Seite 1 URL. www.sony.eu/support Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato, in futuro. Per i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL. www.sony.eu/support ©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-586-135-55(1) HT-NT5...
Seite 2: Für Die Kunden In Europa
EU- Vorhängen usw. ab. Richtlinien gelten. Schützen Sie das Gerät vor offenen Dieses Produkt wurde von oder für Sony Flammen, wie z. B. brennenden Kerzen. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Um Feuergefahr und die Gefahr eines Fragen zur Produktkonformität auf...
Seite 3 Der Frequenzbereich von 5.150 MHz - hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu 5.350 MHz ist auf die Verwendung in verringern. Weitere Informationen zum Innenräumen beschränkt. Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den Dieses Gerät wurde geprüft und kommunalen Entsorgungsbetrieben entspricht bei Verwendung eines oder dem Geschäft, in dem Sie das Anschlusskabels von weniger als 3...
Seite 4 Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Mitgeliefertes Zubehör ....7 Einstellen der Lautstärke des Lage und Funktion der Teile und Subwoofers ......30 Bedienelemente ......8 Korrigieren einer Verzögerung Informationen zum Startmenü ... 13 zwischen Bild und Ton ..30 Anschlüsse und Wiedergabe von Musik/Ton Vorbereitungen mit der BLUETOOTH-Funktion Musikwiedergabe von einem Einführungs- Grundlegende...
Seite 6 Wiedergeben komprimierter Audiodateien mit Hochskalierung auf nahezu die Qualität von hochauflösendem Ton .........47 Wiedergeben von Multiplex-Ton (AUDIO) ........47 Deaktivieren der Tasten an diesem Gerät ........48 Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite und der BLUETOOTH-Anzeige (DIMMER) ......49 Stromsparen im Bereitschaftsmodus ....
Seite 7: Mitgeliefertes Zubehör
• R03-Batterien (Größe AAA) (2) Mitgeliefertes Zubehör • Lautsprechereinheit (1) • Optisches Digitalkabel (1) • Gitterrahmen (1) • Einführungsanleitung (1) • Wandhalterungen (2), Schrauben (2), Gitterrahmen-Haltehaken (2) • Bedienungsanleitung (1) • Subwoofer (1) • Fernbedienung (1)
Seite 8: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Abbildungen zeigen keine Details. Gerät (Lautsprechereinheit) Vorderseite  Fernbedienungssensor  N-Markierung (Seite 34)  Display an der Vorderseite Wenn Sie die NFC-Funktion verwenden wollen, halten Sie Ihr  BLUETOOTH-Anzeige (blau) NFC-kompatibles Gerät an diese Markierung.
Seite 9 Rückseite  Anschluss LAN(100)  Buchse TV IN (OPTICAL)  Buchse ANALOG IN  Buchse HDMI IN 3 Kompatibel mit HDCP 2.2.  Buchse HDMI IN 2 Kompatibel mit HDCP 2.2.  Buchse HDMI IN 1 Kompatibel mit HDCP 2.2. ...
Seite 10 Subwoofer  Netzanzeige – Leuchtet rot: Subwoofer ist im Bereitschaftsmodus – Blinkt grün: Link-Verbindung wird hergestellt – Leuchtet grün: Der Subwoofer ist über die Link-Funktion mit der Anlage verbunden  Taste  (Ein/Aus) Einschalten des Subwoofers bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.
Seite 11 Fernbedienung  INPUT +/– (Seite 13, 25)  (Ein/Aus) Einschalten der Anlage bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.  DISPLAY Zum Anzeigen von Wiedergabeinformationen auf dem Fernsehschirm.  CLEAR AUDIO+ (Seite 28) SOUND FIELD (Seite 28) VOICE (Seite 29) NIGHT (Seite 29) ...
Seite 12  Funktionstasten für die Wiedergabe / (schneller Rücklauf/ Vorlauf) Rückwärts- oder Vorwärtssuchen. / (Zurück/Weiter) Auswählen des vorherigen/ nächsten Kapitels oder Stücks bzw. der vorherigen/nächsten Datei.  (Wiedergabe) Starten bzw. Fortsetzen der Wiedergabe (Wiedergabefortsetzung).  (Pause) Unterbrechen bzw. Fortsetzen der Wiedergabe. ...
Seite 13: Informationen Zum Startmenü
Informationen zum Startmenü Sie können das Startmenü auf dem Fernsehschirm anzeigen lassen, indem Sie die Anlage und das Fernsehgerät über das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbinden. Über das Startmenü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, indem Sie [Setup] auswählen. Oder wählen Sie aus der Eingangsliste den Eingang oder Dienst aus, der wiedergegeben werden soll.
Seite 14: Eingangsliste
Eingangsliste Eingangsname Erläuterung [TV] Der Ton vom Fernsehgerät wird ausgegeben. (Seite 25) [HDMI1] Der Ton vom an die Buchse HDMI IN 1 angeschlossenen Gerät wird ausgegeben. (Seite 25) [HDMI2] Der Ton vom an die Buchse HDMI IN 2 angeschlossenen Gerät wird ausgegeben.
Seite 15 Hinweis zur Beschreibung der Schritte Die Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sind Anweisungen für Schritte, die mithilfe der Fernbedienung im Startmenü ausgeführt werden, das auf dem Fernsehschirm angezeigt wird. Dazu müssen die Anlage und das Fernsehgerät über das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbunden sein. Die Schritte zum Auswählen von Optionen auf dem Fernsehschirm mit ///...
Seite 16: Anschlüsse Und Vorbereitungen
Anschlüsse und Vorbereitungen Anschlüsse zum Anzeigen von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten Anschließen eines 4K- Fernsehgeräts und 4K- Geräts Für die Wiedergabe urheberrechtlich geschützter 4K-Inhalte mit Tonwiedergabe über die Anlage HDCP2.2- kompatible schließen Sie das Fernsehgerät und das HDMI-Buchse andere Gerät über eine HDCP2.2- kompatible HDMI-Buchse an die Anlage Die Wiedergabe urheberrechtlich HDCP2.2-...
Seite 17: Wenn Die Hdmi-Buchse Am Fernsehgerät Nicht Mit Arc Beschriftet Ist
Verbinden Sie in diesem Fall die Verbinden Sie die HDCP2.2- optische Ausgangsbuchse am kompatible HDMI- Fernsehgerät über das optische Eingangsbuchse am Fernsehgerät Digitalkabel (mitgeliefert) mit der und die Buchse HDMI OUT an Buchse TV IN (OPTICAL) an diesem diesem Gerät über ein HDMI- Gerät.
Seite 18: Montage Des Geräts An Der Wand
• Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von einem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. • Sony haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäße Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung oder Naturkatastrophen usw. verursacht...
Seite 19 Befestigen Sie die Beschaffen Sie Schrauben (nicht Wandhalterungen (mitgeliefert) mitgeliefert), die sich für die mit den Schrauben (mitgeliefert) Bohrungen an den an den Halterungsbefestigungs- Wandhalterungen eignen. bohrungen an der Unterseite des Geräts, so dass die Oberseite der 4 mm Wandhalterungen wie in der Abbildung gezeigt ausgerichtet ist.
Seite 20: Anbringen Des Gitterrahmens
Hängen Sie die Wandhalterung an Anbringen des den Bohrungen auf die Schrauben. Gitterrahmens Richten Sie die Bohrungen der Wandhalterung an den Schrauben Sie können die Lautsprecher schützen, aus und hängen Sie das Gerät dann indem Sie den mitgelieferten an die beiden Schrauben. Gitterrahmen anbringen.
Seite 21: Anbringen Des Gitterrahmens Bei Wandmontage
Anbringen des Verbinden mit einem Gitterrahmens bei kabelgebundenen Wandmontage Netzwerk Bringen Sie den Gitterrahmen- Haltehaken am Gitterrahmen an, damit Bereiten Sie das Netzwerk vor und der Gitterrahmen nicht herunterfällt. schließen Sie die Anlage und den PC über ein LAN-Kabel an das Haken Sie den Gitterrahmen- Heimnetzwerk an.
Seite 22: Herstellen Der Verbindung Mithilfe Einer Festen Ip- Adresse
Tipp Herstellen der Verbindung Es empfiehlt sich, ein abgeschirmtes, mithilfe einer festen IP- ungekreuztes Schnittstellenkabel (nicht mitgeliefert) zu verwenden. Adresse Herstellen der Verbindung Drücken Sie HOME. durch automatisches Das Startmenü wird auf dem Abrufen von Fernsehschirm angezeigt. Netzwerkinformationen Wählen Sie [Setup] im Startmenü.
Seite 23: Verbinden Mit Einem Drahtlosnetzwerk
Herstellen der Verbindung Verbinden mit einem durch Auswählen des Drahtlosnetzwerk Netzwerknamens (SSID) Wenn Ihr WLAN-Router (Zugriffspunkt) Bereiten Sie das Netzwerk vor und nicht mit Wi-Fi Protected Setup (WPS) schließen Sie die Anlage und den PC an kompatibel ist, überprüfen Sie vorab die den WLAN-Router an.
Seite 24: Herstellen Der Verbindung Mithilfe Eines Pin-Codes
Herstellen der Verbindung mithilfe von SongPal Mit der App SongPal können Sie die Anlage mit demselben Drahtlosnetzwerk verbinden wie das Mobilgerät. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, befolgen Sie die Anweisungen in der App oder lesen Sie auf der folgenden Website nach. http://info.songpal.sony.net/help/...
Seite 25: Wiedergabe Von Ton
Wiedergabe des Tons Wiedergabe von Ton vom angeschlossenen Wiedergabe des Tons Gerät vom Fernsehgerät Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Drücken Sie HOME. Fernsehschirm angezeigt. Das Startmenü wird auf dem Wählen Sie im Startmenü den Fernsehschirm angezeigt. Eingang aus, an den das Wählen Sie [TV] im Startmenü.
Seite 26: Wiedergabe Von Musik Auf Einem Usb-Gerät
Stellen Sie den Cursor im Wiedergabe von Musik Startmenü auf [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] und drücken Sie auf einem USB-Gerät dann OPTION. Das Optionsmenü wird auf dem Sie können auf einem angeschlossenen Fernsehschirm angezeigt. USB-Gerät gespeicherte Musikdateien wiedergeben lassen. Wählen Sie [Eingangs-Etikett]. Welche Dateitypen wiedergegeben Wählen Sie den Eingangsnamen werden können, ist unter „Abspielbare...
Seite 27 Hinweis Trennen Sie während des Betriebs nicht das USB-Gerät von der Anlage. Um beschädigte Daten oder Schäden am USB- Gerät zu vermeiden, schalten Sie die Anlage vor dem Anschließen oder Trennen des USB-Geräts aus. Tipp Sie können verschiedene Funktionen über das Optionsmenü...
Seite 28: Auswählen Des Klangeffekts
Klangfeld Erläuterung [Movie] Die Klangeffekte Auswählen des Klangeffekts werden für Filme optimiert. In diesem Modus werden die Einstellen von auf die Dichte und die breite Dynamik des Klangs Tonquellen reproduziert. zugeschnittenen [Music] Die Klangeffekte werden für Musik Klangeffekten (SOUND optimiert. [Sports] Kommentare sind FIELD)
Seite 29: Wiedergabe Von Klarem Ton Bei Niedriger Lautstärke Nachts (Night)
Wiedergabe von klarem Klarere Ton bei niedriger Dialogwiedergabe Lautstärke nachts (VOICE) (NIGHT) Der Ton wird mit geringer Lautstärke ausgegeben, wobei Verständlichkeit und Klarheit der Dialoge weitestgehend erhalten bleiben. VOICE NIGHT Drücken Sie VOICE. Der Sprachmodus erscheint auf dem Fernsehschirm. Drücken Sie die Taste wiederholt, um den Sprachmodus Drücken Sie NIGHT.
Seite 30: Einstellen Der Lautstärke Des Subwoofers
Einstellen der Lautstärke Korrigieren einer des Subwoofers Verzögerung zwischen Bild und Ton Der Subwoofer ist auf die Wiedergabe von Bässen und niederfrequenten Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf Tönen ausgelegt. dem Fernsehschirm synchron ist, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton korrigieren.
Seite 31: Bei Der Wiedergabe Von Einem Anderen Gerät
Bei der Wiedergabe von einem anderen Gerät Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [A/V SYNC]. Korrigieren Sie die Verzögerung mit / und drücken Sie Sie können die Verzögerung in Schritten von 25 ms auf 0 bis 300 ms einstellen.
Seite 32: Wiedergabe Von Musik/Ton Mit Der Bluetooth-Funktion
Fernsehgerät nicht einschalten und können die Anlage einfach mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern. Schalten Sie die BLUETOOTH- Funktion ein, suchen Sie am Mobilgerät nach „HT-NT5“ und wählen Sie diesen Eintrag dann INPUT +/– aus. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie „0000“...
Seite 33: Musikwiedergabe Von Einem Mobilgerät, Mit Dem Ein Pairing Erfolgte
Stellen Sie die Lautstärke ein. Musikwiedergabe von • Stellen Sie die Lautstärke mit  einem Mobilgerät, mit dem +/– auf der Fernbedienung ein. ein Pairing erfolgte • Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers mit SW  +/– auf der Fernbedienung ein (Seite 30). Schalten Sie die BLUETOOTH- •...
Seite 34: So Trennen Sie Die Verbindung Zum Mobilgerät
„BT“ nicht im Display an der Vorderseite erscheint, drücken Sie einmal RX/TX auf der Fernbedienung. Tipp Wenn keine Verbindung hergestellt wird, wählen Sie „HT-NT5“ am Mobilgerät aus. Herstellen einer Verbindung mit einem Mobilgerät mithilfe der One-Touch- BLUETOOTH-Anzeige Funktion (NFC)
Seite 35: Wiedergabe Von Ton Durch Pairing Mit Kopfhörern Oder Lautsprechern
Hinweise herstellen. • Je nach dem Mobilgerät müssen Sie Tipp darauf vorab unter Umständen folgende Wenn Sie Sony-Funklautsprecher (nicht Schritte ausführen. mitgeliefert) als Raumklanglautsprecher – Einschalten der NFC-Funktion. der Anlage verwenden, lesen Sie unter – Herunterladen der App „NFC Easy „Hinzufügen von hinteren Lautsprechern...
