Seite 2
Informationen treffen nur für Geräte zu, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Direktiven gelten. Um die Brandgefahr zu reduzieren, Der Hersteller dieses Produkts ist Sony decken Sie die Ventilationsöffnung des Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Tokyo, 108-0075 Japan.
Seite 3
Hinweis zu DualDiscs Entsorgung von Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte gebrauchten Disc, auf der DVD-Aufnahmen auf der Batterien und Akkus einen und digitale Audiodaten auf der (anzuwenden in anderen Seite aufgezeichnet sind. Da den Ländern der jedoch die Audiomaterialseite nicht dem Europäischen Compact Disc (CD)-Standard entspricht, Union und anderen...
Inhaltsverzeichnis Lage der Teile und Zusätzliche Informationen Bedienelemente ........5 Störungsbehebung ......29 Meldungen ...........35 Vorbereitungen Vorsichtsmaßnahmen ......37 Sicherer Anschluss der Anlage ..10 Technische Daten .......39 Einstellen der Uhr.......12 Mit dieser Anlage kompatible iPod-Modelle ........41 Funktionen Abspielen einer CD/MP3-Disc ..13 Hören von Radiosendungen ..15 Wiedergabe vom iPod ......16 Vor Benutzung des USB-Gerätes mit dieser Anlage .......17...
Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Hauptgerät Fortsetzung auf der nächsten Seite...
Seite 6
Taste / (Ein/Aus) (Seite 12, 27) Taste ENTER (Seite 12, 15, 16, 19, Dient zum Ein- oder Ausschalten der 20, 27, 28) Anlage. Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen einzugeben. Lampe STANDBY (Bereitschaft) (Seite 26, 29) Wiedergabe- und Leuchtet auf, wenn die Anlage Funktionstasten...
Seite 7
Fernbedienung Taste REC TO USB (Seite 19) Dient zur Musikübertragung von einer Disc zum angeschlossenen optionalen USB-Gerät. Klangwahltasten Taste EQ (Seite 25) Taste DSGX (Seite 25) Drücken Sie diese Tasten zur Wahl des Klangeffekts. Taste VOLUME +/ Drücken Sie diese Tasten zum Einstellen der Lautstärke.
Seite 8
Wiedergabe- und Taste EQ (Seite 25) Drücken Sie diese Tasten zur Wahl des Funktionstasten Klangeffekts. Taste (Wiedergabe) (Seite 13, 16, 22) Dient zum Starten der Wiedergabe. Taste TIMER MENU (Seite 12, 27, Taste (Pause) (Seite 13, 16, 22) Drücken Sie diese Taste, um die Uhr und Drücken Sie diese Taste, um die den Wiedergabetimer einzustellen.
Seite 9
Taste TUNER MEMORY (Seite 15) Drücken Sie diese Taste, um einen Radiosender abzuspeichern. Taste PLAY MODE/TUNING MODE (Seite 14, 15, 22, 23, 24) Dient zur Wahl des Wiedergabemodus einer Disc oder eines optionalen USB- Gerätes. Drücken Sie diese Taste zur Wahl des Abstimmungsmodus.
Antennen Verwendung des iPod Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, die guten Empfang bieten, Setzen Sie vor der Benutzung einen und richten Sie dann die Antennen ein. iPod Dock-Adapter in das Dock ein. Halten Sie die Antennen von den Der iPod Dock-Adapter wird nicht mit Lautsprecherkabeln, dem Netzkabel dieser Anlage geliefert.
Einstellen der Uhr Verwenden Sie die Tasten an der Fernbedienung zum Einstellen der Uhr. Schalten Sie die Anlage ein. Drücken Sie /. Wählen Sie den Uhreinstellmodus. Drücken Sie TIMER MENU. Falls „PLAY SET“ blinkt, drücken Sie / mehrmals zur Wahl von „CLOCK“, und drücken Sie dann .
