeerde weergave) Druk in de stopstand op DISPLAY.
  • Seite 167 Een geprogrammeerde stap Druk op  . veranderen: De cursor wordt naar de tracklijst "T" Druk herhaaldelijk op  of  verplaatst (in dit geval "01"). om het nummer te kiezen van de geprogrammeerde stap die u wilt veranderen. Druk daarna op  en selecteer het gewenste tracknummer.

  • Seite 168: Weergeven In Willekeurige Volgorde (Willekeurige Weergave)

    Als geprogrammeerde weergave Weergeven in willekeurige is ingeschakeld: volgorde (willekeurige  UIT: er wordt geen effect gebruikt. weergave)  AAN: alle tracks in de programmalijst worden in willekeurige volgorde weergegeven. Wanneer u een DATA CD/DVD U kunt de tracks op de huidige disc in weergeeft (behalve voor willekeurige volgorde weergeven.
  • Seite 169 Bij weergave van een VIDEO CD of Herhaaldelijk weergeven AUDIO CD: (herhaalde weergave)  UIT: om niet herhaald weer te geven.  DISC: alle tracks op de huidige disc worden herhaald.  MUZIEKSTUK: de track wordt U kunt de inhoud van een disc herhaald.

  • Seite 170: De Vertraging Tussen Het Beeld En Geluid Instellen ("A/V Sync")

    Opmerkingen De vertraging tussen  Afhankelijk van de DVD VIDEO, kunt u niet herhaald weergeven. het beeld en geluid  U kunt de herhaalde weergave niet gebruiken met VIDEO CD's tijdens PBC-weergave. instellen ("A/V SYNC")  Bij weergave van een DATA CD/DVD waarop MP3-bestanden en JPEG- beeldbestanden staan, zal het geluid niet overeenkomen met de beelden als de...

  • Seite 171: De Weergave Van De Disc Beperken (Kinderbeveiliging)

    Druk herhaaldelijk op  of  De weergave van om "KINDERBEVEILIGING" te de disc beperken selecteren, en druk daarna op (KINDERBEVEILIGING) ENTER. Als u geen wachtwoord hebt geregistreerd: Het scherm voor het registreren van U kunt de weergave van bepaalde DVD een nieuw wachtwoord wordt op het VIDEO's beperken volgens een van scherm afgebeeld.
  • Seite 172 Druk herhaaldelijk op  of  om Voer uw 4-cijferig wachtwoord (opnieuw) in met behulp van de "NIVEAU" te selecteren, en druk cijfertoetsen, en druk daarna op daarna op ENTER. ENTER. De onderdelen van "NIVEAU" worden afgebeeld. Het scherm voor het instellen van het weergavebeperkingsniveau wordt Druk herhaaldelijk op ...

  • Seite 173: Het Menu "Instelling" Gebruiken

    Als u uw wachtwoord vergeten bent Het menu "INSTELLING" Haal de disc eruit en herhaal de stappen 1 t/m 5 van "De weergave van de disc gebruiken beperken (KINDERBEVEILIGING)" (pag. 49). Wanneer u wordt gevraagd Door het instelmenu te gebruiken, om uw wachtwoord in te voeren, voer kunt u diverse instellingen maken voor dan met de cijfertoetsen "199703"...

  • Seite 174: De Taal Instellen

    Druk herhaaldelijk op  of  Druk herhaaldelijk op  of  om het instellingsonderdeel te om de gewenste instelling te kiezen uit de weergegeven lijst selecteren, en druk daarna op en druk daarna op ENTER. ENTER. Het instellingsonderdeel is gekozen. De instelling is gemaakt en het instellen is klaar.
  • Seite 175 GELUID* Het televisiescherm (alleen DVD VIDEO) instellen Hiermee kiest u de taal van het  "VIDEO-INSTELLING" geluidsspoor. Wanneer u "ORIGINEEL" kiest, wordt de taal gekozen die op de disc is ingesteld. Kies de instelling overeenkomstig de Als u "ANDERE  " selecteert, voert televisie die is aangesloten.
  • Seite 176 KLEURSYSTEEM(VIDEO CD) De audio instellen (Behalve de modellen voor Noord-  "AUDIO INSTELLING" Amerika, Europa en Latijns-Amerika) Stelt het uitgevoerde videosignaal in voor weergave van een VIDEO CD. U kunt instellingen maken die betrekking AUTO: Voert hetzelfde videosignaal uit hebben op het geluid. De standaardinstelling is onderstreept.