Seite 36: So Brechen Sie Das Pairing Ab
So brechen Sie das Pairing ab Schalten Sie die BLUETOOTH- Sie können das Pairing mit den kompatiblen Kopfhörer oder Kopfhörern oder Lautsprechern in Lautsprecher in den Pairing- Schritt 4 abbrechen. Modus. Informationen zur Pairing-Methode So entfernen Sie ein registriertes finden Sie in der Gerät aus der Geräteliste Bedienungsanleitung zu den Kopfhörern bzw.
Seite 37 Die Anlage stellt automatisch • Wenn [Bluetooth Audio] oder wieder eine Verbindung zu den [Bildschirmspiegelung] als Eingang Kopfhörern oder Lautsprechern her, ausgewählt ist, können Sie [Bluetooth- mit denen zuletzt eine Verbindung Modus] nicht auf [Sender] setzen. Sie bestand, und dann wird der Ton können auch nicht mit RX/TX auf der über die Kopfhörer bzw.
Seite 38: Wiedergabe Über Die Netzwerkfunktion
Wiedergabe von Musik auf einem PC Wiedergabe über die Netzwerkfunktion Wiedergeben von Musik auf Ihrem PC über ein Heimnetzwerk Sie können auf Ihrem PC gespeicherte WLAN-Router Musikdateien über ein Heimnetzwerk wiedergeben. Drücken Sie HOME. Sie können Musikdateien über die Das Startmenü wird auf dem Bildschirmanzeige der Anlage oder über Fernsehschirm angezeigt.
Seite 39: Wiedergabe Von Musik Auf Einem Pc Mithilfe Von Songpal
Tablet heruntergeladen wurde. die Nutzung von Musikdiensten. Einzelheiten zu SongPal finden Sie unter Tipp „Mit SongPal verfügbare Funktionen“ Sie können die Dienstanbieterliste (Seite 40) oder der folgenden URL. aktualisieren, indem Sie in Schritt 2 http://info.songpal.sony.net/help/ OPTIONS drücken und [Aktualisierungsdienste] auswählen.
Seite 40: Wiedergabe Von Musik Auf Dem Mobilgerät Mithilfe Von Songpal
Stellen Sie mit der BLUETOOTH- Klangeinstellungen der Anlage Funktion (Seite 32) oder Sie können den Klang problemlos Netzwerkfunktion (Seite 21) eine individuell einstellen oder die von Sony Verbindung zwischen Anlage und empfohlene Einstellung [ClearAudio+] Mobilgerät her. verwenden. Starten Sie SongPal.
Seite 41: Verwenden Von Chromecast Built-In
Tipps • Sie können mit der NFC-Funktion eine Verwenden von Verbindung zwischen Anlage und Chromecast built-in Mobilgerät herstellen (Seite 34). • Bei einer Verbindung über die Netzwerkfunktion verbinden Sie das Mit Chromecast built-in können Sie Mobilgerät mit demselben Netzwerk wie Musikinhalte in einer Chromecast- die Anlage.
Seite 42: Anschließen Des Mit Songpal Linkkompatiblen Geräts (Wireless Multi Room/Funkraumklang)
Wählen Sie Musik aus und lassen Anschließen des mit Sie sie in der Chromecast-fähigen App wiedergeben. SongPal Link- Die Musik wird über die Anlage kompatiblen Geräts wiedergegeben. (Wireless Multi Room/ Hinweis Je nach Land bzw. Region stehen Funkraumklang) Chromecast built-in und die Chromecast- fähige App möglicherweise nicht zur Sie können Musik in einem beliebigen Verfügung.
Seite 43 Modus] nicht auf [Sender] setzen (Seite 59). • Wenn Sie die Funkraumklangfunktion verwenden, ist [Bluetooth Codec - LDAC] (Seite 60) nicht verfügbar. Sie können Sony-Funklautsprecher So nehmen Sie die Einstellung an (nicht mitgeliefert) als der Anlage vor Raumklanglautsprecher der Anlage hinzufügen.
Seite 44: Anzeigen Des Bildschirms Eines Mobilgeräts Auf Einem Fernsehgerät (Mirroring)
Nehmen Sie die Einstellungen Anzeigen des gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. Bildschirms eines Tipp Mobilgeräts auf einem Sie können das Einstellungsmenü für die Fernsehgerät Funkraumklangfunktion anzeigen, indem [Wireless Surround] im Startmenü (MIRRORING) auswählen. So nehmen Sie die Einstellung [Bildschirmspiegelung] ist eine über SongPal vor Funktion, mit der der Bildschirminhalt...
Seite 45: Beenden Der Bildschirmspiegelung
Tipps • Sie können [Bildschirmspiegelung] in Schritt 1 aus dem Startmenü auswählen. • Sie können durch Einstellen von [Bildschirmspiegelung RF-Einst.] (Seite 63) die Wiedergabestabilität verbessern. Hinweise • Bei Verwendung der Bildschirmspiegelung kann sich die Bild- und Tonqualität aufgrund von Störsignalen von anderen Netzwerken manchmal verschlechtern.
Seite 46: Verwenden Der Verschiedenen Funktionen/Einstellungen
Wählen Sie [System- Einstellungen] - [Drahtlos- Verwenden der verschiedenen Subwoofer-Verbindung] - [Link]. Funktionen/Einstellungen Der Bildschirm [Link] erscheint auf dem Fernsehschirm. Herstellen der Drücken Sie LINK an der Rückseite des Subwoofers. drahtlosen Verbindung Die Netzanzeige des Subwoofers mit dem Subwoofer blinkt grün. Fahren Sie innerhalb 1 Minute mit (LINK) dem nächsten Schritt fort.
Seite 47: Wiedergeben Komprimierter
Wiedergeben Wiedergeben von komprimierter Multiplex-Ton (AUDIO) Audiodateien mit Multiplex-Ton kann wiedergegeben Hochskalierung auf werden, wenn die Anlage ein Multiplex- Sendesignal im Dolby Digital-Format nahezu die Qualität von empfängt. hochauflösendem Ton Mit DSEE HX können Tonquellen auf nahezu die Qualität von hochauflösendem Ton hochskaliert werden und Sie haben den Eindruck, als befänden Sie sich in einem...
Seite 48: Deaktivieren Der Tasten An Diesem Gerät
• Wenn die HDMI IN-Buchse an Ihrem Fernsehgerät mit der Funktion Audio Deaktivieren der Tasten Return Channel kompatibel ist (Seite 52), an diesem Gerät können Sie Dolby Digital-Signale über ein HDMI-Kabel einspeisen. Sie können die Tasten an diesem Gerät sperren und so verhindern, dass Tasten versehentlich betätigt werden oder Kinder das Gerät unbeaufsichtigt bedienen (Kindersperre).
Seite 49: Ändern Der Helligkeit Des Displays
Hinweis Ändern der Helligkeit Das Display an der Vorderseite wird bei Auswahl von „OFF“ ausgeschaltet. Es des Displays an der schaltet sich automatisch ein, wenn Sie Vorderseite und der eine beliebige Taste drücken, und schaltet sich wieder aus, wenn Sie die Anlage etwa BLUETOOTH-Anzeige 10 Sekunden lang nicht bedienen.
Seite 50: Stromsparen Im Bereitschaftsmodus
Stromsparen im Senden des Bereitschaftsmodus Fernbedienungssignals über dieses Gerät an das Vergewissern Sie sich, dass Sie Fernsehgerät Folgendes eingestellt haben: – [Bluetooth-Standby] ist auf [Aus] gesetzt (Seite 59). Wenn dieses Gerät den – [Standby Umleit] ist auf [Aus] gesetzt Fernbedienungssensor des (Seite 61).
Seite 51: Einrichten Der Funktion Steuerung Für Hdmi
• HDMI-Bereitschaft über Energiespareinstellung Hinweis Diese Funktionen stehen möglicherweise mit Geräten von einem anderen Hersteller als Sony zur Verfügung, der einwandfreie Betrieb kann aber nicht garantiert werden. * Steuerung für HDMI ist ein Standard für den Austausch von Steuerfunktionsbefehlen nach CEC- Spezifikation (Consumer Electronics Control) für HDMI-Geräte (High-...
Seite 52: Systemausschaltung
Tipp Hinweise Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony • Der Ton wird nur über das Fernsehgerät verwenden und die Funktion Steuerung für ausgegeben, wenn bei der HDMI („BRAVIA“ Sync) aktivieren, wird Doppelbildfunktion am Fernsehgerät ein Steuerung für HDMI an der Anlage anderer Eingang als [TV], [HDMI1], automatisch ebenfalls aktiviert.
Seite 53: Hdmi-Bereitschaft Über Energiespareinstellung
Umleit] auf [Ein]. Diese Einstellung ausgegeben wurde, schaltet sich die empfiehlt sich, wenn Sie ein Fernsehgerät Anlage nicht ein und Bild und Ton werden von einem anderen Hersteller als Sony über das Fernsehgerät ausgegeben, auch anschließen. wenn Geräteinhalte wiedergegeben werden (Seite 61).
Seite 54: Die Funktion „Bravia" Sync
[HDMI3] als Eingang eingestellt ist Hinweis und die Social Viewing-Funktion Diese Funktionen sind Eigenentwicklungen verwendet wird, wechselt der Eingang von Sony. Bei Produkten anderer Hersteller automatisch zu [TV]. Der Ton der Social als Sony funktionieren sie nicht. Viewing-Funktion und des Fernsehprogramms wird über die Lautsprecher der Anlage wiedergegeben.
Seite 55 • Verwenden Sie ein HDMI-zertifiziertes Kabel. • Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI- Kabel mit Ethernet von Sony mit Kabeltyp-Logo. • Die Verwendung eines HDMI-DVI- Adapterkabels ist nicht zu empfehlen. • Von einer HDMI-Buchse übertragene Audiosignale (Abtastfrequenz, Bitlänge usw.) werden durch das angeschlossene Gerät u.
Seite 56: Das Setup-Menü
Das Setup-Menü Sie können verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] im Startmenü. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Setup-Menü. Wählen Sie die Einstelloption. Einstelloption Erläuterung [Software-Update] Aktualisieren der Software für die Anlage.
Seite 57 Sie ein Breitbildfernsehgerät oder ein Verfügung. Fernsehgerät mit Breitbildmodus Informationen zu Update-Funktionen anschließen. finden Sie auf der folgenden Website: [4:3]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie www.sony.eu/support ein 4:3-Fernsehgerät ohne Breitbildmodus anschließen. Hinweise • Für Updates über das Internet ist eine [Videoausgabeauflösung] Internet-Umgebung erforderlich.
Seite 58 HDMI OUT (ARC) ausgegebenen Videosignale wird geglättet. Hinweise [Aus]: Wählen Sie diese Einstellung, • Wenn ein Gerät von Sony bei Auswahl wenn die Videosignale verzerrt oder die von [Auto1] nicht erkannt wird, hat die Farben unnatürlich sind. Einstellung die gleiche Wirkung wie die Einstellung [Auto2].
Seite 59 [Ein]: Der Eingangspegel wird [Sender]: Die Anlage befindet sich im gedämpft. Der Ausgangspegel wird bei Sendemodus und kann Audiosignale an dieser Einstellung verringert. BLUETOOTH-kompatible Kopfhörer [Aus]: Normaler Eingangspegel. bzw. Lautsprecher senden. Wenn der Eingang an der Anlage umgeschaltet [Audio-Ausgang] wird, erscheint „BT TX“ im Display an der Vorderseite.
Seite 60 [Verbindung]: Die Stabilität hat Vorrang. Hinweise Sie erzielen eine unter Umständen • Sie erzielen eine hohe Klangqualität, akzeptable Klangqualität und die wenn AAC aktiviert ist und Ihr Gerät AAC Verbindung sollte stabil sein. Diese unterstützt. Einstellung empfiehlt sich bei einer •...
Seite 61 Sie ein [HDMI1], [HDMI2], [HDMI3] oder Fernsehgerät von einem anderen [Bildschirmspiegelung] als Eingang Hersteller als Sony anschließen. eingestellt ist, schaltet sich die Anlage ]: Die Signale werden bei automatisch aus, wenn Sie das ausgeschalteter Anlage nicht über die Fernsehgerät ausschalten.
Seite 62 [Optimiertes Format]: Qualitativ [Anzeigeautomatik] hochwertiges HDMI-Format. Stellen [Ein]: Auf dem Fernsehschirm werden Sie diese Option nur ein, wenn Sie automatisch Informationen angezeigt, entsprechende Geräte verwenden. wenn die Audiosignale, der Bildmodus usw. geändert werden. Hinweise [Aus]: Die Informationen werden nur • Wählen Sie [Optimiertes Format] nur, angezeigt, wenn Sie DISPLAY drücken.
Seite 63 Einzelheiten dazu finden Sie in der Liste der Eine Liste der mit Heimnetzwerk- häufig gestellten Fragen auf der folgenden Steuergeräten kompatiblen Produkte Website: wird angezeigt und Sie können www.sony.eu/support festlegen, ob Befehle von den Steuergeräten in der Liste angenommen werden sollen.
Seite 64 [Externe Steuerung] [Rückstellen] [Ein] : Erlaubt dem Heimautomatisierungs-Steuergerät die [Auf Werksvorgaben zurücksetzen] Bedienung dieser Anlage. Sie können die Systemeinstellungen auf [Aus]: Aus die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Gruppe der [Fernstart] Einstellungen auswählen. Alle [Ein]: Sie können die Anlage mit einem Einstellungen für diese Gruppe werden Gerät einschalten, das über ein zurückgesetzt.
Seite 65: Liste Der Optionen Im Optionsmenü
Liste der Optionen im Optionsmenü Wenn Sie OPTIONS drücken, stehen verschiedene Einstellungen und Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt von der Situation ab. Option Erläuterung [A/V SYNC] Zum Korrigieren der Verzögerung zwischen Bild und Ton. Der Ton kann verzögert ausgegeben werden (Seite 30).
Seite 66: Störungsbehebung
Sie die Anlage zur Reparatur die Lautsprecher des Fernsehgeräts bringen. Sollte das Problem bestehen ausgegeben wurde, schaltet sich die bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Anlage nicht ein, obwohl das Händler. Fernsehgerät eingeschaltet wird. Reichen Sie bitte unbedingt das Gerät...
Seite 67 Videogerät werden 3D-Inhalte Wiedergabegerät ein. möglicherweise nicht angezeigt.  Bei Anschluss von Geräten von Überprüfen Sie das unterstützte anderen Herstellern als Sony, die die HDMI-Videoformat (Seite 81). Steuerung für HDMI unterstützen, setzen Sie [System-Einstellungen] - [HDMI-Einstellungen] - [Standby Umleit] auf [Ein] (Seite 61).