Verwenden Sie keine Disc, an der Klebeband, Aufkleber oder Klebstoff haften, weil dadurch Funktionen eine Funktionsstörung verursacht werden kann. Abspielen einer CD/ Fassen Sie eine ausgeworfene Disc an ihrem Rand an. Berühren Sie nicht die Oberfläche. MP3-Disc Schieben Sie keine Disc bei ausgeschalteter Anlage in den Disc-Schlitz ein.
Seite 14
So ändern Sie den Wiedergabemodus Die folgenden Maximalzahlen sind möglich: 150 Ordner (einschließlich Stammordner). Drücken Sie PLAY MODE mehrmals 255 MP3-Dateien. im Stoppzustand des Players. Sie 256 MP3-Dateien und Ordner auf einer können zwischen Normalwiedergabe einzelnen Disc. („...
Voreinstellen eines Radiosenders Hören von Verwenden Sie die Tasten an der Radiosendungen Fernbedienung zum Voreinstellen von Sendern. Wählen Sie „TUNER FM“ oder Stellen Sie den gewünschten „TUNER AM“. Sender ein. Drücken Sie FUNCTION +/ wiederholt. Drücken Sie TUNER MEMORY, Führen Sie die Abstimmung um den Tunerspeichermodus zu durch.
Sonstige Bedienungsvorgänge Wiedergabe vom iPod Sie können Ihren iPod mit den folgenden Tasten der Fernbedienung oder des Gerätes steuern. Sie können in Ihrem iPod gespeicherte Musik wiedergeben. Informationen zu Operation Drücken Sie iPod-Modellen, die an diese Anlage angeschlossen werden können, finden Sie ...
Verbinden Sie die Anlage und das USB-Gerät Bedienungsanleitung Ihres iPod nach. nicht über einen USB-Hub. Sony übernimmt keine Verantwortung für Sobald das USB-Gerät eingeschoben den Fall, dass mit dem iPod aufgezeichnete wird, liest die Anlage alle Dateien auf dem Daten verloren gehen oder beschädigt...
Bei manchen angeschlossenen USB- Musikübertragung von Geräten kann nach der Durchführung einer Operation eine Verzögerung auftreten, bevor einer Disc zu einem der Vorgang von dieser Anlage durchgeführt wird. USB-Gerät Es kann keine Kompatibilität mit allen Codier-/Schreibprogrammen, Aufnahmegeräten und Speichermedien Sie können ein optionales USB-Gerät garantiert werden.
Seite 19
Wählen Sie die CD-Funktion. Starten Sie die Übertragung. Drücken Sie (bzw. ENTER am Drücken Sie FUNCTION +/ wiederholt. Gerät). Die Übertragung beginnt. Legen Sie eine Disc ein. Bei Verwendung von CD SYNC Wenn die Übertragung beendet ist, Schalten Sie das USB-Gerät auf werden der Zugriff auf das USB-Gerät Übertragungsbereitschaft.
Seite 20
So löschen Sie Audiodateien oder Drücken Sie USB MENU am Gerät im Ordner vom USB-Gerät Stoppmodus. „USB SEL“ erscheint. Wenn eine Sie können Audiodateien oder Audiodatei oder ein Ordner Ordner vom USB-Gerät löschen. ausgewählt wird, erscheint statt dessen Beachten Sie, dass Audiodateien „ERASE“.
Seite 21
Ordner- und Dateierzeugungsregeln Hinweise Wenn Sie Musik von einer CD übertragen, Beim ersten Aufnehmen auf ein USB- werden die Tracks als 128-kbps-MP3-Dateien Gerät wird der Ordner „MUSIC“ direkt übertragen. Wenn Sie Musik von einer MP3- unter „ROOT“ erzeugt. Disc übertragen, werden die MP3-Dateien Ordner und Dateien werden mit derselben Bitrate wie die Original-MP3- entsprechend der Aufnahmemethode in...