  • Seite 177: Het Systeem Instellen

    MUZIEKSTUKKEUZE Het systeem instellen (alleen DVD VIDEO)  "SYSTEEMINSTELLING" Geeft voorrang aan het geluidsspoor met het hoogste aantal kanalen wanneer u een DVD VIDEO weergeeft waarop meerdere SCHERMBEVEILIGING audioformaten (PCM, MPEG-audio of De schermbeveiliging is nuttig om te Dolby Digital) zijn opgenomen.
  • Seite 178 KINDERBEVEILIGING U kunt de weergavebeperkingen instellen. Voor meer informatie, raadpleegt u "De weergave van de disc beperken (KINDERBEVEILIGING)" (pag. 49). DivX (behalve het model voor Noord- Amerika) Hiermee beeldt u de registratiecode van dit systeem af. Voor meer informatie bezoekt u op het internet http://www.divx.com.

  • Seite 179: Tuner

    Voor handmatig afstemmen: Druk herhaaldelijk op +/ tot de Tuner frequentie van de gewenste zender wordt afgebeeld. Luisteren naar de radio Voorbeeld: FM-scherm U kunt naar de radio luisteren door automatisch of handmatig op een zender af te stemmen, of door op een voorkeurzendertoets te drukken.

  • Seite 180: Een Radiozender Opslaan Als Voorkeurzender

    Naar een voorkeurzender luisteren U kunt de FM/AM-frequentieband ook veranderen op het optiemenu. Selecteer op het Volg de procedure van stap 1 tot en hoofdmenu het onderdeel "Tuner" en druk op met stap 3 van "Luisteren naar de OPTIONS om het optiemenu af te beelden, en radio"...

  • Seite 181: Weergeven Met De Ipod

    Selecteer "Music" of "Video", en iPod druk daarna op ENTER. Tijdens weergave van een Weergeven met de diavoorstelling met fotocontent op de iPod, selecteert u "Video" en start u iPod daarna handmatig de weergave van de diavoorstelling op de iPod. U kunt met dit systeem genieten van Opmerkingen audio-, video- en fotocontent die is...
  • Seite 182 Basisfuncties Drukt u op /iPod MENU. U kunt Terug te keren Drukt u op naar het vorige terugkeren naar het . Herhaalde menu of om vorige menu of een weergave te een menu te menu selecteren op hervatten selecteren soortgelijke wijze als wanneer de met de Menu-toets weergave is...
  • Seite 183  Sony kan geen aansprakelijkheid accepteren in het geval gegevens opgenomen op de iPod verloren gaan of beschadigd raken bij gebruik van een iPod met dit systeem.
  • Seite 184 Druk op ENTER. Druk op ENTER. De weergave start of wordt hervat De herhaalde weergave start in de geselecteerde weergavefunctie. in de geselecteerde herhaalde Om terug te keren naar het weergavefunctie. Om terug te keren weergavescherm, drukt u tweemaal naar het weergavescherm, drukt u op ...

  • Seite 185: Usb-Apparaat/ Geheugenkaart

     Verwijder het USB-apparaat of de geheugenkaart geheugenkaart niet tijdens het weergeven. Als u dit toch doet, kunnen de gegevens Alvorens het USB- worden beschadigd. Sony accepteert geen enkele aansprakelijkheid in het geval apparaat en de opgenomen data verloren gaat of beschadigd raakt.
  • Seite 186 Het geheugen selecteren op het USB-  De ondersteunde bestandsformaten zijn als volgt: apparaat  MP3: bestandsextensie ".mp3" Als het USB-apparaat meer dan één  WMA: bestandsextensie ".wma" geheugen heeft (bijvoorbeeld een intern  AAC: bestandsextensie ".m4a" geheugen en een geheugenkaart), kunt u ...