Seite 68 Wiedergabegerät ein. wenn das Fernsehgerät nicht über eine  Bei Anschluss von Geräten von optische Ausgangsbuchse für digitalen anderen Herstellern als Sony, die die Ton verfügt, schließen Sie ein analoges Steuerung für HDMI unterstützen, Audiokabel (nicht mitgeliefert) an und setzen Sie [System-Einstellungen] -...
Seite 69: Usb-Geräteverbindung
 Vergewissern Sie sich, dass die Der Ton wird von der Anlage und Netzanzeige am Subwoofer grün vom Fernsehgerät ausgegeben. leuchtet. Lesen Sie andernfalls unter  Schalten Sie den Ton der Anlage oder „Über den Subwoofer wird kein Ton des Fernsehgeräts stumm. ausgegeben.“...
Seite 70: Mobilgeräteverbindung
 Vergewissern Sie sich, dass das USB- Die NFC-Funktion kann nicht Gerät eingeschaltet ist. verwendet werden.  Wenn das USB-Gerät über einen USB-  Die NFC-Funktion steht bei Hub angeschlossen ist, lösen Sie es BLUETOOTH-kompatiblen und schließen Sie das USB-Gerät Kopfhörern oder Lautsprechern nicht dann direkt an die Anlage an.
Seite 71: Kopfhörer- Oder Lautsprecherverbindung
Die NFC-Funktion kann nicht Kopfhörer- oder verwendet werden. Lautsprecherverbindung  Die NFC-Funktion steht bei über BLUETOOTH BLUETOOTH-kompatiblen Kopfhörern oder Lautsprechern nicht Es kann keine BLUETOOTH- zur Verfügung. Informationen zur Verbindung hergestellt werden. Tonwiedergabe mit BLUETOOTH-  Vergewissern Sie sich, dass die kompatiblen Kopfhörern oder Lautsprechern finden Sie unter BLUETOOTH-Anzeige am Gerät...
Seite 72: Kabel-Netzwerkverbindung
 Geräte, die im 2,4-GHz- Kabelnetzwerkverbindung Frequenzbereich arbeiten, wie z. B. Mikrowellen-, BLUETOOTH- oder Es kann keine Verbindung zwischen schnurlose Digitalgeräte, stören der Anlage und dem Netzwerk möglicherweise die Kommunikation. hergestellt werden. Stellen Sie dieses Gerät weiter  Überprüfen Sie die entfernt von solchen Geräten auf Netzwerkverbindung (Seite 21) und oder schalten Sie solche Geräte aus.
Seite 73  Wenn die Netzanzeige am Subwoofer  Stellen Sie dieses Gerät und den langsam grün blinkt oder rot leuchtet, Subwoofer so nah wie möglich versuchen Sie Folgendes. beieinander auf.  Stellen Sie einen in der Nähe – Stellen Sie den Subwoofer näher an diesem Gerät auf, damit die aufgestellten Wi-Fi-Router oder PC Netzanzeige am Subwoofer grün...
Seite 74: Fernbedienung
 Aktivieren Sie die Steuerung für HDMI Die Anlage kann keine Verbindung am Fernsehgerät. Einzelheiten dazu zum Netzwerk herstellen. finden Sie in der  Die WLAN-Funktion ist nicht Bedienungsanleitung zum verfügbar, wenn die Fernsehgerät. Funkraumklangfunktion verwendet  Warten Sie eine Weile und versuchen wird.
Seite 75  (Ein/Aus) funktioniert nicht. „BT TX“ erscheint im Display an der  Möglicherweise befindet sich die Vorderseite.  Drücken Sie RX/TX auf der Anlage im Demo-Modus. Um den Demo-Modus aufzuheben, halten Sie Fernbedienung, um [Bluetooth-  (Ein/Aus) und INPUT am Gerät Modus] auf [Empfänger] zu setzen.
Seite 76: Zurücksetzen Der Anlage
Zurücksetzen der Anlage Wenn die Anlage immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sie wie folgt zurück. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] im Startmenü. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Setup-Menü. Wählen Sie [Rückstellen] - [Auf Werksvorgaben zurücksetzen].
Seite 77: Zusätzliche Informationen
WLAN Kommunikationssystem IEEE 802.11 a/b/g/n Zusätzliche Informationen Frequenzbereich 2,4 GHz, 5 GHz Technische Daten BLUETOOTH Kommunikationssystem BLUETOOTH-Spezifikation Version 4.1 Lautsprechereinheit Sendeleistung BLUETOOTH-Spezifikation (SA-NT5) Leistungsklasse 1 Maximale Kommunikationsreichweite Verstärker Sichtlinie ca. 30 m AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) Maximal registrierbare Geräte Vorne L + Vorne R: 9 Geräte 50 W + 50 W (an 8 Ohm, 1 kHz, 1 % Frequenzbereich...
Seite 78 Frontlautsprecherblöcke L/R Die BLUETOOTH-Technologie funktioniert mit: Lautsprechersystem 3-Wege-Lautsprecher, Acoustic iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/ Suspension iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5/ Lautsprecher iPhone 4s/iPhone 4 Tieftöner: 60 mm (Konus) iPod touch (6. Generation)/iPod touch (5. Hochtöner: 14 mm (Gewebekalotte) × Generation) Allgemeines Subwoofer (SA-WNT5)
Seite 79: Abspielbare Dateitypen
Hinweise Abspielbare Dateitypen • Manche Dateien lassen sich aufgrund des Dateiformats, der Dateicodierung, der Musik Aufnahmebedingungen oder des Zustands des Heimnetzwerk-Servers Codec Erweiterung unter Umständen nicht wiedergeben. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 • Manche am PC bearbeitete Dateien Layer III) lassen sich unter Umständen nicht 1),2) wiedergeben.
Seite 80: Funkfrequenzbereiche Und Maximale Ausgangsleistung
Funkfrequenzbereiche und maximale Ausgangsleistung Frequenzbereich Maximale Ausgangsleistung WLAN/BLUETOOTH 2.400 - 2.483,5 MHz < 20,0 dBm WLAN 5.150 - 5.250 MHz < 20,0 dBm 5.250 - 5.350 MHz < 20,0 dBm 5.470 - 5.725 MHz < 20,0 dBm 5.725 - 5.850 MHz <...
Seite 81: Unterstützte Videoeingangsformate
Unterstützte Videoeingangsformate Die Anlage unterstützt folgende Videoformate. HDMI-Kabel HDMI-Signalformat Bild- Premium- High-Speed- Format wechsel- Farbraum High-Speed- HDMI-Kabel Optimiert Normal frequenz HDMI-Kabel mit Ethernet mit Ethernet YCbCr444/ – 50/59,94/ 60 Hz – 4096/3840 × YCbCr420 2160p 4K 23,98/24/25/ 29,97/30 Hz 23,98/24/25/ 1920 ×...
Seite 82: Info Zur Bluetooth- Kommunikation
Kommunikation mit der BLUETOOTH- befindet Technologie also immer vorsichtig. – Orte, an denen ein WLAN installiert ist • Sony kann in keiner Weise für Schäden – In der Nähe von Mikrowellenherden oder andere Verluste haftbar gemacht während des Betriebs werden, die durch Sicherheitslücken bei –...
Seite 83: Endnutzerlizenzvertrag
Audio, Musik, Texte und „Applets“, die Dieser VERTRAG ist eine rechtliche in die SOFTWARE integriert sind) stehen Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony SONY oder einem oder mehreren DRITT- Corporation („SONY“). Dieser VERTRAG LIEFERANTEN zu. regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der SONY EINRÄUMUNG EINER LIZENZ...
Seite 84: Nutzung Der Software Mit Urheberrechtlich Geschützten Materialien
INHALTE-DIENSTE ZUR VERFÜGUNG der Lieferanten (Softwarelieferanten, GESTELLT WERDEN („INHALTE-DIENST“). Dienstleister oder SONY) unterbrochen DIE NUTZUNG DES DIENSTES UND oder eingestellt werden. SONY und SOLCHER INHALTE UNTERLIEGT DEN solche Lieferanten sichern nicht zu, dass DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN die SOFTWARE, Netzwerk-Dienste, EINES SOLCHEN INHALTE-DIENSTES.
Seite 85: Internetverbindung Und Dienste Dritter
Bezahlung etwaiger von Dritten („AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO“), auferlegten Gebühren, die in bestimmt oder dafür entwickelt oder Verbindung mit Ihrer hergestellt worden. SONY, alle DRITT- Internetverbindung stehen, LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verantwortlich, insbesondere Gebühren verbundenen Unternehmen schließen von Internet-Dienstleistern oder für für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO...
Seite 86: Haftungsbeschränkung
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ENTHALTEN SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in WERDEN ODER UPGEDATED WERDEN, diesem Abschnitt werden SONY und alle (B) DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE DRITT-LIEFERANTEN zusammen als RICHTIG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD „SONY“ bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR ODER DASS ETWAIGE FEHLER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER...
Seite 87: Rechtsmittel Nach Billigkeitsrecht
Fassung, stellen zusammen erlangen kann, den SONY nach den die gesamte Vereinbarung zwischen Umständen für notwendig oder Ihnen und SONY im Hinblick auf die angemessen hält. SONY kann SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY außerdem alle rechtlichen und etwaige Rechte oder Bestimmungen...
Seite 88: Kündigung
Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu haben, können Sie sich schriftlich an allen anderen Rechtsmitteln, die SONY SONY unter der für das jeweilige Gebiet nach Gesetz hat, sei es nach oder Land gültigen Kontaktadresse Billigkeitsrecht oder nach Vertrag.
Seite 89: Sicherheitsmaßnahmen
Info zur Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen • Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht, Info zur Sicherheit außergewöhnlich viel Staub oder • Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in mechanischen Erschütterungen das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den ausgesetzt ist.
Seite 90: Info Zum Betrieb
Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Sollten an Ihrer Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Haftungsausschluss bei von Dritten angebotenen Diensten Von Dritten angebotene Dienste werden unter Umständen ohne Vorankündigung geändert, ausgesetzt oder eingestellt.
Seite 91: Urheberrechtsschutz Und Markenzeichen
Corporation geschützt. Die Verwendung Android, Google Play und Chromecast sind oder Distribution dieser Technologie Markenzeichen von Google Inc. außerhalb dieses Produktes ohne Lizenz von Microsoft oder eines bevollmächtigten „Xperia“ ist eine Marke von Sony Mobile Microsoft-Tochterunternehmens ist Communications AB. untersagt.
Seite 92 Alliance® und Wi-Fi CERTIFIED Miracast® URL: sind eingetragene Markenzeichen der http://oss.sony.net/Products/Linux Wi-Fi Alliance. Bitte beachten Sie, dass Sony keine Fragen Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi zum Inhalt des Quellcodes beantworten Protected Setup™ und Miracast™ sind kann. Marken der Wi-Fi Alliance.
Seite 93: Index
Index Numerische Einträge 24p-Ausgabe 57 HDMI YCbCr/RGB (HDMI) 58 4K-Ausgabe 58 HDMI1-Audio-Eingangsmodus 61 HDMI-Einstellungen 61 Anzeigeautomatik 62 HDMI-Signalformat 61 Audio Return Channel 61 Heimnetzwerk-Zugriffskontrolle 63 Audio-Ausgang 59 Auf Werksvorgaben zurücksetzen 64 Auto Heimnetzwerk- Internet-Einstellungen 63 Zugriffserlaubnis 63 IR-Repeater 60 Automatisches standby 62 Automatisches Update 62 Multiplex-Ton 47 Bildschirmspiegelung RF-Einst.
Seite 94 SongPal 40 Sound Field 65 Standby Umleit 61 Steuerung für HDMI 61 System-Einstellungen 60 Systeminformationen 63 Toneinstellungen 58 TV-Typ 57 Update 57 Verbindungsserver-Einstellungen 63 Video Direkt 58 Videoausgabeauflösung 57 Video-Einstellungen 57 Wireless Multi Room 42 Zeitzone 62...
Seite 96 Unii Europejskiej. urządzenia na kapanie lub rozbryzgi Produkt ten został wyprodukowany cieczy, a także nie należy stawiać na nim przez lub na zlecenie Sony Corporation, przedmiotów wypełnionych płynami, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 takich jak wazony. Japonia. Przedsiębiorcą...
Seite 97 Sony Corporation niniejszym oświadcza, Pozbywanie się że to urządzenie jest zgodne z zużytego sprzętu dyrektywą 2014/53/UE. (stosowane w Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest krajach Unii dostępny pod następującym adresem Europejskiej i w internetowym: pozostałych http://www.compliance.sony.de/ krajach europejskich W przypadku tego urządzenia stosujących...
Seite 98 Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami, możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić...
Seite 99 Spis treści Akcesoria w zestawie ....7 Regulacja opóźnienia między Instrukcja dotycząca części obrazem a dźwiękiem ... 29 i elementów sterujących ..8 Słuchanie muzyki/dźwięku za Informacje o menu głównym ..13 pomocą funkcji BLUETOOTH Łączenie i przygotowanie Słuchanie muzyki z urządzenia mobilnego ......
Seite 100 Dźwięk transmisji multipleks (AUDIO) ......... 46 Dezaktywacja przycisków na zestawie .........47 Zmiana jasności wyświetlacza panelu przedniego i wskaźnika BLUETOOTH (DIMMER) ..47 Oszczędzanie energii w trybie czuwania ....... 48 Przesyłanie sygnału za pomocą zestawu zdalnego do telewizora ......49 Używanie funkcji Sterowanie przez HDMI ........
Seite 101: Akcesoria W Zestawie
• Baterie R03 (typu AAA) (2) Akcesoria w zestawie • Głośnik Bar Speaker (1) • Cyfrowy przewód optyczny (1) • Osłona głośnika (1) • Przewodnik uruchamiania (1) • Naścienne uchwyty montażowe (2), Śruby (2), Hak montażowy osłony głośnika (2) • Instrukcja obsługi (1) •...
Seite 102: Instrukcja Dotycząca Części I Elementów Sterujących
Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących Szczegóły zostały pominięte na ilustracjach. Zestaw (Głośnik Bar Speaker) Przód  Czujnik zdalnego sterowania  Znak N (strona 33)  Wyświetlacz panelu przedniego Korzystając z funkcji NFC, dotknij znak urządzeniem kompatybilnym  Wskaźnik BLUETOOTH z funkcją...
