Sony UP-DF500 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UP-DF500:
- Gebrauchsanweisung (55 Seiten) ,
- Bedienanleitung (158 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
3-207-372-32 (1)
Digital Film Imager
Bedienungsanleitung
Seite 2
Konfigurationsanleitung
Seite 32
Dieses Handbuch besteht aus der Bedienungsanleitung und der
Konfigurationsanleitung.
Die Bedienungsanleitung enthält Beschreibungen für den Routinebetrieb des
Druckers.
Die Konfigurationsanleitung enthält Angaben zur Konfiguration und
Netzwerkintegration des Druckers für Systemverwalter.
UP-DF500
© 2003 Sony Corporation
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony UP-DF500
Inhaltszusammenfassung für Sony UP-DF500
- Seite 1 Seite 2 Konfigurationsanleitung Seite 32 Dieses Handbuch besteht aus der Bedienungsanleitung und der Konfigurationsanleitung. Die Bedienungsanleitung enthält Beschreibungen für den Routinebetrieb des Druckers. Die Konfigurationsanleitung enthält Angaben zur Konfiguration und Netzwerkintegration des Druckers für Systemverwalter. UP-DF500 © 2003 Sony Corporation...
- Seite 2 Wichtige Sicherheitshinweise für den VORSICHT Gebrauch in medizinischen Umgebungen 1. Alle Geräte, die an diese Einheit angeschlossen sind, Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen müssen den Standards IEC60601-1, IEC60950 und Schlags zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch IEC60065 oder anderen IEC-/ISO-Standards, die für Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhalt Einführung Informationen zu diesem Handbuch ....4 Systemübersicht .............4 Systemkonfigurationsbeispiel .......5 Positionen und Funktionen der Teile und Bedienelemente ............5 Vorbereitung Mitgeliefertes Zubehör ..........7 Zusammenbau .............7 Aufstellen des Geräts ..........7 Anschlüsse ...............8 Betrieb Film einlegen ............10 Film einlegen ............10 Drucken ..............13 Einstellung Menüfunktionen ...........15 Informationsbestätigung ........15... -
Seite 4: Einführung
Einführung Systemübersicht Der digitale Filmimager UP-DF500 ist ein Thermodrucker für die Reproduktion von Bilddaten im Informationen zu diesem DICOM-Format, die über das Netzwerk gesendet werden. Handbuch UP-DF500 hat die folgenden Funktionen: • Ausgestattet mit DICOM-Funktionen (Digital Imaging and Communication in Medicine) Einführung... -
Seite 5: Systemkonfigurationsbeispiel
Anwendungsbereich Bilddiagnosegeräte usw. Anwendungsbereich Bilddiagnosegeräte usw. Rückseite UP-DF500 A Flüssigkristallanzeige (LCD – Liquid Crystal Display) (13, 15, 26, 27) Hier werden Meldungen zum Status des Geräts angezeigt. Wenn das Gerät betrieben wird, werden Informationen zum Betrieb angezeigt. Bei Fehlern werden entsprechende Fehlermeldungen angezeigt. - Seite 6 B Anzeige des verbleibenden Films (10) M Taste EXEC (17, 18) An dieser Anzeige können Sie erkennen, wie viel Diese Taste wird mit Menüoptionen verwendet. Film sich noch im Fach befindet. N Tasten G, g, F, f (Cursorsteuertasten) (15, 16, Bei ausreichend Film: Anzeige leuchtet grün.
-
Seite 7: Vorbereitung
Zusammenbau Vorbereitung Schieben Sie das Filmfach in das Gerät. Fassen Sie beide Seiten des Filmfachs und dessen Abdeckung mit beiden Händen, und schieben Sie das Filmfach vollständig in das Gerät. Mitgeliefertes Zubehör Im Lieferumfang ist das unten aufgeführte Zubehör enthalten. Prüfen Sie, ob Ihr Paket vollständig ist. Filmfach (1) Rollsockel für die vertikale Aufstellung des Geräts (2 Aufstellen des Geräts... -
Seite 8: Anschlüsse
Das Netzwerkkabel darf maximal 30 m lang Hinweise und über der Kategorie 5 eingestuft sein. • Sie können Ihren Sony-Händler darum bitten, die Rollsockel am Gerät anzubringen. • Mit den Rollsockeln können Sie das Gerät beispielsweise unter dem Tisch hervorziehen. Das Gerät darf nicht mit den Rollen auf unebenen... - Seite 9 Ferritkerne montieren Montieren Sie vor der Verwendung des Geräts die mitgelieferten Ferritkerne, um Störungen zu vermeiden. Sie müssen an den beiden Kabelenden angebracht werden, um den Strahlungsstandards zu entsprechen. Ferritkern Verschlüsse 12,5 mm (1/2 Zoll) 12,5 mm (1/2 Zoll) Öffnen Sie die beiden Verschlüsse des Ferritkerns. Montieren Sie die Ferritkerne ca.