  • Seite 187: Een Bestand Op Het Usb-Apparaat Of De Geheugenkaart Weergeven

    Selecteer op het hoofdmenu Een bestand op het "USB" of "Memory Card", en druk USB-apparaat of daarna op ENTER. de geheugenkaart Selecteer "Music", "Photo" of weergeven "Video", en druk daarna op ENTER. U kunt met dit systeem audio-, video- en De maplijst wordt afgebeeld.
  • Seite 188 Om de diavoorstelling vanaf de De snelheid van de diavoorstelling miniatuurweergave te starten instellen U kunt vanaf de bestandslijst (alleen JPEG-beeldbestanden) overschakelen naar de Selecteer op het hoofdmenu miniatuurweergave (of andersom) door "Settings", en druk daarna op ENTER. op de DISPLAY-toets te drukken en de diavoorstelling te starten vanaf het Selecteer "Slideshow Interval", en geselecteerde beeldbestand.
  • Seite 189 Druk herhaaldelijk op / om Druk herhaaldelijk op / om de het gewenste overgangseffect te gewenste weergavegrootte te selecteren. selecteren. De standaardinstelling is onderstreept. De standaardinstelling is onderstreept.  None: er wordt geen effect gebruikt.  Entire image: Vergroot een beeld zo ver mogelijk met behoud van de ...
  • Seite 190 Het USB-apparaat verwijderen Druk herhaaldelijk op  of  om de gewenste instelling te Druk op  om het weergeven te selecteren. stoppen.  Normal: Het systeem geeft alle Koppel het USB-apparaat los. bestanden op het USB-apparaat of de geheugenkaart in opeenvolgende De geheugenkaart verwijderen volgorde weer.
  • Seite 191 De herhaalde weergavefunctie Druk op ENTER. De herhaalde weergave start veranderen in de geselecteerde herhaalde weergavefunctie. Om terug te keren U kunt tijdens weergave of in de naar het weergavescherm, drukt u weergavepauzestand de instelling van de tweemaal op  RETURN. herhaalde weergavefunctie veranderen voor de geselecteerde weergavefunctie.

  • Seite 192: Geluidsregeling

    Tips  U kunt de instelling van Groove ook op het Geluidsregeling hoofdmenu selecteren bij "Settings". Selecteer op het hoofdmenu "Settings" en volg de Regeling van het onderstaande procedure. Selecteer "Groove".  Druk op ENTER.  geluid Selecteer "OFF", "Groove" of "Z-Groove".  Druk op ENTER.
  • Seite 193 Wanneer de hoofdtelefoon niet is Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten: aangesloten: CH STEREO HP STEREO Het normale stereogeluidsveld voor alle Het normale geluidsveld voor een functies. hoofdtelefoon. Reproduceert stereo-uitvoer uit HP SURROUND multikanaals geluidsbronnen zoals DVD Het geluidsveld voor een hoofdtelefoon VIDEO's tijdens de DVD-functie.
  • Seite 194 Het MP3 Booster+-effect selecteren U kunt de geluidskwaliteit van MP3-, WMA- of AAC-audiobestanden verhogen. Selecteer op het hoofdmenu "Settings", en druk daarna op ENTER. Selecteer "MP3 Booster+", en druk daarna op ENTER. Het instelscherm wordt afgebeeld. Druk herhaaldelijk op  /  om de gewenste instelling te selecteren, en druk daarna op ENTER.

  • Seite 195: Andere Bedie- Ningsmogelijkheden Gelijktijdige Weergave Gebruiken

    Selecteer "Photo Select", en druk Andere bedie- daarna op ENTER. ningsmogelijkheden Selecteer "USB", "Memory Card" of "iPod" als beeldbron, en druk Gelijktijdige weergave daarna op ENTER. gebruiken U kunt genieten van gelijktijdige weergave van beeld- en geluidsgegevens als een diavoorstelling. Bereid de geluidsbron voor en start de muziekcontent of het Selecteer een beeldbestand en...

  • Seite 196: De Timers Gebruiken

    Dezelfde diavoorstelling weergeven De timers gebruiken met muziek of geluid Controleer de voorbereidingen Het systeem heeft twee timerfuncties. van de muziek- of geluidsbron. Zie Als u beide timers tegelijkertijd gebruikt, stap 1 van "Gelijktijdige weergave heeft de slaaptimer voorrang. gebruiken". Slaaptimer Druk op OPTIONS om het optiemenu U kunt met muziek in slaap vallen.
  • Seite 197 Selecteer "Timer", en druk Selecteer "SET", en druk daarna daarna op ENTER. op ENTER om de instellingen vast te leggen. Het instelscherm wordt afgebeeld. Druk op  om het systeem uit te schakelen. Het systeem wordt 30 seconden voor de ingestelde begintijd ingeschakeld. Als het systeem reeds is ingeschakeld op de ingestelde begintijd, zal de weergavetimer niet in werking treden.