Seite 103 Tył  Port LAN(100)  Gniazdo TV IN (OPTICAL)  Gniazdo ANALOG IN  Gniazdo HDMI IN 3 Obsługuje HDCP 2.2.  Gniazdo HDMI IN 2 Obsługuje HDCP 2.2.  Gniazdo HDMI IN 1 Obsługuje HDCP 2.2.  Gniazdo HDMI OUT (TV (ARC)) Obsługuje HDCP 2.2.
Seite 104 Subwoofer  Wskaźnik zasilania – Świeci się na czerwono: subwoofer jest w trybie czuwania – Miga na zielono: trwa nawiązywanie połączenia – Świeci się na zielono: subwoofer jest podłączony do zestawu za pomocą funkcji łączenia  Przycisk  (zasilanie) Włączenie subwoofera lub ustawienie go w trybie czuwania.
Seite 105: Pilot Zdalnego Sterowania
Pilot zdalnego sterowania  INPUT +/– (strona 13, 24)  (zasilanie) Włączenie zestawu lub ustawienie go w trybie czuwania.  DISPLAY Wyświetlenie informacji o odtwarzaniu na ekranie telewizora.  CLEAR AUDIO+ (strona 27) SOUND FIELD (strona 27) VOICE (strona 28) NIGHT (strona 28) ...
Seite 106  Przyciski operacji odtwarzania / (przewijanie do tyłu/ do przodu) Przeszukiwanie do tyłu lub do przodu. / (poprzednie/ następne) Wybór poprzedniego/ następnego rozdziału, utworu lub pliku.  (odtwarzanie) Rozpoczęcie lub wznowienie odtwarzania.  (wstrzymanie) Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.  (zatrzymanie) Zatrzymanie odtwarzania.
Seite 107: Informacje O Menu Głównym
Informacje o menu głównym Możesz wyświetlić menu główne na ekranie telewizora, podłączając zestaw i telewizor za pomocą kabla HDMI (niedostępny w zestawie). Z poziomu menu głównego możesz zmieniać ustawienia, wybierając opcję [Konfiguracja] albo wybrać wejście lub usługę, z których chcesz skorzystać z listy wejść. [Wireless Surround] [Konfiguracja] Lista wejść...
Seite 108 Lista wejść Nazwa wejścia Objaśnienie [TV] Odtwarzanie dźwięku z telewizora. (strona 24) [HDMI1] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 1. (strona 24) [HDMI2] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 2. (strona 24) [HDMI3] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 3.
Seite 109 Informacje o opisie kroków W niniejszej Instrukcji obsługi operacje są opisane jako kroki podejmowane z poziomu menu głównego wyświetlonego na ekranie telewizora za pomocą pilota zdalnego sterowania podczas gdy zestaw i telewizor są połączone kablem HDMI (niedostępny w zestawie). Kroki operacji, za pomocą których wybiera się poszczególne pozycje na ekranie telewizora, używając ///...
Seite 110: Łączenie I Przygotowanie
Łączenie i przygotowanie Połączenie w celu wyświetlania treści 4K chronionej prawami autorskimi Podłączanie telewizora 4K i urządzenia 4K Aby oglądać materiały 4K chronione prawem autorskim i słuchać dźwięku z systemu, podłącz telewizor i urządzenie do systemu przy użyciu gniazda HDMI Gniazdo HDMI zgodnego z HDCP2.2.
Seite 111 Połącz gniazdo wejściowe HDMI zgodne z HDCP2.2 w telewizorze z gniazdem HDMI OUT w zestawie za pomocą kabla HDMI (niedostępny w zestawie). Proces podłączania telewizora został zakończony. Połącz gniazdo wyjściowe HDMI urządzenia 4K zgodne z HDCP2.2 z gniazdem HDMI IN w zestawie za pomocą...
Seite 112: Mocowanie Zestawu Do Ściany
• Instalację należy zlecić sprzedawcy firmy Naścienne uchwyty montażowe Sony lub licencjonowanemu wykonawcy. (w zestawie) Podczas instalacji należy zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo. • Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane nieprawidłową instalacją, nieodpowiednią wytrzymałością ściany, nieprawidłowym montażem śrub, katastrofami naturalnymi itp.
Seite 113 Należy przygotować śruby Powieś zestaw na ścianie, (niedostępne w zestawie) dopasowując otwory odpowiednie do otworów w uchwytach montażowych do naściennych uchwytów śrub. montażowych. Dopasowuj otwory w uchwytach montażowych do śrub, a następnie powieś zestaw na dwóch śrubach. 4 mm Powyżej 30 mm 4,2 mm 10 mm Otwory w naściennych uchwytach...
Seite 114: Zakładanie Osłony Głośnika
Mocowanie osłony Zakładanie osłony głośnika w przypadku głośnika montażu na ścianie Możesz założyć osłonę głośnika, która Zamocuj hak montażowy osłony zapewni ochronę głośnikom. głośnika do osłony głośnika, aby Jeżeli jednak chcesz słuchać dźwięku zapobiec spadnięciu osłony głośnika. wysokiej rozdzielczości zalecamy używanie zestawu bez osłony głośnika.
Seite 115: Podłączanie Do Sieci Przewodowej
Wskazówka Podłączanie do sieci Zalecamy użycie ekranowanego, prostego kabla interfejsu (niedostępny w zestawie). przewodowej Podłączanie za pomocą Przygotuj sieć, podłączając zestaw i automatycznego pobrania komputer PC do sieci domowej za informacji sieciowych pomocą kabla LAN. Naciśnij przycisk HOME. Podłączanie do komputera Na ekranie telewizora wyświetlone PC lub routera za pomocą...
Seite 116: Podłączanie Do Sieci Bezprzewodowej
Wybierz [Konfiguracja] Podłączanie do sieci z menu głównego. W telewizorze wyświetlony zostanie bezprzewodowej ekran konfiguracji. Wybierz opcje [Nastawienia Przygotuj sieć, podłączając zestaw i komputer PC do Twojego routera sieciowe] – [Nastawienia dla bezprzewodowego sieci LAN. Internetu] – [Konfiguracja przewodowa]. Uwaga Wybierz [Ręczna].
Seite 117 Wybierz [Konfiguracja] instrukcjami w aplikacji lub skorzystaj z menu głównego. z poniższego linku: W telewizorze wyświetlony zostanie http://info.songpal.sony.net/help/ ekran konfiguracji. Wybierz opcje [Nastawienia sieciowe] – [Nastawienia dla Internetu] – [Konfiguracja bezprzewodowa]. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlona zostanie lista nazw sieci.
Seite 118: Słuchanie Dźwięku
Słuchanie dźwięków Słuchanie dźwięku z podłączonego Słuchanie dźwięków urządzenia z telewizora Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora wyświetlone Naciśnij przycisk HOME. zostanie menu główne. Na ekranie telewizora wyświetlone W menu głównym wybierz zostanie menu główne. wejście, do którego podłączone Wybierz [TV] z menu głównego. jest żądane urządzenie.
Seite 119: Słuchanie Muzyki Na Urządzeniu
Ustaw kursor na wyjściu [HDMI1], Słuchanie muzyki [HDMI2] lub [HDMI3] w menu głównym i naciśnij przycisk na urządzeniu USB OPTION. Na ekranie telewizora wyświetlone Można także odtwarzać pliki muzyczne zostanie menu opcji. przechowywane na podłączonym urządzeniu USB. Wybierz [Etykieta wejścia]. Listę...
Seite 120 Ustaw głośność. • Ustaw głośność, wciskając przycisk  +/– na pilocie zdalnego sterowania. • Ustaw głośność subwoofera, wciskając przycisk SW  +/– na pilocie zdalnego sterowania (strona 29). Uwaga Podczas działania nie należy odłączać urządzenia USB. Aby zapobiec błędom w danych lub uszkodzeniu urządzenia USB, podczas podłączania lub wyjmowania go zestaw powinien być...
Seite 121: Wybór Pola Dźwiękowego
Pole Objaśnienie dźwiękowe Wybór pola dźwiękowego [Movie] Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane pod kątem Ustawienie efektu odtwarzania filmów. Ten tryb dźwiękowego odwzorowuje gęstość i bogaty dostosowanego do zakres brzmienia. źródeł dźwięku (SOUND [Music] Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane FIELD) pod kątem odtwarzania muzyki. [Sports] Komentarz jest Można bez problemu słuchać...
Seite 122: Rozkoszowanie Się Wyraźnym Dźwiękiem Podczas Cichego Odtwarzania O Północy (Night)
Rozkoszowanie się Wyraźniejsze dialogi wyraźnym dźwiękiem (VOICE) podczas cichego odtwarzania o północy (NIGHT) Dźwięk jest odtwarzany cicho, przy VOICE minimalnych stratach wierności i wyrazistości dialogów. NIGHT Naciśnij przycisk VOICE. Na ekranie telewizora wyświetlony zostanie tryb głosowy. Wielokrotnie naciskaj przycisk, aby wybrać żądane pole dźwiękowe.
Seite 123: Regulacja Głośności Subwoofera
Regulacja głośności Regulacja opóźnienia subwoofera między obrazem a dźwiękiem Subwoofer służy do odtwarzania basów i niskich tonów. Jeśli dźwięk nie pasuje do obrazów na ekranie telewizora, można ustawić opóźnienie między obrazem a dźwiękiem. Metoda ustawiania różni się w zależności od wejścia. SW ...
Seite 124 Podczas oglądania filmów na innych urządzeniach Naciśnij przycisk OPTIONS. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu opcji. Wybierz [A/V SYNC]. Ustaw opóźnienie przy użyciu przycisków /, a następnie naciśnij przycisk Opóźnienie można ustawiać w zakresie od 0 msek do 300 msek, w odstępach co 25 msek.
Seite 125: Słuchanie Muzyki/Dźwięku Za
BLUETOOTH, możesz sterować systemem używając dołączonego pilota zdalnego sterowania, bez konieczności włączania telewizora. Włącz funkcję BLUETOOTH, a następnie wybierz „HT-NT5” po jego wyszukaniu w urządzeniu INPUT +/– mobilnym. Jeśli wymagany jest klucz dostępu, wpisz „0000”. Upewnij się, że wskaźnik PAIRING BLUETOOTH w zestawie świeci się...
Seite 126: Słuchanie Muzyki Ze Sparowanego Urządzenia Mobilnego
Ustaw głośność. Słuchanie muzyki ze • Ustaw głośność, wciskając sparowanego urządzenia przycisk  +/– na pilocie mobilnego zdalnego sterowania. • Ustaw głośność subwoofera, wciskając przycisk SW  +/– na Włącz funkcję BLUETOOTH w pilocie zdalnego sterowania urządzeniu mobilnym. (strona 29). Wielokrotnie wciskaj przycisk •...
Seite 127 INPUT +/– w kroku 2 z „Słuchanie muzyki ze sparowanego urządzenia mobilnego”, jeden raz wciśnij przycisk RX/ TX na pilocie zdalnego sterowania. Wskazówka Jeśli połączenie nie zostało nawiązane, wybierz opcję „HT-NT5” w urządzeniu mobilnym. Łączenie z urządzeniem mobilnym przy użyciu funkcji sterowania jednym Wskaźnik BLUETOOTH dotknięciem (NFC)
Seite 128: Słuchanie Dźwięku Z Połączonego
BLUETOOTH. Ponownie dotknij znak N na zestawie za Wskazówka pomocą urządzenia mobilnego. Jeżeli korzystasz z głośników bezprzewodowych Sony (niedostępne w Uwagi zestawie) jako głośników przestrzennych • W zależności od urządzenia może być zestawu, zapoznaj się z „Dodawanie konieczne wcześniejsze wykonanie tych głośnika tylnego (Wireless Surround)”...
Seite 129 Anulowanie operacji parowania Ustaw tryb parowania w Anulowanie operacji parowania słuchawkach lub głośniku słuchawek lub głośnika w kroku 4. obsługujących standard BLUETOOTH. Usuwanie zarejestrowanego Zapoznaj się z instrukcjami obsługi urządzenia z listy urządzeń słuchawek lub głośnika, aby dowiedzieć się więcej o metodach Wykonaj czynności od 1 do 5 opisane parowania.
Seite 130: Słuchawek Lub Głośników
Zestaw automatycznie ponownie • Można sparować maksymalnie 9 połączy się z słuchawkami lub urządzeń BLUETOOTH. Po głośnikami, z którymi był ostatnio zarejestrowaniu 10. urządzenia połączony, a następnie z słuchawek BLUETOOTH zastąpi on urządzenie lub głośników będzie odtwarzany BLUETOOTH podłączone najdawniej. dźwięk.
Seite 131: Korzystanie Z Funkcji Sieciowej
Słuchanie muzyki na komputerze Korzystanie z funkcji sieciowej Słuchanie muzyki na Komputer PC komputerze PC przy wykorzystaniu sieci domowej Możesz odtwarzać pliki muzyczne Router sieci bezprzewodowej przechowywane na Twoim komputerze PC, korzystając z sieci domowej. Naciśnij przycisk HOME. Pliki muzyczne można odtwarzać, Na ekranie telewizora wyświetlone dokonując operacji na wyświetlaczu zostanie menu główne.
Seite 132: Słuchanie Muzyki W Serwisach Muzycznych Music Services
SongPal, zapoznaj się z rozdziałem „Co usług muzycznych. można zrobić z SongPal” (strona 39) lub wejdź w poniższy link. Wskazówka http://info.songpal.sony.net/help/ Aby zaktualizować listę dostawców serwisów, naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie wybierz [Aktualizuj usługi] w kroku 2.
Seite 133: Słuchanie Muzyki Na Urządzeniu Mobilnym Przy Użyciu Songpal
USB SongPal to aplikacja pozwalająca na Można odtwarzać muzykę z urządzenia sterowanie urządzeniami audio podłączonego do portu (USB) na zgodnymi z Sony za pomocą zestawie. smartfona/urządzenia iPhone. Uwaga Aplikację SongPal można pobrać na swojego smartfona/urządzenie iPhone Aplikacja SongPal może sterować różnymi z usługi Google Play lub sklepu App...
Seite 134: Korzystanie Z Funkcji Chromecast Built-In
Wskazówki • Można połączyć zestaw i urządzenie Korzystanie z funkcji mobilne za pomocą funkcji NFC Chromecast built-in (strona 33). • W przypadku podłączania przez funkcję sieciową podłącz urządzenie mobilne do Funkcja Chromecast built-in umożliwia tej samej sieci, do której został wybór treści muzycznej z Aplikacji podłączony zestaw.
Seite 135: Podłączanie Urządzenia Zgodnego Z Songpal Link (Wireless Multi Room/Wireless Surround)
Wybierz i odtwarzaj muzykę w Podłączanie urządzenia Aplikacji obsługującej Chromecast. zgodnego z SongPal Link Muzyka jest odtwarzana w (Wireless Multi Room/ zestawie. Wireless Surround) Uwaga W niektórych krajach i regionach funkcja Możesz cieszyć się dźwiękami muzyki w Chromecast built-in oraz Aplikacje każdym pomieszczeniu lub słuchać...