-
Seite 10: Betrieb
Drücken Sie die Taste EJECT TRAY. Enthält blauen transparenten Thermofilm 125 Folien, Format 14 × 17 Zoll Verwenden Sie nur für den UP-DF500 vorgesehenen Film. Bei Verwendung anderen Films kann die Qualität des Drucks nicht garantiert werden. Die Verwendung Hinweise von anderen Filmsorten kann außerdem zu... - Seite 11 Reißen Sie den leeren Teil der Verpackung an den Halten Sie die feuchtigkeitsbeständige Aluminium- Einkerbungen ab. verpackung so mit beiden Händen, dass die geöff- nete Seite zur Innenseite des Fachs weist, und legen Sie den Film mit der Druckoberfläche nach unten ein, wobei sich das Schutzblatt unten befindet.
- Seite 12 • Legen Sie erst dann neuen Film ein, wenn der alte Hinweis verbraucht ist. Das Gerät erfasst die verbleibende Filmmenge anhand der IC-Kennung auf dem Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungen der Schutzblatt der Druckoberfläche, das sich ganz Abdeckung des Filmfachs und ihre Magnete unten befindet.
-
Seite 13: Drucken
Die Bilddaten werden im Gerät gespeichert. Drucken 2 Die gespeicherten Bilddaten werden gedruckt. Während des Druckvorgangs leuchtet die Anzeige PRINT. Vor dem Drucken • Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt an das LAN angeschlossen ist (Seite 8). • Stellen Sie sicher, dass die Filmfolien korrekt in das Filmfach eingelegt sind (Seite 10). - Seite 14 • Der Klebstoff von Zellophan- oder PVC-Streifen führt ebenfalls zum Verblassen des Ausdrucks. Gehen Sie bei der Aufbewahrung von Ausdrucken vorsichtig vor. • Stapeln Sie Ausdrucke nicht auf oder unter frisch entwickelten Diazo-Kopien, um Verblassen oder Zusammenkleben der Filmfolien zu vermeiden. Drucken...
-
Seite 15: Einstellung
Rufen Sie das Menü INFORMATION auf, indem Einstellung Sie die Taste F oder f drücken, und drücken Sie anschließend die Taste g. Menüfunktionen Sie können folgenden Optionen über das entsprechende Menü einstellen: • Informationsbestätigung (INFORMATION) Wählen Sie die zu prüfende Option aus, indem Sie (Seite 15) die Taste F oder f drücken. -
Seite 16: Einstellen Der Druckqualität
Drücken Sie die Taste MENU. Einstellen der Druckqualität Der eingestellte Schärfegrad wird umgesetzt. Das Gerät wird wieder in den Standby-Modus Sie können die Schärfe des Ausdrucks einstellen. geschaltet, und READY erscheint auf der LCD- Anzeige. 1, 4 Die aktuelle Einstellung gilt, bis diese Werte verändert werden. -
Seite 17: Farbton Einstellen
2 Drücken Sie die Taste EXEC. 1 Zeigen Sie CAL RESET an, indem Sie die Taste F oder f drücken. Das Gerät beginnt mit dem Drucken; während des Druckvorgangs wird die Dichte automatisch kalibriert. Die bei diesem Druckvorgang durchgeführte Kalibrierung wird beim nächsten Druckvorgang angewendet. - Seite 18 Durch Drücken der Taste EXEC drucken Sie das Die Werte für helle Bildbereiche liegen Muster aus. zwischen 01 und 49 (10, 20, 30 und 40 werden Das Gerät beginnt mit dem Drucken des übersprungen). Farbtonmusters. Schaubild für helle Bildbereiche Die Innentönungen der Felder ändern sich nach links und rechts.