Starten Sie die Wiedergabe. Wiedergabe einer Drücken Sie (oder am Datei in einem USB- Gerät). Gerät Sonstige Bedienungsvorgänge Operation Drücken Sie Sie können im USB-Gerät gespeicherte (oder am Wiedergabe Musik wiedergeben. unterbrechen Gerät). Zum Fortsetzen Die folgenden Audioformate können von der Wiedergabe die dieser Anlage wiedergegeben werden: Taste erneut drücken.
Hinweis zum Erstellen eines eigenen Zufallswiedergabemodus Wenn Sie die Anlage ausschalten, wird Programms der gewählte Zufallswiedergabemodus („SHUF“ oder „ SHUF“) gelöscht, und (Programmwiedergabe) der Normalwiedergabemodus („ “) wird wiederhergestellt. Verwenden Sie die Tasten an der Hinweise Fernbedienung, um Ihr eigenes ...
Seite 24
So schalten Sie die Programm- Programmieren Sie den Wiedergabe ab ausgewählten Track bzw. die Drücken Sie PLAY MODE wiederholt Datei. im Stoppzustand der Anlage, bis „PGM“ Drücken Sie , um den ausgewählten ausgeblendet wird. Track bzw. die Datei einzugeben. So löschen Sie den letzten Track oder die letzte Datei des Programms „...
Verwendung Einstellen des Klangs optionaler Operation Drücken Sie Audiokomponenten Erzeugen eines DSGX am Gerät. dynamischeren Klangs Bereiten Sie die Signalquelle vor. (Dynamic Schließen Sie zusätzliche Sound Audiokomponenten mit einem Generator analogen Audiokabel (nicht X-tra) mitgeliefert) an die Buchse AUDIO Einstellen des EQ wiederholt.
Die folgenden Informationen werden nicht Umschalten der korrekt angezeigt: Verstrichene Spielzeit einer mit VBR Anzeige (variable Bitrate) codierten MP3-Datei. Ordner und Dateinamen, die weder ISO9660 Level 1, Level 2 noch Joliet im Operation Drücken Sie Erweiterungsformat folgen. ...
Stellen Sie den Play-Timer ein. Verwendung der Timer Drücken Sie / mehrmals zur Wahl von „PLAY SET“, und drücken Sie Die Anlage bietet zwei Timerfunktionen dann . an. Wenn Sie den Wiedergabetimer in „ON TIME“ erscheint, und die Verbindung mit dem Ausschalttimer Stundenziffern beginnen zu blinken.
Zum Überprüfen der Einstellung Drücken Sie TIMER MENU. „SELECT“ blinkt im Display. Drücken Sie . Drücken Sie / wiederholt zur Wahl von „PLAY SEL“. Drücken Sie . So schalten Sie den Timer ab Drücken Sie TIMER MENU. „SELECT“ blinkt im Display. Drücken Sie .
Sie die angegebene Abhilfemaßnahme. Die Lampe STANDBY bleibt nach dem Sollte das Problem bestehen bleiben, Abziehen des Netzkabels erleuchtet. wenden Sie sich an Ihren Sony- Die Lampe STANDBY erlischt Händler. eventuell nicht sofort nach dem Abziehen des Netzkabels. Dies stellt Falls die Lampe STANDBY blinkt keine Funktionsstörung dar.
Seite 30
Nicht finalisierte Disc (eine Disc, zu der Daten hinzugefügt werden können) Disc mit zahlreichen Ordnern Die Anlage wirft die Disc nicht aus, und „LOCKED“ erscheint. Wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler oder die nächste autorisierte Sony-Kundendienststelle.
Seite 31
Stromversorgung ein. Siehe „So nach. Sollte das Problem bestehen verbessern Sie die Disc-Ladeleistung“ bleiben, wenden Sie sich an Ihren (Seite 34). Sony-Händler. Der angeschlossene iPod wird Die Übertragung zu einem USB-Gerät geladen, aber das USB-Gerät resultiert in einem Fehler. nicht, wenn beide gleichzeitig ...