Seite 136 Odbicie lustrzane ekranu (strona 43) jest niedostępna. Istnieje możliwość dodania głośników • Podczas korzystania z funkcji bezprzewodowych Sony (niedostępne bezprzewodowego dźwięku w zestawie) jako głośników przestrzennego, nie można w ustawieniu przestrzennych zestawu. Przy dwóch [Tryb Bluetooth] wybrać wartości głośnikach bezprzewodowych używaj...
Seite 137: Wyświetlanie Ekranu Urządzenia Mobilnego Na Telewizorze (Mirroring)
Naciśnij przycisk HOME. Wyświetlanie ekranu Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. urządzenia mobilnego Wybierz [Konfiguracja] na telewizorze z menu głównego. (MIRRORING) W telewizorze wyświetlony zostanie ekran konfiguracji. [Odbicie lustrzane ekranu] to funkcja Wybierz [Ustawienia Wireless umożliwiająca wyświetlanie ekranu Surround]. urządzenia mobilnego na telewizorze przy użyciu technologii Miracast.
Seite 138 Uwagi • Podczas korzystania z funkcji Odbicie lustrzane ekranu jakość obrazu i dźwięku może czasami być gorsza na skutek zakłóceń z innych sieci. • W zależności od środowiska użycia jakość obrazu i dźwięku może być gorsza. • Niektóre funkcje sieciowe mogą być niedostępne podczas korzystania z funkcji Odbicie lustrzane ekranu.
Seite 139: Korzystanie Z Różnych Funkcji/ Ustawień
Wybierz opcje [Nastawienia systemu] – [Podłączenie Korzystanie z różnych funkcji/ subwoofera bezprzewodowego] – ustawień [Link]. Na ekranie telewizora wyświetlony Bezprzewodowe zostanie [Link]. Naciśnij przycisk LINK z tyłu podłączanie subwoofera. subwoofera (LINK) Kontrolka zasilania subwoofera miga na zielono. W ciągu minuty przejdź do Ponownie nawiąż...
Seite 140: Odtwarzanie Skompresowanych
Odtwarzanie Dźwięk transmisji skompresowanych multipleks (AUDIO) plików audio ze Możesz cieszyć się dźwiękiem transmisji skalowaniem do multipleks, kiedy zestaw otrzymuje sygnał transmisji Dolby Digital. osiągnięcia wysokiej rozdzielczości dźwięku DSEE HX podwyższa jakość źródeł dźwięku, aż do osiągnięcia dźwięku w wysokiej rozdzielczości, co sprawia, że możesz poczuć...
Seite 141: Dezaktywacja Przycisków Na Zestawie
Dezaktywacja Zmiana jasności przycisków na zestawie wyświetlacza panelu przedniego i wskaźnika Możesz dezaktywować przyciski BLUETOOTH (DIMMER) znajdujące się na zestawie, aby zapobiec niechcianej operacji, np. wciśnięciu przycisków przez dziecko Możesz zmienić jasność wyświetlacza (funkcja blokady rodzicielskiej). panelu przedniego i wskaźnika BLUETOOTH.
Seite 142: Oszczędzanie Energii W Trybie Czuwania
Uwaga Oszczędzanie energii Wyświetlacz panelu przedniego jest wyłączony, kiedy wybrana jest opcja „OFF”. w trybie czuwania Wyświetlacz panelu przedniego włącza się automatycznie po naciśnięciu dowolnego Sprawdź, czy ustawiono następujące przycisku, a ponownie wyłącza jeśli nie wartości: używasz zestawu przez ok. 10 sekund. –...
Seite 143: Przesyłanie Sygnału Za Pomocą Zestawu Zdalnego Do Telewizora
Wybierz opcje [Nastawienia Nie ma gwarancji, że ta funkcja będzie systemu] – [IR-Repeater]. działać z urządzeniami wyprodukowanymi Na ekranie telewizora wyświetlony przez firmę inną niż Sony. zostanie [IR-Repeater]. * Sterowanie przez HDMI to standardowa Wybierz [Włącz]. funkcja używana przez CEC (Consumer Electronics Control), która pozwala...
Seite 144: Pilot Zdalnego Sterowania
Jeśli włączysz funkcję Sterowanie przez • Telewizor odtwarza dźwięk tylko w HDMI („BRAVIA” sync) podczas używania wypadku wybrania wejścia innego niż telewizora Sony, funkcja Sterowanie przez [TV], [HDMI1], [HDMI2] lub [HDMI3] HDMI jest także automatycznie podczas używania funkcji Twin Picture uruchamiana w zestawie.
Seite 145 [Włącz]. Zalecamy wybranie tego urządzenia (strona 59). ustawienia w razie podłączenia telewizora • W zależności od modelu telewizora, wyprodukowanego przez firmę inną niż zawartość odtwarzana na początku może Sony. nie być odtworzona poprawnie. Sterowanie menu za pomocą pilota telewizyjnego Można sterować zestawem, wybierając zestaw z menu Sync w telewizorze.
Seite 146: Używanie Funkcji „Bravia" Sync
[HDMI3] podczas używania funkcji Uwaga Social Viewing zostaje ono Te funkcje są opatentowanymi funkcjami automatycznie zmienione na [TV]. Dźwięk Sony. Funkcja ta nie działa w przypadku funkcji Social Viewing i programów produktów innej marki niż Sony. telewizyjnych jest odtwarzany przez głośniki zestawu.
Seite 147 • Użyj kabla HDMI typu High Speed z Ethernetem wyprodukowanego przez Sony i oznaczonego logo informującym o typie kabla. • Nie zalecamy natomiast używania kabla HDMI-DVI. • Sygnały audio (częstotliwość próbkowania, długość bitu itp.) przesyłane z gniazda HDMI mogą być...
Seite 148: Korzystanie Z Wyświetlacza Konfiguracji
Korzystanie z wyświetlacza konfiguracji Istnieje wiele możliwości regulacji różnych elementów, takich jak obraz i dźwięk. Ustawienia domyślne są podkreślone. Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. Wybierz [Konfiguracja] z menu głównego. W telewizorze wyświetlony zostanie ekran konfiguracji. Wybierz element ustawień.
Seite 149: Aktualizacja Oprogramowania
Więcej informacji na temat funkcji szerokoekranowego. aktualizacji można znaleźć [4:3]: wybierz tę opcję w przypadku w następującej witrynie: podłączania do telewizora z ekranem www.sony.eu/support 4:3 bez funkcji trybu szerokoekranowego. Uwagi • Aby pobrać aktualizacje z Internetu, [Rozdzielczość wyjścia wideo] konieczne jest aktywne połączenie [Auto]: wyświetlanie sygnału wideo...
Seite 150 4K/24p. [Wyłącz]: wyłączanie funkcji. [Nastawienia audio] Uwagi • Jeśli urządzenie marki Sony nie zostanie [DSEE HX] wykryte po wybraniu [Auto1], ustawienie Ta funkcja jest dostępna tylko będzie miało taki sam skutek jak w przypadku wybrania [Music] jako pola ustawienie [Auto2].
Seite 151 [Odbiornik]: zestaw znajduje się [Ustawienia tłumienia — Analog] w trybie odbiornika, co umożliwia Podczas słuchania urządzenia odbieranie i odtwarzanie dźwięku z podłączonego do gniazda ANALOG IN urządzenia BLUETOOTH. może wystąpić zniekształcenie. Można [Nadajnik]: zestaw znajduje się w trybie temu zapobiec, tłumiąc poziom nadajnika, co umożliwia wysyłanie wejściowy w zestawie.
Seite 152 [Jakość dźwięku]: użyta jest największa [Bluetooth Codec - AAC] przepływność. Dźwięk jest przesyłany Ta funkcja jest dostępna tylko w wyższej jakości, ale jego odtwarzanie w przypadku wprowadzenia w przypadku niedostatecznej jakości w ustawieniu [Tryb Bluetooth] wartości łącza może czasami być niestabilne. [Odbiornik] lub [Nadajnik].
Seite 153 (strona 50) podłączenia telewizora Ta funkcja jest dostępna w przypadku wyprodukowanego przez firmę inną wprowadzenia w ustawieniu niż Sony. [Sterowanie przez HDMI] wartości Wyłącz ]: Sygnał nie jest odtwarzany z [Włącz]. HDMI OUT (ARC) gniazda...
Seite 154 • [Format sygnału HDMI] [Automatyczne wyświetlenie] Podczas wyświetlania obrazu wysokiej [Włącz]: automatyczne wyświetlanie jakości w formacie 4K za pomocą informacji na ekranie telewizora wejścia HDMI konieczne jest podczas zmiany sygnałów audio, trybu ustawienie następujących wartości. obrazu itp. [Standardowy format]: format [Wyłącz]: wyświetlanie informacji tylko standardowy do zwykłego użytku.
Seite 155 Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź Umożliwia wyświetlanie listy produktów poniższą stronę internetową i zapoznaj się zgodnych z kontrolerem sieci domowej z odpowiedziami na często zadawane i określenie, czy mają być przyjmowane pytania: polecenia od kontrolerów znajdujących www.sony.eu/support się na liście.
Seite 156 [Sterowanie zewnętrzne] [Resetowanie] [Włącz] : umożliwia obsługę zestawu przy użyciu domowego kontrolera [Zresetuj do nastawień automatyzacji. fabrycznych] [Wyłącz]: Wyłączenie Można zresetować ustawienia zestawu do domyślnych wartości fabrycznych, [Zdalne uruchamianie] wybierając grupę ustawień. Wszystkie [Włącz]: umożliwia włączanie zestawu ustawienia w obrębie grupy zostaną za pośrednictwem urządzenia zresetowane.
Seite 157: Lista Menu Opcji
Lista menu opcji Po naciśnięciu przycisku OPTIONS dostępne są różne ustawienia i operacje odtwarzania. Dostępne pozycje różnią się w zależności od sytuacji. Element Objaśnienie [A/V SYNC] Dostosowanie odstępu czasowego między obrazem a dźwiękiem. Można opóźnić odtwarzanie dźwięku (strona 29). [Sound Field] Zmiana ustawień...
Seite 158: Wykrywanie I Usuwanie Usterek
Sony. Zestaw nie wyłącza się, nawet Przekazując urządzenia do serwisu, kiedy telewizor jest wyłączony. należy dostarczyć zarówno zestaw, jak ...
Seite 159 Sterowanie telewizora. przez HDMI wyprodukowane przez  W przypadku niektórych telewizorów firmę inną niż Sony, w ustawieniu i urządzeń wideo obraz 3D może nie [Nastawienia systemu] – [Ustawienia być wyświetlany. Sprawdź HDMI] – [Gotowość przez] należy obsługiwany format wideo HDMI...
Seite 160: Cyfrowy Przewód Optyczny
Sterowanie opcję [Nastawienia systemu] – przez HDMI wyprodukowane przez [Ustawienia HDMI] – [Audio Return firmę inną niż Sony, w ustawieniu Channel] jako [Wyłącz] (strona 59).  Zmień wejście zestawu na [TV] [Nastawienia systemu] – [Ustawienia HDMI] – [Gotowość przez] należy (strona 13).
Seite 161: Podłączanie Urządzenia Usb
 Subwoofer służy do reprodukcji Dźwięk odtwarzany z zestawu nie niskich tonów. W przypadku źródeł jest zsynchronizowany z obrazem. wejściowych, które charakteryzują się  Dla ustawienia [A/V SYNC] wybierz niewielką ilością tonów niskich (np. wartość 0 msek, jeśli jest ustawione transmisja telewizyjna) dźwięk na zakres od 25 msek do 300 msek z subwoofera może być...
Seite 162 Podłączone urządzenie Podłączanie urządzenia BLUETOOTH nie odtwarza dźwięku. mobilnego  Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH w zestawie świeci (strona 32). Nie można ustanowić połączenia  Umieść zestaw i urządzenie BLUETOOTH. BLUETOOTH jak najbliżej siebie.  Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH ...
Seite 163  Informacje o parowaniu mogą zostać  Zmień położenie połączonego usunięte. Ponownie przeprowadź urządzenia BLUETOOTH.  Zmień częstotliwość operację parowania (strona 31). bezprzewodowej sieci LAN Nie można przeprowadzić w pobliskim routerze Wi-Fi lub parowania. komputerze na pasmo 5 GHz.  Umieść zestaw i urządzenie ...
Seite 164  W zależności od środowiska użycia Subwoofer (w tym materiału ściennego), warunków odbioru fal radiowych lub Nie słychać dźwięku z subwoofera. przeszkód między zestawem  Jeśli wskaźnik zasilania subwoofera a routerem bezprzewodowej sieci nie świeci się, spróbuj wykonać LAN odległość skutecznej następujące kroki.
Seite 165  Dostosuj poziom głośności głośników Przerywany dźwięk lub dźwięku przestrzennego przez występujący szum. [Ustawienia Wireless Surround] -  Jeśli w pobliżu znajduje się [Ustawienie głośnika surround]. urządzenie, które generuje fale elektromagnetyczne, na przykład Dźwięk jest opóźniony względem bezprzewodowa sieć LAN lub obrazu.
Seite 166 Na wyświetlaczu panelu Inne przedniego naprzemiennie migają opcje „PRTCT”, „PUSH” i „POWER”. Funkcja Sterowanie przez HDMI nie  Naciśnij przycisk  (zasilanie), aby działa prawidłowo. wyłączyć zestaw. Gdy wskaźnik  Sprawdź połączenie z zestawem zniknie, odłącz przewód zasilania (więcej informacji można znaleźć i sprawdź, czy nic nie zasłania w dołączonym Przewodniku otworów wentylacyjnych zestawu.
Seite 167: Resetowanie Zestawu
Funkcje bezprzewodowe (bezprzewodowa sieć LAN, Resetowanie zestawu BLUETOOTH lub subwoofer) są niestabilne. Jeśli zestaw nadal nie działa  W pobliżu zestawu nie należy prawidłowo, zresetuj go umieszczać żadnych metalowych w następujący sposób: przedmiotów innych niż odbiornik telewizyjny. Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora wyświetlone Nagle odtwarzana jest nieznana zostanie menu główne.
Seite 168: Informacje Dodatkowe
Sekcja LAN LAN(100) zacisk Zacisk 100BASE-TX Informacje dodatkowe Sekcja sieci bezprzewodowej LAN System komunikacji Dane techniczne IEEE 802.11 a/b/g/n Pasmo częstotliwości 2,4 GHz, 5 GHz Głośnik Bar Speaker Sekcja BLUETOOTH (SA-NT5) System komunikacji Specyfikacja BLUETOOTH, wersja 4.1 Sekcja wzmacniacza Wyjście MOC WYJŚCIOWA (znamionowa) Specyfikacja BLUETOOTH, klasa Przedni L + Przedni P:...
Seite 169 Blok głośników: Przedni głośnik L/ Technologia BLUETOOTH jest obsługiwana przez modele: Przedni głośnik P iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/ Zestaw głośnikowy iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5/ 3-drożny zestaw głośnikowy, zawieszenie akustyczne iPhone 4s/iPhone 4 Głośnik iPod touch (6. generacja)/iPod touch Głośnik niskotonowy: 60 mm (5.