  • Seite 198: De Displayinformatie Veranderen

    Opmerking De displayinformatie De weergavetimer zal niet worden geactiveerd als het systeem ingeschakeld is. Zorg ervoor veranderen dat het systeem minstens 120 seconden vóór de ingestelde begintijd is uitgeschakeld. Tips Informatie over de  U kunt de slaaptimer ook instellen op weergavebron bekijken het hoofdmenu bij "Settings".
  • Seite 199 Bij weergave van een AUDIO CD of T: titel of track C: hoofdstuk VIDEO CD zonder de PBC-functie: Overdrachtsnelheid D: disc  Verstreken weergaveduur van de huidige track  Resterende weergaveduur van de huidige track  Verstreken weergaveduur van de disc Tijdinformatie ...
  • Seite 200 De datuminformatie controleren van Bij weergave van een AUDIO CD:  Verstreken weergaveduur van de JPEG-beeldbestanden die op de disc huidige track zijn opgenomen  Resterende weergaveduur van de Wanneer in een JPEG-beeldbestand huidige track een "Exif "*-tag is opgenomen, kunt u ...

  • Seite 201: De Kalender- En Klokfuncties Gebruiken

    Analoge klok De kalender- en klokfuncties gebruiken U kunt dit systeem als een kalender of klok gebruiken, afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Selecteer op het hoofdmenu "Calendar/Clock", en druk daarna De kalender afbeelden tijdens het op ENTER. weergeven van content De kalender wordt op het scherm afgebeeld.

  • Seite 202: Andere Instellingen Veranderen

    Doet u het volgende Andere instellingen De achterver- Selecteer "Sony veranderen lichting van het Logo Backlight", Sony-logo in te en druk daarna op stellen ENTER. De volgende instellingen kunnen vanaf het menu "Settings" op het hoofdmenu Selecteer de worden veranderd.

  • Seite 203: Aansluiten Van Optionele Componenten

    Als u een WHG-SLK2i hebt aangeschaft langs de linker- en rechterrand van en het systeem aan een wand gaat het scherm. bevestigen, let u erop dat de aansluitingen vóór bevestiging aan de wand moeten...

  • Seite 204: Video/Sat Audio Inaansluiting, Video/Sat Video

    Omschakelen tussen de "Video Input"- Opmerkingen  Een video-uitgangssignaal is alleen en "SAT Input"-functie beschikbaar wanneer u de CD/DVD- functie gebruikt en de geplaatste disc Selecteer op het hoofdmenu bewegende beelden of stilstaande "Settings", en druk daarna op ENTER. beelden bevat.  U kunt de videocontent die is Selecteer "External Video source", en opgeslagen op een iPod, USB-apparaat...