Seite 32
Wir empfehlen daher, die folgenden sich, dass keine Störung im USB-Gerät Richtlinien zu befolgen. vorliegt. Sollte dieses Anzeigemuster Gesamtzahl der Ordner im USB- bestehen bleiben, wenden Sie sich an Gerät: maximal 100 Ihren Sony-Händler. Gesamtzahl der Dateien pro Ordner: maximal 100...
Seite 33
Geräte (Seite 17). FAT-Formate. Um weitere Einzelheiten Das USB-Gerät funktioniert nicht zu erfahren, schlagen Sie in der richtig. Schlagen Sie bezüglich der Gebrauchsanleitung des jeweiligen USB- Lösung dieses Problems in der Speichergerätes nach, oder wenden Sie sich an den Hersteller. Gebrauchsanleitung des USB-Gerätes nach. Sollte das Problem bestehen Tuner bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Starkes Brummen oder Rauschen, oder kein Senderempfang. („TUNED“ Es erfolgt keine Wiedergabe. oder „ST“ blinkt im Display.) Schalten Sie die Anlage aus, schließen Sie Schließen Sie die Antenne das USB-Gerät wieder an, und schalten vorschriftsmäßig an. Sie dann die Anlage wieder ein. Suchen Sie einen Ort und eine Überprüfen Sie die Informationen auf Ausrichtung, die guten Empfang den Websites über kompatible USB- bieten, und richten Sie dann die Geräte (Seite 17).
So ändern Sie das MW-Abstimmraster bei eingeschalteter CD-Player/ USB-Geräte-Stromversorgung Das MW-Abstimmraster wurde verschlechtert, stellen Sie die werksseitig auf 9 kHz bzw. 10 kHz Standardeinstellung wieder her. eingestellt (für bestimmte Gebiete: diese Um die CD-Player/USB-Geräte- Funktion ist beim Europa-Modell nicht Stromversorgung auszuschalten, verfügbar).
DEVICE ERROR LOCKED Das USB-Gerät konnte nicht erkannt Die Anlage wirft die Disc nicht aus. werden, oder ein unbekanntes Gerät ist Wenden Sie sich an den nächsten Sony- angeschlossen (Seite 32, 33). Händler. DEVICE FULL NoDEVICE Das USB-Gerät ist voll.
Seite 36
NO TRACK REMOVED Es ist keine abspielbare Datei vom USB- Das USB-Gerät ist entfernt worden. Gerät in die Anlage geladen worden. STORAGE DRIVE NOT USED Ein USB-Gerät ist angeschlossen. Sie haben versucht, einen bestimmten TIME NG Vorgang unter Bedingungen Die Start- und Stoppzeiten für durchzuführen, unter denen dieser Wiedergabetimer sind identisch.
Anzeigebeispiele Vorsichtsmaßnahmen Display Bedeutung 2 (zwei) Auf dieser Anlage ABSPIELBARE Discs Audio-CD 5 (fünf) CD-R/CD-RW (Audiodaten/MP3- 6 (sechs) Dateien) 8 (acht) Auf dieser Anlage NICHT ABSPIELBARE Discs 0 (null) CD-ROM Andere CD-R/CD-RW als die im Audio-CD- oder MP3-Format bespielten, die ISO9660 Level 1/ Level 2, Joliet entsprechen ...
Hinweise zu den Discs Wenn die Anlage direkt von einem Wischen Sie die Disc vor dem kalten zu einem warmen Ort gebracht Abspielen mit einem Reinigungstuch oder in einen sehr feuchten Raum von der Mitte zum Rand hin ab. gestellt wird, kann sich Feuchtigkeit auf der Linse im CD-Player niederschlagen ...
Mit dieser Anlage kompatible iPod-Modelle Die folgenden iPod-Modelle können mit dieser Anlage benutzt werden. Aktualisieren Sie Ihren iPod vor Gebrauch mit der neusten Software. iPod touch 2. iPod nano 4. iPod touch 1. iPod nano der 3. Generation Generation Generation Generation (Video) (Video)