Seite 170: Typy Plików, Które Można Odtwarzać
Uwagi Typy plików, które • Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem niektórych plików można odtwarzać w zależności od formatu, kodowania, warunków nagrywania i domowego Muzyka serwera sieciowego. • Mogą wystąpić problemy Kodek Rozszerzenie z odtwarzaniem plików edytowanych na MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 komputerze.
Seite 171: Pasma Częstotliwości Radiowych I Maksymalna Moc Wyjściowa
Pasma częstotliwości radiowych i maksymalna moc wyjściowa Pasmo częstotliwości Maksymalna moc wyjściowa Bezprzewodowa sieć LAN/ 2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm BLUETOOTH Bezprzewodowa sieć LAN 5 150 - 5 250 MHz < 20,0 dBm 5 250 - 5 350 MHz <...
Seite 172: Obsługiwane Formaty Wideo
Obsługiwane formaty wideo Poniżej wymieniono formaty wideo obsługiwane przez zestaw. Kabel HDMI Format sygnału HDMI Kabel HDMI Kabel HDMI Klatki na Przestrzeń Format typu Premium typu High sekundę barw Ulepszony Zwykły High Speed z Speed z Ethernetem Ethernetem YCbCr444/ – 50/59,94/ 60 Hz –...
Seite 173: Korzystanie Z Komunikacji
ściana lub użyciu technologii BLUETOOTH należy inna przeszkoda. zawsze zachować ostrożność. – W lokalizacjach z zainstalowaną siecią • Firma Sony nie ponosi żadnej bezprzewodową siecią LAN. odpowiedzialności za szkody lub innego – W pobliżu wykorzystywanych kuchenek rodzaju straty powstałe w wyniku mikrofalowych.
Seite 174: Umowa Licencyjna Zużytkownikiem Końcowym
SONY) oraz ich muzyki, tekstu i „apletów” zawartych w odpowiednich podmiotów OPROGRAMOWANIU) są własnością powiązanych (łącznie „DOSTAWCY SONY lub jednego, lub większej liczby BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI”), włącznie DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI z wszelkimi nowymi/ulepszonymi TRZECIMI. wersjami dostarczonymi przez SONY, wszelką...
Seite 175 (dostawców niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ. oprogramowania, dostawców usług lub SONY). SONY i tacy dostawcy nie WYMOGI I OGRANICZENIA gwarantują dalszej dostępności, bezawaryjnego działania lub braku Użytkownik nie może kopiować, modyfikacji takiego publikować, adaptować, OPROGRAMOWANIA, usług sieciowych, odsprzedawać, podejmować...
Seite 176 że pewne treści i usługi dostępne za pośrednictwem OPROGRAMOWANIA OPROGRAMOWANIE nie jest odporne mogą być udostępniane przez osoby na uszkodzenia, nie zostało trzecie, nad którymi SONY nie sprawuje zaprojektowane, wyprodukowane lub kontroli. KORZYSTANIE Z SERWISU przeznaczone do użytku lub TREŚCIOWEGO WYMAGA PODŁĄCZENIA odsprzedaży jako urządzenie kontrolne...
Seite 177 KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. OPROGRAMOWANIE Użytkownik przyjmuje do wiadomości i INFORMACJE LUB PORADY PRZEKAZANE akceptuje fakt, że używa NA PIŚMIE LUB USTNIE PRZEZ SONY LUB OPROGRAMOWANIA na własną PRZEZ AUTORYZOWANEGO odpowiedzialność i że ponosi PRZEDSTAWICIELA SONY NIE BĘDĄ odpowiedzialność za używanie STANOWIŁY GWARANCJI, OBOWIĄZKU...
Seite 178 OGRANICZAŁA SIĘ DO KWOTY POSTANOWIEŃ RZECZYWIŚCIE ZAPŁACONEJ ZA Niniejsza UMOWA LICENCYJNA i polityka PRODUKT. W KRAJACH, W KTÓRYCH prywatności SONY, każda z nich z WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE uwzględnieniem okresowych zmian i ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY modyfikacji, stanowią łącznie całość UBOCZNE I NASTĘPCZE JEST umowy pomiędzy użytkownikiem a...
Seite 179 PRZESŁANE POCZTĄ ELEKTRONICZNĄ LICENCYJNEJ przez użytkownika NA ADRES PODANY PRZEZ spowoduje niemożliwą do naprawienia UŻYTKOWNIKA, POPRZEZ PRZEKAZANIE szkodę dla SONY, w przypadku której ZAWIADOMIENIA W RAMACH PROCESU odszkodowanie pieniężne nie będzie OTRZYMYWANIA NOWYCH WERSJI/ wystarczające, a użytkownik wyraża AKTUALIZACJI LUB INNĄ, UZNANĄ...
Seite 180: Środki Ostrożności
Lokalizacja urządzenia Środki ostrożności • Nie należy instalować zestawu w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni Bezpieczeństwo słonecznych, nadmierny kurz lub • Jeśli do zestawu dostanie się jakikolwiek wstrząsy mechaniczne. przedmiot lub płyn, należy odłączyć •...
Seite 181 Sony. Zrzeczenie się odpowiedzialności w przypadku usług oferowanych przez strony trzecie Usługi oferowane przez strony trzecie mogą zostać zmienione, wstrzymane lub zakończone bez uprzedniego powiadomienia. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności w żadnej z tych sytuacji.
Seite 182 Logo „BRAVIA” jest znakiem towarowym zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy firmy Sony Corporation. Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek ich wykorzystanie przez firmę Sony podlega „ClearAudio+” jest znakiem towarowym licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy firmy Sony Corporation. handlowe należą do przedsiębiorstw, które je zarejestrowały.
Seite 183 LDAC™ i logo LDAC są znakami Internecie. Aby pobrać, odwiedź towarowymi firmy Sony Corporation. następującą witrynę: Adres URL: LDAC to stworzona przez firmę Sony http://oss.sony.net/Products/Linux technologia kodowania audio, która umożliwia przesyłanie Dźwięku wysokiej Należy pamiętać, że Sony nie może rozdzielczości (Hi-Res) nawet przez odpowiedzieć...
Seite 184 Spotify i logo Spotify są znakami towarowymi firmy Spotify Group.* * Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od kraju i regionu. Wszystkie inne znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
Seite 185: Indeks
Indeks Aktualizacja 55 Kontrola dostępu do sieci domowej Aktualizacja oprogramowania 55 Audio DRC 56 Audio Return Channel 59 Lista urządzenia 57 Automatyczna aktualizacja 60 Łatwa konfiguracja 62 Automatyczne wyświetlenie 60 Automatyczny tryb gotowości 60 Nast. aut. Aktualizacji 60 Nastawienia audio 56 Bluetooth Codec - AAC 58 Nastawienia Bluetooth 57 Bluetooth Codec - LDAC 58...
Seite 186 Ust. pom. wej. 62 Ustawienia HDMI 59 Ustawienia serwera połączenia 61 Ustawienia tłumienia — Analog 57 Wideo bezpośrednie 56 Wireless Multi Room 41 Wireless Surround 42 Wyjście 24p 55 Wyjście 4K 56 Wyjście audio 57 Zawartość sieci Wyjście 24p 55 Zdalne uruchamianie 62 Zezwolenia dostępu do sieci domowej 61...
Seite 188: Per I Clienti In Europa
UE. spazio limitato, ad esempio una libreria Questo prodotto è stato fabbricato da o o un armadio. per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Per ridurre il rischio di incendi, non Giappone. Eventuali richieste in merito coprire la presa di ventilazione alla conformità...
Seite 189 Questo apparecchio radio è concepito Trattamento delle pile per essere utilizzato con le versioni esauste (applicabile in approvate del software indicate nella tutti i paesi Dichiarazione di conformità UE. Il dell’Unione Europea e software caricato su questo in altri paesi Europei apparecchio radio è...
Seite 190 Indice Ascolto di musica/audio Accessori in dotazione ....6 Guida ai componenti e ai tramite la funzione comandi ........7 BLUETOOTH Informazioni sul menu HOME ..12 Ascolto di musica da un dispositivo Collegamenti e preparazione mobile ........30 Ascolto dell’audio del televisore o Collegamenti di Guida di avvio del dispositivo collegato dalle...
Seite 191 Modifica della luminosità del display del pannello frontale e dell’indicatore BLUETOOTH (DIMMER) .......46 Risparmio di energia nella modalità di standby ......47 Invio del segnale remoto al televisore attraverso l’unità ........47 Utilizzo della funzione Controllo per HDMI ........48 Utilizzo della funzione “BRAVIA” Sync ........
Seite 192: Accessori In Dotazione
• Batterie R03 (formato AAA) (2) Accessori in dotazione • Diffusore soundbar (1) • Cavo digitale ottico (1) • Telaio della griglia (1) • Guida di avvio (1) • Staffe di montaggio a parete (2), viti (2), Gancio di supporto del telaio della griglia (2) •...
Seite 193: Guida Ai Componenti E Ai Comandi
Guida ai componenti e ai comandi I dettagli sono omessi dalle illustrazioni. Unità (Diffusore soundbar) Parte anteriore  Sensore del telecomando  Simbolo N-Mark (pagina 32)  Display del pannello frontale Durante l’uso della funzione NFC, toccare questo simbolo con il ...
Seite 194: Porta Lan
Parte posteriore  Porta LAN(100)  Presa TV IN (OPTICAL)  Presa ANALOG IN  Presa HDMI IN 3 Compatibile con HDCP 2.2.  Presa HDMI IN 2 Compatibile con HDCP 2.2.  Presa HDMI IN 1 Compatibile con HDCP 2.2. ...
Seite 195 Subwoofer  Indicatore di accensione – Si illumina in rosso: il subwoofer è in modalità di standby – Lampeggia in verde: è in corso il tentativo di connessione – Si illumina in verde: il subwoofer è collegato al sistema con la funzione Link ...
Seite 196: Tasti Colorati
Telecomando  INPUT +/– (pagina 12, 23)  (accensione) Consente di accendere il sistema o di portarlo nella modalità di standby.  DISPLAY Consente di visualizzare sullo schermo del televisore le informazioni sulla riproduzione.  CLEAR AUDIO+ (pagina 26) SOUND FIELD (pagina 26) VOICE (pagina 27) NIGHT (pagina 27) ...
Seite 197  Tasti di gestione della riproduzione / (riavvolgimento/ avanzamento rapido) Consente la ricerca indietro o avanti. / (precedente/ successivo) Consente di selezionare il capitolo, brano o file precedente o successivo.  (riproduzione) Consente di avviare o riavviare la riproduzione (ripresa della riproduzione).
Seite 198: Informazioni Sul Menu Home
Informazioni sul menu HOME È possibile visualizzare il menu HOME sullo schermo del televisore collegando il sistema e il televisore mediante il cavo HDMI (non in dotazione). Dal menu HOME, è possibile configurare le diverse impostazioni selezionando [Impostaz.] o selezionare l’ingresso o il servizio che si desidera guardare dall’elenco degli ingressi. [Wireless Surround] [Impostaz.] Elenco degli ingressi...
Seite 199 Elenco degli ingressi Nome ingresso Spiegazione [TV] Consente di emettere l’audio del televisore. (pagina 23) [HDMI1] Consente di emettere l’audio del dispositivo collegato alla presa HDMI IN 1. (pagina 23) [HDMI2] Consente di emettere l’audio del dispositivo collegato alla presa HDMI IN 2.
Seite 200 Descrizione dei passaggi In queste istruzioni per l’uso, le operazioni vengono descritte come passaggi gestiti sul menu HOME visualizzato sullo schermo del televisore mediante il telecomando, mentre il sistema e il televisore sono collegati con il cavo HDMI (non in dotazione). I passaggi operativi che selezionano le voci sullo schermo del televisore utilizzando ///...
Seite 201: Collegamenti E Preparazione
Collegamenti e preparazione Collegamento per la visione di contenuti 4K protetti da copyright Collegamento di un televisore 4K e di un dispositivo 4K Per visualizzare il contenuto 4K protetto da copyright e ascoltare l’audio proveniente dal sistema, collegare il televisore e il dispositivo al sistema Presa HDMI utilizzando una presa HDMI compatibile compatibile...
Seite 202 Collegare la presa di ingresso HDMI compatibile con HDCP2.2 sul televisore e la presa HDMI OUT sull’unità mediante il cavo HDMI (non in dotazione). Il collegamento del televisore è completato. Collegare la presa di uscita HDMI compatibile con HDCP2.2 del dispositivo 4K e la presa HDMI IN dell’unità...
Seite 203: Montaggio Dell'unità A Parete
Staffe di montaggio a parete (in della parete. dotazione) • Far eseguire il montaggio a un rivenditore Sony o a un installatore autorizzato e prestare particolare attenzione alla sicurezza durante il montaggio. • Sony non potrà essere ritenuta responsabile per incidenti o danni causati...
Seite 204: Montaggio Del Telaio Della Griglia
Fissare le viti alla parete. Montaggio del telaio La vite dovrebbe sporgere come mostrato nella figura. della griglia 920 mm È possibile proteggere i diffusori montando il telaio della griglia in dotazione. Tuttavia, nel caso si ascolti Audio ad Alta Risoluzione, si consiglia di utilizzare l’unità...
Seite 205: Collegamento A Una Rete Cablata
Fissaggio del telaio della Collegamento a una rete griglia durante il cablata montaggio a parete Preparare la rete collegando il sistema e Fissare il gancio di supporto del telaio della griglia al telaio della griglia per il computer alla rete domestica evitare che il telaio della griglia cada.
Seite 206 Suggerimento Selezionare [Impostaz.] dal Si consiglia di utilizzare un cavo di menu HOME. interfaccia diritto e schermato (non in Sullo schermo del televisore viene dotazione). visualizzata la schermata di configurazione. Collegamento mediante Selezionare [Impostazioni rete] - ottenimento automatico [Impostaz. Internet] - delle informazioni di rete [Impostazione via cavo].