  • Seite 205: Aanvullende Informatie

    Algemeen Aanvullende De beelden met het Sony-logo worden weergegeven nadat u het informatie netsnoer hebt aangesloten, ondanks dat u het systeem nog niet hebt Verhelpen van ingeschakeld.  Schakel de automatische demonstratie storingen uit (pag. 23). Het systeem wordt niet ingeschakeld.
  • Seite 206 Het systeem is onverwacht in de Er is veel brom of ruis. stand-bystand gezet.  Een televisie of videorecorder staat  Dit is geen defect. Het systeem wordt te dicht in de buurt van het apparaat. automatisch in de stand-bystand gezet Plaats het apparaat verder weg van de na ongeveer 30 minuten wanneer geen televisie of videorecorder.
  • Seite 207  Neem contact op met de wordt afgebeeld, schakelt u de functie om naar "Satellite" (zie "Omschakelen dichtstbijzijnde Sony-handelaar tussen de "Video Input"- en "SAT of plaatselijke, erkende Sony- Input"-functie" (pag. 82)). servicedienst. "Over Current!" wordt afgebeeld. De weergave begint niet.
  • Seite 208 De weergave begint niet vanaf de  Het MP3-bestand heeft niet de extensie eerste track. ".mp3".  De willekeurige weergavefunctie,  De data is niet opgeslagen in de geprogrammeerde weergavefunctie of gewenste indeling. herhaalde weergavefunctie is gekozen.  Het audiobestand is niet opgeslagen ...
  • Seite 209 De tekens van de disctitel, CD-TEXT  Als u de instelling "MEDIA" niet kunt en DVD-TEXT worden niet juist veranderen, plaatst u de disc opnieuw, afgebeeld. of schakelt u het systeem uit en daarna  De disc is opgenomen in een ander weer in.
  • Seite 210 iPod De iPod kan niet worden opgeladen.  Controleer dat de iPod op de juiste Er is geen geluid. wijze is aangesloten.  Controleer dat de iPod op de juiste  U kunt het systeem gebruiken als een wijze is aangesloten. acculader voor alleen de iPod als het  Controleer of de iPod is bijgewerkt systeem is ingeschakeld. met de meest recente softwareversie.  Het systeem staat in de stand-bystand Zo niet, update de iPod voordat u deze door de automatische stand-byfunctie. met het systeem gebruikt. Schakel de automatische stand-bystand  Zorg ervoor dat de iPod muziek uit (pag. 95). weergeeft. Het video- of fotobeeld van de  Stel het volume in. aangesloten iPod verschijnt niet op  Afhankelijk van de inhoud kan het het LCD-scherm.
  • Seite 211 USB-apparaat/geheugenkaart Ruis is hoorbaar, het geluid slaat over of het is vervormd. Gebruikt u een ondersteund USB-  Schakel het systeem uit en sluit het apparaat of geheugenkaart? USB-apparaat weer aan.  Als u een niet-ondersteund USB-  Schakel het systeem uit en steek daarna apparaat of geheugenkaart gebruikt, de geheugenkaart weer erin.
  • Seite 212 Als het  Totaalaantal bestanden per map: 150 probleem aanhoudt, neemt u contact of minder op met uw dichtstbijzijnde Sony- handelaar. Foutief display  Sla de muziekgegevens nogmaals op "Data Error" wordt op het scherm...
  • Seite 213  De geheugenkaart is niet correct  USB-apparaten of geheugenkaarten ingestoken. Schakel het systeem uit, die zijn geformatteerd in een ander steek de geheugenkaart opnieuw in en bestandssysteem dan FAT16 of FAT32 schakel tenslotte het system weer in. worden niet ondersteund.* ...
  • Seite 214 Beeld De beeldverhouding van het televisiescherm kan niet worden Er wordt geen beeld weergegeven op veranderd ondanks dat u het "TV het televisiescherm. TYPE" kunt instellen bij "VIDEO- INSTELLING" op het instelmenu  Controleer of het systeem goed is wanneer u een breedbeeld aangesloten.
  • Seite 215 De ondertiteling kan niet worden Een FM-stereoprogramma kan niet in uitgeschakeld. stereo worden ontvangen of het FM- programma heeft statische ruis.  De DVD VIDEO staat niet toe dat de  Verander de FM-afstemfunctie van ondertitels worden uitgeschakeld. stereo naar mono (pag. 58). De gezichtshoek kan niet worden veranderd.
  • Seite 216 De instellingen van "INSTELLING" op Zelfdiagnosefunctie het regelmenu van de CD/DVD-functie terugstellen (Wanneer letters/cijfers op het scherm worden afgebeeld) Druk in de stopstand op DISPLAY. Als de zelfdiagnosefunctie in werking is Het regelmenu verschijnt. getreden om een storing van het systeem Druk herhaaldelijk op ...
  • Seite 217 Het AM-afsteminterval veranderen De automatische stand-byfunctie (behalve de modellen voor Europa en uitschakelen Saoedi-Arabië) Dit systeem is uitgerust met een automatische stand-byfunctie. In deze Het AM-afsteminterval is in de fabriek functie wordt het systeem automatisch ingesteld op 9 kHz (of 10 kHz voor in de stand-bystand gezet na ongeveer sommige gebieden).
  • Seite 218 Opmerkingen Meldingen  De automatische stand-byfunctie werkt niet in de "iPod"-, "Tuner"-, "Video Input"-, "SAT Input"- en "Calendar/Clock"-functies, ook Een van de volgende mededelingen kan niet wanneer u deze hebt ingeschakeld. tijdens gebruik op het scherm worden  Mogelijk wordt het systeem niet automatisch afgebeeld of knipperen. in de stand-byfunctie gezet in de volgende gevallen: Cannot Play  tijdens weergave van audiotracks of  Een disc die niet kan worden bestanden. weergegeven, werd in het apparaat  terwijl de vooraf ingestelde weergavetimer geplaatst. of slaaptimer wordt uitgevoerd.  Een DVD VIDEO met een regiocode die niet wordt ondersteund, werd in Het systeem wordt automatisch in de stand- het apparaat geplaatst. byfunctie gezet wanneer de weergave van muziek stopt tijdens het kijken naar een Complete! diavoorstelling. Het programmeren van een voorkeurzender is met succes afgerond. Data Error U probeerde een bestand op het USB- apparaat of de geheugenkaart weer te geven dat niet kan worden weergegeven. Data Error (voor DATA CD/DVD)  Het MP3-bestand, JPEG-beeldbestand, DivX-videobestand of MPEG4- videobestand dat u wilt weergeven, is...
  • Seite 219 No Memory  Het DivX-videobestand voldoet niet De geheugenkaart is niet ingestoken. aan DivX-gecertificeerde profielen.  Het DivX-videobestand heeft de Not in Use bestandsextensie ".avi" of ".divx", maar U hebt op een toets gedrukt waarvan de heeft niet het DivX-formaat. bediening op dat moment niet toegestaan ...