-
Seite 19: Gammakurve Auswählen
Taste G oder g drücken. Wählen Sie die gewünschte Gammakurve, indem Sie die Taste G oder g drücken. Die Gammakurven für SONY 1 bis SONY 5 sind bereits voreingestellt und können nicht verändert werden. Zeigen Sie den gewählten Wert an. - Seite 20 Keine Voreinstellung. Weitere Informationen zu Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem Sony-Händler. Wenn Sie diese Gammakurven auswählen, gelten die gleichen Einstellungen wie bei SONY 1. Gammakurve Die Gammakurven von SONY 1 bis SONY 5 sind unten dargestellt. Dunkel Ausdruck Hell Dunkel Hell Eingabedaten Menüfunktionen...
-
Seite 21: Sonstiges
Fremdkörper in das Gehäuse gelangt, ziehen Sie wird. Bewegen Sie das Gerät nicht auf den Rollsockeln. sofort das Netzkabel und verständigen Sie Ihren Sony- Händler. Reinigung des Gehäuses Reinigen Sie das Gehäuse, die Bedienelemente und das... - Seite 22 Halten Sie die Reinigungsrolle auf der linken Seite, 5000 Audrucken weitere regelmäßige Wartungen und ziehen Sie sie nach rechts heraus. erforderlich. Diese Maßnahmen sind jedoch von Ihrem Sony-Händler durchzuführen. Sie können die Gesamtzahl der Ausdrucke mit der Option TOTAL PRINTS im Menü INFORMATION prüfen.
- Seite 23 Hinweis Hinweise Achten Sie beim Schließen der Abdeckung darauf, • Achten Sie darauf, die Oberfläche des dass Ihre Finger oder Hände nicht eingeklemmt Thermodruckkopfs nicht mit der Hand zu werden. berühren. • Entsorgen Sie das Reinigungskissen nicht. Es Reinigung des Thermodruckkopfs und der wird auch für die Reinigung anderer Teile des Gummi-Trennstücke Geräts benötigt.
- Seite 24 Öffnen Sie die Abdeckung des Fachs und säubern Öffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie am Sie die Gummi-Trennstücke mit dem Verriegelungshebel ziehen. Reinigungskissen. Heben Sie die Filter etwas an, und ziehen Sie sie heraus. Gummi- Trennstücke Filter Schieben Sie das Filmfach wieder ein. Die Reinigung ist abgeschlossen.
-
Seite 25: Spezifikationen
Setzen Sie die Filter wieder ein, und schließen Sie Spezifikationen die Abdeckung. Spannungsversorgung 100 bis 240 V, 50/60 Hz Eingangsstrom 4,4 bis 1,8 A Betriebstemperatur 10 °C bis 30 °C (50 °F bis 86 °F) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 % bis 80 % (keine Kondenswasserbildung) Temperatur bei Lagerung und Transport –20 °C bis +60 °C (–4 °F bis +140 °F) -
Seite 26: Meldungen
Medizinische Daten Meldungen Schutz gegen elektrischen Schlag: Klasse I Schutz gegen eindringendes Wasser: Es gibt zwei Arten von Meldungen: Fehlermeldungen Normal und Warnmeldungen. In diesem Abschnitt finden Sie die Gerätesicherheit bei entflammbaren einzelnen Meldungen sowie mögliche Fehlerursachen anästhetischen Gemischen oder und Maßnahmen zur Fehlerbehebung. -
Seite 27: Sonstige Meldungen
LCD-Anzeige angezeigt wird, & FRONT:J4 oberen und dem vorderen Bereich des schalten Sie das Gerät sofort aus Geräts eingeklemmt. und kontaktieren Sie Ihren Sony- tÖffnen Sie die obere und die Händler. vordere Abdeckung, und entfernen Sie den eingeklemmten Film MECHA TROUBLE Es ist eine mechanische Störung des... -
Seite 28: Fehlersuche
Wenn das Gerät nicht eingeschaltet ist, können Sie beseitigen. Lässt sich das Problem dadurch nicht das Filmfach herausziehen, ohne die Taste EJECT beheben, schalten Sie den Drucker aus und wenden sich TRAY zu drücken. an Ihren Sony-Händler. Hinweis Symptom Mögliche Ursachen und Gegenmaßnahmen... - Seite 29 Wenn die Meldungen von J1 bis J6 angezeigt Wenn die obere Abdeckung geöffnet ist werden Öffnen Sie die in der Meldung angegebene Abdeckung, und ziehen Sie den eingeklemmten Film langsam mit beiden Händen heraus. Meldung Zu öffnende Abdeckung REMOVE FILM Hintere Abdeckung REAR: J1 REMOVE FILM...