Seite 207: Connessione A Una Rete Wireless
Collegamento mediante Connessione a una rete selezione del nome della wireless rete (SSID) Se il router LAN wireless (punto di Preparare la rete collegando il sistema e accesso) non è compatibile con Wi-Fi il computer al router LAN wireless. Protected Setup (WPS), verificare in Nota anticipo le seguenti informazioni.
Seite 208 “Collegamento mediante selezione del nome della rete (SSID)”, quindi selezionare [Metodo PIN (WPS)]. Collegamento tramite SongPal L’applicazione SongPal consente di collegare il sistema alla stessa rete wireless del dispositivo mobile. Per i dettagli, seguire le istruzioni dell’applicazione o consultare il seguente URL. http://info.songpal.sony.net/help/...
Seite 209: Ascolto Dell'audio
Ascolto del dispositivo Ascolto dell’audio collegato Ascolto del televisore Premere HOME. Sullo schermo del televisore viene Premere HOME. visualizzato il menu HOME. Sullo schermo del televisore viene Selezionare nel menu HOME visualizzato il menu HOME. l’ingresso al quale il dispositivo Selezionare [TV] nel menu HOME.
Seite 210: Ascolto Di Musica Su Un Dispositivo
Selezionare [Etichetta Ingresso]. Ascolto di musica su un Selezionare il nome di ingresso. dispositivo USB È possibile selezionare il nome di ingresso dall’elenco riportato di È possibile riprodurre file musicali seguito. archiviati su un dispositivo USB • [BD Player] collegato. •...
Seite 211 Nota Non scollegare il dispositivo USB durante l’operazione. Per evitare di danneggiare i dati o il dispositivo USB, spegnere il sistema prima di collegare o scollegare il dispositivo USB. Suggerimento È possibile eseguire svariate operazioni dal menu delle opzioni (pagina 62).
Seite 212: Scelta Dell'effetto Audio
Campo Spiegazione sonoro Scelta dell’effetto audio [Movie] Gli effetti audio sono ottimizzati per i filmati. Questa Impostazione modalità consente di riprodurre la densità dell’effetto audio per le e la ricca espansione del suono. diverse sorgenti audio [Music] Gli effetti audio sono (SOUND FIELD) ottimizzati per la musica.
Seite 213: Ascolto Di Audio Nitido A Basso Volume A Mezzanotte (Night)
Ascolto di audio nitido a Resa più chiara dei basso volume a dialoghi (VOICE) mezzanotte (NIGHT) L’audio viene trasmesso a basso volume con una perdita minima di fedeltà e chiarezza dei dialoghi. VOICE NIGHT Premere VOICE. Sullo schermo del televisore viene visualizzata la modalità...
Seite 214: Regolazione Del Volume Del Subwoofer
Regolazione del volume Regolazione del ritardo del subwoofer tra immagine e suono Il subwoofer è progettato per la Se il suono risulta sfasato rispetto alle riproduzione dei bassi o dei suoni a immagini sullo schermo del televisore, è bassa frequenza. possibile regolare il ritardo tra immagine e suono.
Seite 215 Quando si guarda un altro dispositivo Premere OPTIONS. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu delle opzioni. Selezionare [SINCR. A/V]. Regolare il ritardo utilizzando / , quindi premere È possibile effettuare una regolazione compresa tra 0 msec e 300 msec con incrementi di 25 msec.
Seite 216: Ascolto Di Musica/Audio Tramite La Funzione Bluetooth
BLUETOOTH, è possibile operare semplicemente utilizzando il telecomando in dotazione senza bisogno di dover accendere il televisore. Attivare la funzione BLUETOOTH, quindi selezionare “HT-NT5” dopo INPUT +/– averlo cercato sul dispositivo mobile. Se viene richiesta una passkey, inserire “0000”.
Seite 217 • È possibile riprodurre o mettere in Premere ripetutamente INPUT +/– pausa il contenuto utilizzando i per visualizzare “BT” sul display tasti di gestione della del pannello frontale. riproduzione sul telecomando. L’ingresso passa automaticamente a [Bluetooth Audio], quindi il Per verificare lo stato di sistema si riconnette connessione della funzione automaticamente al dispositivo...
Seite 218 Suggerimento Se la connessione non è stabilita, selezionare “HT-NT5” sul dispositivo mobile. Connessione a un dispositivo mobile tramite la funzione One-touch (NFC) Tenendo un dispositivo mobile compatibile con NFC, come uno smartphone o tablet, vicino al simbolo N mark sull’unità, il sistema si accende...
Seite 219: Ascolto Dell'audio Del Televisore O Del Dispositivo Collegato Dalle Cuffie O Dai Diffusori
Suggerimento aree geografiche. Per i dettagli, Per utilizzare diffusori wireless prodotti da consultare le istruzioni per l’uso del Sony (non in dotazione) come diffusori dispositivo. surround per il sistema, fare riferimento ad • Questa funzionalità non è utilizzabile con “Aggiunta dei diffusori posteriori (Surround le cuffie o i diffusori compatibili con wireless)”...
Seite 220 Selezionare il nome delle cuffie o dei Selezionare il nome delle cuffie o diffusori, quindi premere OPTIONS. dei diffusori da [Elenco periferiche] in [Impostazioni Selezionare [Rimuove]. Bluetooth]. Attenersi alle istruzioni visualizzate Quando la connessione per eliminare le cuffie o i diffusori BLUETOOTH è...
Seite 221 Per disconnettere le cuffie o i • Non è possibile cambiare l’effetto audio o le impostazioni nel menu delle diffusori opzioni durante la trasmissione Eseguire una delle seguenti operazioni. dell’audio alle cuffie o ai diffusori – Disabilitare la funzione BLUETOOTH compatibili con BLUETOOTH.
Seite 222: Utilizzo Della Funzione Di Rete
Ascolto di musica su un computer Utilizzo della funzione di rete Ascolto di musica sul Computer computer attraverso una rete domestica È possibile riprodurre file musicali memorizzati sul computer attraverso la Router LAN wireless rete domestica. I file musicali possono essere riprodotti utilizzando le indicazioni a video (OSD, Premere HOME.
Seite 223: Ascolto Di Musica Con I Music Services
SongPal, consultare “Operazioni Seguire la guida per utilizzare i eseguibili con SongPal” (pagina 38) o il servizi musicali. seguente URL. Suggerimento http://info.songpal.sony.net/help/ È possibile aggiornare l’elenco dei fornitori di servizi premendo OPTIONS e selezionando [Aggiorna servizi] al punto 2.
Seite 224: Ascolto Di Musica Sul Dispositivo Mobile Tramite Songpal
SongPal è un’applicazione per il preavviso. controllo dei dispositivi audio compatibili con Sony tramite Utilizzo di SongPal smartphone/iPhone. Cercare SongPal su Google Play o App Store e scaricarla sullo smartphone/ Scaricare l’applicazione gratuita iPhone.
Seite 225: Uso Di Chromecast Built-In
Uso di Chromecast built-in Collegamento di un dispositivo compatibile Chromecast built-in consente di con SongPal Link (Multi- selezionare contenuti musicali dall’App abilitata Chromecast e riprodurli sul Room wireless/Surround sistema o gruppo in cui è incluso il sistema. wireless) Premere HOME. È...
Seite 226 • Quando si utilizza la funzione Surround wireless, [Bluetooth Codec - LDAC] (pagina 57) non è disponibile. Per eseguire l’impostazione sul sistema È possibile aggiungere diffusori Sony Installare i diffusori compatibili, wireless (non in dotazione) come diffusori surround del sistema. Utilizzare quindi accenderli.
Seite 227: Visualizzazione Della Schermata Del Dispositivo Mobile Su Un Televisore (Mirroring)
Suggerimento Per visualizzare la schermata di Visualizzazione della impostazioni per la funzione Surround schermata del wireless, selezionare [Wireless Surround] nel menu principale. dispositivo mobile su un Per eseguire l’impostazione su televisore (MIRRORING) SongPal [Mirroringdello schermo] è una funzione Installare i diffusori compatibili, che consente di visualizzare la quindi accenderli.
Seite 228 Suggerimenti • È possibile selezionare [Mirroringdello schermo] dal menu HOME al punto 1. • È possibile migliorare la stabilità di riproduzione impostando [Imp. RF Mirroringdello schermo] (pagina 60). Note • Durante l’uso del Mirroringdello schermo, la qualità dell’immagine e dell’audio potrebbe ridursi a causa di interferenze causate da altre reti.
Seite 229: Uso Di Diverse Funzioni/ Impostazioni
Selezionare [Impostazioni sistema] - [Collegamento Uso di diverse funzioni/ Subwoofer Wireless] - [Link]. impostazioni Sullo schermo del televisore viene visualizzata la schermata [Link]. Esecuzione della Premere LINK sulla parte posteriore del subwoofer. connessione wireless L’indicatore di alimentazione del del subwoofer (LINK) subwoofer lampeggia in verde.
Seite 230: Riproduzione Di File Audio
Riproduzione di file Ascolto dell’audio con audio compressi con trasmissione Multiplex conversione a una (AUDIO) qualità audio prossima È possibile ascoltare l’audio con all’alta risoluzione trasmissione Multiplex quando il sistema riceve un segnale di trasmissione Multiplex Dolby Digital. Il DSEE HX converte le sorgenti audio esistenti a una qualità...
Seite 231: Disattivazione Dei Tasti Sull'unità
Note Disattivazione dei tasti • Per ricevere il segnale Dolby Digital, collegare un televisore o altri dispositivi sull’unità alla presa TV IN (OPTICAL) con il cavo digitale ottico (in dotazione). È possibile disattivare i tasti sull’unità • Se la presa HDMI IN del televisore è per evitare problemi di funzionamento compatibile con la funzione Audio Return Channel (pagina 49), è...
Seite 232: Modifica Della Luminosità Del Display Del Pannello Frontale E Dell'indicatore Bluetooth (Dimmer)
Nota Modifica della luminosità Quando è selezionato “OFF”, il display del pannello frontale si spegne. Esso si del display del pannello accende automaticamente premendo un frontale e dell’indicatore tasto qualsiasi, quindi si spegne di nuovo se non si utilizza il sistema per circa BLUETOOTH (DIMMER) 10 secondi.
Seite 233: Risparmio Di Energia Nella Modalità Di Standby
Risparmio di energia Invio del segnale remoto nella modalità di al televisore attraverso standby l’unità Verificare di aver configurato le seguenti Se l’unità ostacola il sensore del impostazioni: telecomando del televisore, è possibile – [Standby Bluetooth] è impostato su che il telecomando del televisore non [Off] (pagina 57).
Seite 234: Utilizzo Della Funzione Controllo Per
Standby Through HDMI Nota Queste funzioni potrebbero attivarsi anche con dispositivi diversi da quelli prodotti da Sony, ma il funzionamento non è garantito. * Controllo per HDMI è uno standard utilizzato mediante CEC (Consumer Electronics Control) per consentire ai dispositivi HDMI (High-Definition Multimedia Interface) di controllarsi l’uno...
Seite 235 • L’audio viene trasmesso solo dal (“BRAVIA” sync) durante l’utilizzo di un televisore durante l’uso della funzione televisore prodotto da Sony, anche la Twin Picture se è selezionato un ingresso funzione Controllo per HDMI del sistema diverso da [TV], [HDMI1], [HDMI2] o viene attivata automaticamente.
Seite 236 (pagina 58). collegamento a un televisore diverso da • A seconda del televisore, la parte iniziale quelli prodotti da Sony. del contenuto in riproduzione potrebbe non essere riprodotta correttamente. Comando a distanza agevole È...
Seite 237: Utilizzo Della Funzione "Bravia" Sync
Note • Se durante l’utilizzo della funzione di Nota visione social l’ingresso del sistema è Queste funzioni sono di proprietà di Sony. [HDMI1], [HDMI2] o [HDMI3], l’ingresso Questa funzione non può essere utilizzata passa automaticamente a [TV]. L’audio con prodotti diversi da quelli prodotti da della visione social e del programma Sony.
Seite 238 • Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità con Ethernet di Sony recante il logotipo. • Si sconsiglia l’uso di un cavo di conversione HDMI-DVI. • I segnali audio (frequenza di campionamento, lunghezza in bit, ecc.) trasmessi da una presa HDMI possono essere soppressi dal dispositivo collegato.
Seite 239: Uso Del Display Di Configurazione
Uso del display di configurazione È possibile effettuare svariate regolazioni di elementi quali immagine e suono. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. Premere HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu HOME. Selezionare [Impostaz.] dal menu HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzata la schermata di configurazione. Selezionare la voce di impostazione.
Seite 240: Aggiornamento Software
[4:3]: selezionare questa opzione se si Web: effettua il collegamento a un televisore www.sony.eu/support con schermo 4:3 privo di funzione wide- mode. Note • Per eseguire gli aggiornamenti tramite [Risoluzione Video in Uscita] Internet, è...