  • Seite 220: Voorzorgsmaatregelen

    Bericht over DualDiscs Voorzorgsmaatregelen Een DualDisc is een tweezijdige disc, waarop aan de ene kant DVD-materiaal is opgenomen en aan de andere kant Opmerkingen over discs digitaal audiomateriaal. Echter, aangezien  Voordat u een disc gaat de kant met het audiomateriaal niet weergeven moet u deze met een voldoet aan de Compact Disc (CD)- schoonmaakdoekje, vanuit het midden...
  • Seite 221 Opmerking over de afspeelfuncties  Dit systeem kan Multi Session-discs van DVD VIDEO's en VIDEO CD's weergeven wanneer de eerste sessie een Sommige weergavebedieningen van MP3-bestand, een JPEG-beeldbestand, DVD VIDEO's en VIDEO CD's een DivX-videobestand of een kunnen opzettelijk zijn ingesteld door MPEG4-videobestand bevat.
  • Seite 222 Opmerkingen over het gebruik van Installeren een geheugenkaart  Stel het systeem niet op een hellende  Een geheugenkaart niet stoten, buigen ondergrond op, niet op plaatsen die erg of laten vallen. heet, koud, stoffig, vuil of vochtig zijn of waar onvoldoende ventilatie is, en ...
  • Seite 223 Opmerkingen over het LCD-scherm Over het luidsprekersysteem Dit luidsprekersysteem is niet magnetisch  Het weergegeven beeld op het afgeschermd waardoor het beeld op scherm is qua beeldkwaliteit en kleur een televisie die in de buurt van de niet identiek aan het afgedrukte luidsprekers staat magnetisch vervormd beeld omdat de fosformethodes of kan raken.

  • Seite 224: Technische Gegevens

    RMS-uitgangsvermogen (referentie): SPEAKERS: 100 W + 100 W (per kanaal bij 6 Ω, Gebruik uitsluitend de bijgeleverde 1 kHz, 10% THV) luidsprekers SS-SLK2i (WHG-SLK2i) Overige modellen: of SS-SLK1i (WHG-SLK1i). Uitgangsvermogen (nominaal): 85 W + 85 W (bij 6 Ω, 1 kHz,...
  • Seite 225 USB-gedeelte Tuner (USB-) poort: Type A FM-stereo, FM/AM superheterodyne tuner Maximale stroomsterkte: 500 mA FM-tuner Afstembereik Geheugenkaart-gedeelte Modellen voor Noord-Amerika en Brazilië: Multigeheugenkaartgleuf: 87,5 MHz  108,0 MHz (stappen van Compatibel met "Memory Stick" 100 kHz) (pag. 108) en SD-geheugenkaarten Overige modellen: (pag.
  • Seite 226 WHG-SLK1i: Ong. 1,3 kg Ong. 3,6 kg Bijgeleverde accessoires: Afstandsbediening (1) AM-raamantenne (1) FM-draadantenne (1) Videokabel (1) (alleen WHG-SLK2i) R6 (AA-formaat) batterijen (2) Wandmontagesteun (3) (alleen WHG-SLK2i) Steunvergrendelhendels (3) en schroeven (3) (alleen WHG-SLK2i) Brochure "Het systeem aan een wand...
  • Seite 227 Ondersteunde bestandsformaten Type medium "Memory Stick"/ DATA CD/DATA DVD USB-apparaat SD-geheugenkaart bestands- formaat Audio Bestandsextensie: .mp3 Bestandsextensie: .mp3 Overdrachtsnelheid: 32 kbps  320 kbps, VBR Overdrachtsnelheid: 32 kbps  320 kbps, Bemonsterings-frequentie: 32/44,1/48 kHz DRM: Niet compatibel Bemonsterings-frequentie: 32/44,1/48 kHz DRM: Niet compatibel Bestandsextensie: .wma Overdrachtsnelheid: 48 kbps ...
  • Seite 228 Type medium "Memory Stick"/   DATA CD/DATA DVD USB-apparaat SD-geheugenkaart bestands- formaat Video DivX MPEG4 Bestandsextensie:   Bestandsformaat: MP4/AVI .avi/.divx Bestandsextensie: .mp4/.avi Videocodec: DivX-video Videocodec:   Overdrachtsnelheid:  MPEG4 Simple Profile/MPEG4 Advanced  8 Mbps (MAX) Simple Profile (AVC is niet compatibel.)  Framesnelheid: 30 fps Overdrachtsnelheid: 1,5 Mbps  Resolutie: 720 (breedte) ×  Framesnelheid: 30 fps 576 (hoogte) pixels Resolutie: 720 (breedte) × 480 (hoogte) pixels Audiocodec: MP3 Audiocodec: AAC-LC (HE-AAC is niet compatibel.)/ MPEG4 MP3  Kanalen: 2-kanalen (MAX)  Bestandsformaat: MP4 Overdrachtsnelheid: 128 kbps  Bestandsextensie:  Bemonsteringsfrequentie: 44,1 kHz .mp4/.m4v DRM:...
  • Seite 229 Type medium "Memory Stick"/ DATA CD/DATA DVD USB-apparaat SD-geheugenkaart bestands- formaat Beeld JPEG Beeldformaat: Geïnterlinieerd of progressief formaat, compatibel met DCF, 24-bits RGB-kleur Bestandsextensie: .jpg/.jpeg Resolutie: 8 (breedte) × 8 (hoogte) pixels (MIN)  3.071 (breedte) × 2.047 (hoogte) pixels (MAX) Niet ondersteund op het model voor Noord-Amerika.