- Seite 30 Wenn die obere und die innere Abdeckung Wenn REMOVE FILM TRAY: J7 angezeigt wird geöffnet ist Ziehen Sie das Filmfach vollständig heraus. Entfernen Sie den eingeklemmten Film im Bereich des Geräteinneren. Schließen Sie die geöffnete Abdeckung vollständig. Schieben Sie das Filmfach wieder ein. Die folgende Meldung erscheint auf der LCD- Anzeige: Wenn REMOVE FILM SOME PLACES: J8...
-
Seite 31: Index
Index Gammakurve 20 Wartung Auswechseln der Reinigungsrolle Reinigung der Filter 24 IC-Kennung 11 Anschluss 8 Reinigung der Gummi- INFORMATION Aufstellen des Geräts Trennstücke 24 Gesamtzahl der Ausdrucke 15 horizontal 7 Reinigung des Thermodruckkopfs IP-Adresse 15 vertikal 8 Informationen zu diesem Handbuch 4 Ausdrucke Einstellen der Schärfe von Ausdrucken 16... -
Seite 32: Konfigurationsanleitung
Konfigurationsanleitung Inhalt Vorbereitung Übersicht ...............33 Anforderungen .............33 IP-Adresse .............34 Konfiguration Für die Konfiguration vorgesehenen Computer einrichten ..............35 Das Konfigurationsfenster ........35 Konfigurationsfenster öffnen ......35 Bestandteile der Seiten ........36 Konfiguration des Geräts ........38 E-Mail-Einrichtung ..........38 Bestätigung nach der Konfiguration ....39... -
Seite 33: Vorbereitung
Anforderungen Für die Konfiguration ist die folgende Hardware und Web-Browser-Software erforderlich: Übersicht • Computer: Ein Computer für den Netzwerkanschluss des UP-DF500 • Betriebssystem : Microsoft Windows 95, Diese Konfigurationsanleitung enthält Informationen, Windows 98, Windows NT 4.0, Windows 2000 oder mit denen der Systemverwalter das Gerät in das Windows XP Netzwerk integrieren, die IP-Adresse rücksetzen und... -
Seite 34: Ip-Adresse
(Hinzufügen einer IP-Adresse usw.). Klären Sie vor der Konfiguration folgende Einstellungen mit dem Netzwerkverwalter: • Die IP-Adresse, die vom UP-DF500 im Netzwerk belegt werden soll • Subnetzmaske des Netzwerks • Gateway-Adresse, wenn im Netzwerk ein Gateway enthalten ist IP-Adresse bestätigen... -
Seite 35: Konfiguration
Subnetzmaske: 255.255.255.0 Geben Sie folgende Adresse ein: Starten Sie den Computer neu. http://NNN.NNN.NNN.NNN Dies ist die IP-Adresse, die dem UP-DF500 im Schließen Sie den UP-DF500 mit dem Netzwerk- Netzwerk zugewiesen ist. Kreuzkabel an den für die Konfiguration vorgesehenen Computer an. -
Seite 36: Bestandteile Der Seiten
Seite DICOM Settings Bestandteile der Seiten Auf dieser Seite können Sie IP-Adresse und DICOM AE-Titel einrichten. Seite Summary/Print Job Diese Seite enthält Angaben zum UP-DF500. A Abschnitt TCP/IP Setup Software Version: Zeigt die Version des A Anzeigebereich Printer (Druckerstatus) Konfigurationsfensters an. - Seite 37 Maximum Density, Minimun Density: Zeigt verschiedene Informationen zum Status des Geräts Seite Printer Status Film Remaining: Zeigt die ungefähre Menge des Auf dieser Seite wird der Status des UP-DF500 verbleibenden Films im Filmfach an. angezeigt. D Schaltfläche Refresh Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Fenster zu aktualisieren.
-
Seite 38: Konfiguration Des Geräts
Textfeld Sub-net Mask the current thermal head Textfeld Default Gateway Markieren Sie die Kontrollkästchen für die Fehler, 1 Geben Sie die IP-Adresse des UP-DF500 im bei denen eine Benachrichtigung per E-Mail Netzwerk in das Textfeld IP Address ein. gesendet werden soll. -
Seite 39: Bestätigung Nach Der Konfiguration
Textfeld Mail Server IP Address Textfeld User ID Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden Schalten Sie den UP-DF500 aus, und lösen Sie die Verbindung zwischen dem UP-DF500 und dem für die Konfiguration vorgesehenen Computer. Fahren Sie wie folgt fort, um die Funktion des UP-DF500 zu prüfen. - Seite 40 Sony Corporation...