Seite 241 HDMI OUT (ARC). Note [Off]: effettuare questa selezione se i • Se il dispositivo prodotto da Sony in uso segnali video sono distorti o se il colore non viene rilevato dopo aver selezionato appare innaturale.
Seite 242 [Attenua impostazioni - Analog] [Impostazioni Bluetooth] Durante l’ascolto da un dispositivo collegato alle prese ANALOG IN [Modo Bluetooth] possono verificarsi distorsioni. È È possibile usufruire dei contenuti di un possibile prevenire la distorsione dispositivo BLUETOOTH utilizzando attenuando il livello di ingresso sul questo sistema oppure ascoltare l’audio sistema.
Seite 243 [Standby Bluetooth] [Qualità Riproduz. Wireless] È possibile impostare [Standby È possibile impostare la velocità di Bluetooth] in modo che il sistema possa trasmissione dati per la riproduzione essere acceso da un dispositivo LDAC. Questa funzione è disponibile BLUETOOTH anche quando il sistema è solo se si imposta [Modo Bluetooth] su nella modalità...
Seite 244 [On]: la funzione Controllo per HDMI è un televisore diverso da quelli prodotti abilitata. I dispositivi collegati con un da Sony. cavo HDMI possono controllarsi l’uno ]: i segnali non vengono trasmessi con l’altro.
Seite 245 • [Formato segnale HDMI] [Visualizzaz. Automatica] Quando si visualizza il formato 4K ad [On]: consente di visualizzare alta qualità* con l’ingresso HDMI, automaticamente le informazioni sullo eseguire questa impostazione. schermo del televisore quando si [Formato standard]: formato standard cambiano i segnali audio, la modalità per l’uso normale.
Seite 246 Suggerimento comandi dai controller nell’elenco. Per maggiori dettagli, visitare il sito Web indicato di seguito e consultare le FAQ: [Controllo Esterno] www.sony.eu/support [On] : consente al controller domotico di comandare questo sistema. [Stato di collegamento della rete] [Off]: funzione disattivata Consente di visualizzare lo stato attuale della connessione alla rete.
Seite 247 [Avvio remoto] [Inizializza le informazioni [On]: consente di accendere il sistema personali] tramite un dispositivo connesso alla rete È possibile cancellare le informazioni quando il sistema è nella modalità di personali memorizzate sul sistema. standby. Nota [Off]: il sistema non può essere acceso da un dispositivo connesso alla rete.
Seite 248: Elenco Menu Delle Opzioni
Elenco menu delle opzioni Premendo OPTIONS diventano disponibili svariate impostazioni e operazioni di riproduzione. Le voci disponibili dipendono dalla situazione. Voce Spiegazione [SINCR. A/V] Consente di regolare il gap temporale tra immagine e suono. L’uscita dell’audio può essere ritardata (pagina 28). [Sound Field] Consente di cambiare l’impostazione del campo sonoro (pagina 26).
Seite 249: Risoluzione Dei Problemi
Se un Il sistema non si spegne neanche problema dovesse persistere, rivolgersi al rivenditore Sony di zona. quando si spegne il televisore. Quando si richiede una riparazione,  Verificare l’impostazione di portare con sé sia l’unità sia il...
Seite 250  Se si effettua il collegamento a Il contenuto 4K proveniente dalla dispositivi diversi da quelli prodotti presa HDMI IN 1/2/3 non è da Sony che supportano la funzione visualizzato sullo schermo del Controllo per HDMI, impostare [Impostazioni sistema] - televisore.
Seite 251 Sony che supportano la funzione cavo digitale ottico o se il televisore Controllo per HDMI, impostare non dispone di una presa di uscita...
Seite 252: Connessione Del Dispositivo
Il dispositivo collegato a questo Non è possibile ottenere l’effetto sistema non riproduce suoni o surround.  A seconda del segnale di ingresso e riproduce suoni di livello molto basso. dell’impostazione del campo sonoro,  Premere  + sul telecomando e l’elaborazione dell’audio surround prodotto potrebbe non funzionare controllare il livello del volume...
Seite 253  Assicurarsi che il dispositivo  Se nelle vicinanze è presente un BLUETOOTH da connettere sia acceso dispositivo che genera radiazioni e che la funzione BLUETOOTH sia elettromagnetiche, ad esempio un abilitata. dispositivo LAN wireless, altri  Avvicinare questo sistema e il dispositivi BLUETOOTH o un forno a dispositivo BLUETOOTH.
Seite 254  Assicurarsi che il sistema non riceva Connessione LAN cablata interferenze da un dispositivo LAN wireless, altri dispositivi wireless Il sistema non riesce a connettersi 2,4 GHz o forni a microonde. Se nelle alla rete. vicinanze è presente un dispositivo ...
Seite 255  La connessione LAN wireless può  Se l’indicatore di accensione del essere instabile a seconda subwoofer lampeggia in rosso, premere  (accensione) sul dell’ambiente di utilizzo, soprattutto durante l’uso della funzione subwoofer per disattivare BLUETOOTH del sistema. In questo l’alimentazione, quindi verificare se le caso, adeguare l’ambiente di utilizzo.
Seite 256 Surround wireless Telecomando Il diffusore wireless non emette Il telecomando del sistema non alcun suono o solo suoni con un funziona.  Puntare il telecomando verso il livello molto basso.  A seconda del segnale di ingresso, sensore del telecomando sull’unità (pagina 7).
Seite 257  Il tipo e il numero di dispositivi che I sensori del televisore non possono essere controllati dalla funzionano correttamente. funzione Controllo per HDMI sono  L’unità può bloccare alcuni sensori limitati dagli standard HDMI CEC (come il sensore di luminosità), il come indicato di seguito: ricevitore del telecomando del –...
Seite 258: Ripristinare Il Sistema
Ripristinare il sistema Se il sistema continua a non funzionare correttamente, è opportuno ripristinarlo come indicato di seguito. Premere HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu HOME. Selezionare [Impostaz.] dal menu HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzata la schermata di configurazione.
Seite 259: Informazioni Supplementari
Sezione LAN wireless Sistema di comunicazione IEEE 802.11 a/b/g/n Informazioni supplementari Banda di frequenza 2,4 GHz, 5 GHz Caratteristiche tecniche Sezione BLUETOOTH Sistema di comunicazione Specifica BLUETOOTH versione 4.1 Diffusore soundbar (SA-NT5) Uscita Specifica BLUETOOTH classe di potenza 1 Sezione amplificatore Raggio di comunicazione massimo POTENZA IN USCITA (nominale) Circa 30 m...
Seite 260 Sezione diffusori anteriore L/ La tecnologia BLUETOOTH è utilizzabile con: anteriore R iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/ Sistema diffusori iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5/ Sistema diffusori a 3 vie, sospensione acustica iPhone 4s/iPhone 4 Diffusore iPod touch (6a generazione)/iPod touch Woofer: 60 mm, tipo conico (5a generazione) Tweeter: 14 mm, tipo a cupola...
Seite 261: Tipi Di File Riproducibili
Note Tipi di file riproducibili • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti a seconda del formato del file, Musica della codifica del file, delle condizioni di registrazione o delle condizioni del server Codec Estensione di rete domestica. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 •...
Seite 262: Bande Di Frequenza Radio E Potenza Di Uscita Massima
Bande di frequenza radio e potenza di uscita massima Banda di frequenza Potenza di uscita massima LAN wireless/BLUETOOTH 2.400 - 2.483,5 MHz < 20,0 dBm LAN wireless 5.150 - 5.250 MHz < 20,0 dBm 5.250 - 5.350 MHz < 20,0 dBm 5.470 - 5.725 MHz <...
Seite 263: Formati Video Di Ingresso Supportati
Formati video di ingresso supportati I formati video supportati da questo sistema sono i seguenti. Cavo HDMI Formato segnale HDMI Frequenza Cavo HDMI Spazio di Cavo HDMI ad Formato Premium ad colore alta velocità Avanzato Normale fotogrammi alta velocità con Ethernet con Ethernet YCbCr444/ –...
Seite 264: Comunicazione Bluetooth
BLUETOOTH si interpone una persona, BLUETOOTH. un oggetto metallico, una parete o un • Sony non può essere ritenuta in alcun altro ostacolo modo responsabile dei danni e di altre – Luoghi in cui è installata una LAN...
Seite 265: Licenza D'uso Per Utente Finale
SONY tutti i diritti di proprietà intellettuale) sul di SONY e/o suoi terzi licenzianti e del SOFTWARE che la presente (comprese le affiliate di SONY) e le loro LICENZA non Le conferisce rispettive affiliate (congiuntamente, i specificamente.
Seite 266 LIMITATO. Lei riconosce e accetta che fornitori (fornitori di software, fornitori alcuni contenuti e servizi disponibili di servizio o SONY). SONY e tali fornitori attraverso il SOFTWARE potrebbero non garantiscono che il SOFTWARE, i essere forniti da terzi sui quali SONY non servizi di rete, i contenuti o altri prodotti ha alcun controllo.
Seite 267 TERZO, e ognuna delle loro rispettive affiliate dichiarano espressamente di NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO declinare qualsiasi garanzia, espressa o ORALE O SCRITTO FORNITO DA SONY O implicita, dovere o condizione di DA UN RAPPRESENTANTE idoneità per ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO.
Seite 268: Aggiornamento Automatico
Goods) non si applicherà alla presente errori e migliorare le funzioni - quando LICENZA. La presente LICENZA sarà Lei si collega con i server di SONY o di disciplinata dalle leggi del Giappone, terzi o in altre occasioni. Tali senza che si applichino le norme sui aggiornamenti o modifiche possono conflitti di legge.
Seite 269 Suo assenso alle presente LICENZA da parte Sua causerà suddette modifiche. danni irreparabili a SONY, per i quali il risarcimento pecuniario sarebbe TERZI BENEFICIARI inadeguato, e Lei accetta che SONY Ciascun TERZO FORNITORE è un terzo...
Seite 270: Precauzioni
Collocazione Precauzioni • Non posizionare il sistema in prossimità di fonti di calore o in luoghi esposti alla luce diretta del sole, a polvere eccessiva o a Sicurezza urti meccanici. • Se oggetti solidi o sostanze liquide • Non posizionare sul retro dell’unità e del dovessero penetrare nel sistema, subwoofer oggetti che potrebbero scollegare il sistema e farlo controllare da...
Seite 271 Esonero di responsabilità in relazione ai servizi offerti da terzi I servizi offerti da terze parti potrebbero subire modifiche, sospensioni o cessazioni senza preavviso. Sony non ha alcuna responsabilità per tali situazioni. Note sugli aggiornamenti Questo sistema consente di aggiornare automaticamente il software quando è...
Seite 272 Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali prestazioni delle comunicazioni senza fili. marchi da parte di Sony Corporation è su licenza. Gli altri marchi commerciali e nomi Il logo “BRAVIA” è un marchio di Sony commerciali appartengono ai rispettivi Corporation.
Seite 273 Protected Setup™ e Miracast™ sono alcuna richiesta di informazioni in merito al marchi commerciali di Wi-Fi Alliance. contenuto di questo codice sorgente. LDAC™ e il logo LDAC sono marchi di Sony “DSEE HX” è un marchio commerciale di Corporation. Sony Corporation.
Seite 274: Indice Analitico
Indice analitico Impost. aggiornam. auto 59 Impostaz. Internet 60 Aggiornamento 54 Impostazioni audio 55 Aggiornamento automatico 59 Impostazioni Bluetooth 56 Aggiornamento software 54 Impostazioni Connessione Server 60 Attenua impostazioni - Analog 56 Impostazioni HDMI 58 Audio con trasmissione Multiplex 44 Impostazioni rete 60 Audio DRC 55 Impostazioni schermo 54...
Seite 275 SBM 55 SongPal 38 Sound Field 62 Standby Bluetooth 57 Standby Through 58 Stato di collegamento della rete 60 Surround wireless 40 Telecomando 10 Tipo TV 54 Uscita 24p 54 Uscita 4K 55 Uscita audio 56 Uscita Rete 24p 54 Video Diretto 55 Visualizzaz.

Sony HT-NT5 Bedienungsanleitung

Deutsch

Anschlüsse und Vorbereitungen

Wiedergabe von Ton

Auswählen des Klangeffekts

Wiedergabe von Musik/Ton mit der BLUETOOTH-Funktion

Wiedergabe über die Netzwerkfunktion

Verwenden der Verschiedenen Funktionen/Einstellungen

Störungsbehebung

Zusätzliche Informationen

Polski

Łączenie I Przygotowanie

Słuchanie Dźwięku

Wybór Pola Dźwiękowego

Słuchanie Muzyki/Dźwięku Za

Pomocą Funkcji BLUETOOTH

Korzystanie Z Funkcji Sieciowej

Korzystanie Z Różnych Funkcji/ Ustawień

Informacje Dodatkowe

Italiano

Collegamenti E Preparazione

Ascolto Dell'audio

Scelta Dell'effetto Audio

Ascolto DI Musica/Audio Tramite la Funzione BLUETOOTH

Utilizzo Della Funzione DI Rete

Uso DI Diverse Funzioni/ Impostazioni

Risoluzione Dei Problemi

Informazioni Supplementari

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony HT-NT5

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-NT5