  • Seite 230: Met Dit Systeem Compatibele Apparaten

    "MagicGate" is de algemene naam van een copyrightbeschermingstechnologie die door Sony is ontwikkeld en die gebruikmaakt van authenticatie en encryptie. Bij gebruik van een "Memory Stick Micro", steekt u deze altijd eerst in een M2-adapter.

  • Seite 231: Sd-Geheugenkaart

    SD-geheugenkaart U kunt de volgende typen geheugenkaarten gebruiken:  SD-geheugenkaart 1)4)  miniSD-geheugenkaart en microSD- geheugenkaart (een adapter is noodzakelijk.) 2)4)  SDHC-geheugenkaart 3)4) Het is aangetoond dat het systeem naar behoren werkt met een SD-geheugenkaart met een opslagcapaciteit van 2 GB of kleiner. Enkele in de winkel verkrijgbare kaartadapters hebben beschermde aansluitpunten op de achterkant.
  • Seite 232 iPod-modellen U kunt de volgende iPod-modellen met dit systeem gebruiken. Update uw iPod met de meest recente softwareversie voordat u hem gebruikt. iPod nano iPod touch iPod classic iPod nano 5e generatie 2e generatie 120 GB 4e generatie (videocamera) 160 GB (2009) (video) iPod classic iPod touch...

  • Seite 233: Gids Van Het Regelmenuscherm (Alleen De Cd/Dvd-Functie)

    Gids van het regelmenuscherm (alleen de CD/DVD- functie) Gebruik het regelmenu om een functie te kiezen en bijbehorende informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om het regelmenuscherm als volgt in te schakelen, uit te schakelen of te veranderen: Regelmenuscherm 1  Regelmenuscherm 2*  Regelmenuscherm uit  Regelmenuscherm 1 ...
  • Seite 234 Lijst met regelmenu-onderdelen Onderdeel Naam van onderdeel, Functie, Disctype waarop van toepassing [TITEL]/[SCENE]/[MUZIEKSTUK] (pag. ) Kiest een titel, scène of track om weer te geven. [HOOFDSTUK]/[INDEX] (pag. ) Kiest een hoofdstuk of index om weer te geven. [MUZIEKSTUK] (pag. ) Selecteert een track of audiobestand om weer te geven.
  • Seite 235 Onderdeel Naam van onderdeel, Functie, Disctype waarop van toepassing [A/V SYNC] (pag. ) Stelt de vertraging in tussen het beeld en het geluid. [INSTELLING] (pag. , 1) SNEL Gebruikt de "SNEL"-instelmethode om de taal van het regelmenu en de beeldverhouding van het televisiescherm te selecteren. VOLLEDIG Behalve het instellen met de "SNEL"-instelmethode, kunt u andere instellingen maken.

