Sony UP-DF500 Bedienanleitung Seite 71

Mensajes de error Posibles causas y soluciones
REMOVE FILM TOP La película se ha atascado entre la
& FRONT:J4 parte superior y frontal de la unidad.
tAbra las cubiertas superior y frontal
y retire la película atascada
(página 11).
REMOVE FILM La película se ha atascado cerca de la
FRONT:J5 parte frontal de la unidad.
tAbra la cubierta superior y retire la
película atascada (página 11).
REMOVE FILM TOP La película se ha atascado cerca de la
& INNER:J6 parte frontal o en el interior de la
unidad.
tAbra la cubierta superior, después
la cubierta interior y retire la
película atascada (página 11).
REMOVE FILM La película se ha atascado cerca de la
TRAY:J7 bandeja de película.
tExtraiga la bandeja de película y
retire la película atascada
(página 12).
REMOVE FILM La película se ha atascado en varios
SOME PLACES:J8 lugares.
tAbra todas las cubiertas y retire la
película atascada (página 12).
CALIBRATION La unidad efectúa ciertas mediciones
INVALID para calcular un valor para la
calibración automática. Sin embargo,
no se ha podido medir realmente el
valor correcto. La unidad puede
imprimir, pero el valor de la
calibración automática no se actualiza.
tVuelva a intentar la calibración. Si
aparecen franjas o rayas blancas en
la impresión, limpie el cabezal
térmico y los rodillos.
MECHA TROUBLE Se ha producido un problema
S nn mecánico en el sistema del sensor de la
unidad.
tDesconecte la alimentación una vez
y vuelva a activarla. La unidad
puede funcionar correctamente. Sin
embargo, si el mensaje sigue
apareciendo en la pantalla,
desconecte la alimentación
inmediatamente y póngase en
contacto con un distribuidor Sony.
MECHA TROUBLE Se ha producido un problema
M nn mecánico en el sistema del motor de la
unidad.
tDesconecte la alimentación una vez
y vuelva a activarla. La unidad
puede funcionar correctamente. Sin
embargo, si el mensaje sigue
apareciendo en la pantalla,
desconecte la alimentación
inmediatamente y póngase en
contacto con un distribuidor Sony.
Mensajes de error Posibles causas y soluciones
MECHA TROUBLE Se ha producido un problema
U nn mecánico en el sistema de la unidad.
tDesconecte la alimentación una vez
y vuelva a activarla. La unidad
puede funcionar correctamente. Sin
embargo, si el mensaje sigue
apareciendo en la pantalla,
desconecte la alimentación
inmediatamente y póngase en
contacto con un distribuidor Sony.
DICOM TROUBLE Se ha producido un problema
mecánico en la parte DICOM de la
unidad.
tDesconecte la alimentación
inmediatamente y póngase en
contacto con un distribuidor Sony.
TAG INVALID Se ha producido un problema en el
identificador del circuito impreso.
tDesconecte la alimentación
inmediatamente y póngase en
contacto con un proveedor Sony
autorizado.
Otros mensajes
Cuando aparezca el siguiente mensaje, el indicador
ALARM no se ilumina. El indicador PRINT parpadea.
Mensajes Posibles causas y soluciones
HEAD IN COOLING El cabezal térmico se ha
PLEASE WAIT sobrecalentado.
tNo utilice la unidad hasta que el
cabezal se enfríe y este mensaje
desaparezca.
HEAD IN HEATING El cabezal térmico se está calentando.
tNo utilice la unidad hasta que el
PLEASE WAIT
cabezal se caliente y este mensaje
desaparezca.
PLEASE WAIT La unidad vuelve a los ajustes iniciales
y a restablecer la impresión una vez
que se han cerrado las cubiertas que se
habían abierto para retirar el papel
atascado o para limpiar.
tDeje la unidad conectada hasta que
desaparezca este mensaje. Cuando
aparezca el siguiente mensaje, el
indicador PRINT no se ilumina.
9
Mensajes