  • Seite 236: Voorkeursvolgorde Bij Weergave Van Meerdere Bestandstypen

    Voorkeursvolgorde bij weergave van meerdere bestandstypen De onderstaande tabel beschrijft de voorkeursvolgorde bij weergave van de bestandstypen van de instelling "MEDIA". Bestandstype op Instelling "MEDIA" een disc VIDEO* MUZIEK/ MUZIEK FOTO FOTO Alleen Video- Video- Video- Video- videobestanden bestanden bestanden bestanden bestanden Alleen JPEG-...

  • Seite 237: Taalcodelijst

    Taalcodelijst De spelling van de talen is gebaseerd op de ISO 639: 1988 (E/F) norm.  Wordt vervolgd...
  • Seite 238 Kinderbeveiliging-regiocodelijst...

  • Seite 239: Verklarende Woordenlijst

    DVD VIDEO Verklarende Een disc waarop 8 uur aan bewegende beelden past ondanks dat de diameter woordenlijst ervan hetzelfde is als die van een AUDIO CD. De gegevenscapaciteit van een Automatische pauze enkellaags, enkelzijdige DVD VIDEO is met 4,7 GB (gigabyte) ongeveer 7 maal zo Een automatische onderbreking van groot als die van een AUDIO CD.
  • Seite 240 DVD+RW Meerdere gezichtshoeken Een DVD+RW (plus-RW) is een Op sommige DVD VIDEO's zijn scènes opneembare en herschrijfbare disc. onder meerdere camerahoeken, of DVD+RW's maken gebruik van een gezichtspunten van een videocamera, opnameformaat dat vergelijkbaar is met opgenomen. het DVD VIDEO-formaat. Meertalig geluid en ondertiteling Filmsoftware, videosoftware Op sommige DVD VIDEO's is het...
  • Seite 241 Regiocode VIDEO CD Dit systeem wordt gebruikt ter Een compact disc waarop bewegende bescherming van auteursrechten. beelden staan. Aan ieder DVD-systeem en aan iedere De beeldinformatie is vastgelegd DVD VIDEO is een regiocode toegekend volgens het MPEG 1-formaat, een van overeenkomstig de verkoopregio.

  • Seite 242: Index

    Achterpaneel 81 Geluidsveld 70 Motion JPEG 106 Achteruitspoelen 32 Geschikte discs 7 MP3 105 Achterverlichting van het MP3 Booster+ 72 Sony-logo 80 MPEG1 106 Afstandsbediening 13 Helderheid van de MPEG2 106 Afstemfunctie 57 aanraaktoetsen 80 MPEG4 106 Analoge klok 79...
  • Seite 243 Satelliettuner 82 ZWARTNIVEAU 54 SCENE 112 Scène 119 Schermbeveiliging 55 SCHERMDISPL. 52 Schermfunctie 80 SD-geheugenkaart 109 SHUFFLE-weergavefunctie 46, 61, 68, 112 Slaaptimer 74 SNEL-instelmethode 26 Software op filmbasis 118 Statusbalk 18 Stilstaand frame 32 SYSTEEMINSTELLING 55 Taal op het scherm 27, 28, 52 Taalcodelijst 115 Televisie aansluiten 25 Televisie bedienen 26...

  • Seite 244: Licentie En Handelsmerken

     De "DVD+RW"-, "DVD-RW"-, "MagicGate" en "DVD+R"-, "DVD VIDEO"- en "CD"-logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde zijn handelsmerken. handelsmerken van Sony Corporation. ®  DivX is een compressietechniek voor  Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD- videobestanden ontwikkeld door DivX, 3C, LLC.
  • Seite 245  DIT PRODUCT IS GEDEPONEERD ONDER DE MPEG-4-VISUEEL- PATENTENPORTFOLIOLICENTIE VOOR HET PERSOONLIJKE EN NIETCOMMERCIËLE GEBRUIK VAN EEN GEBRUIKER OM (i) VIDEO TE CODEREN OVEREENKOMSTIG DE MPEG-4- VISUEEL-NORM ("MPEG-4-VIDEO") EN/OF (ii) MPEG-4-VIDEO TE DECODEREN DIE WERD GECODEERD DOOR EEN GEBRUIKER MET BETREKKING TOT EEN PERSOONLIJKE EN NIETCOMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF WERD VERKREGEN VAN...

Diese Anleitung auch für:

Whg-slk1i

Inhaltsverzeichnis