Autres Messages - Sony UP-DF500 Bedienanleitung

Messages d'erreur Causes possibles et mesures
correctives
REMOVE FILM Un bourrage de film s'est produit dans
FRONT:J5 la partie avant de l'appareil.
tOuvrez le capot avant et retirez le
REMOVE FILM TOP Un bourrage de film s'est produit dans
& INNER:J6 la partie avant ou à l'intérieur de
l'appareil.
tOuvrez le capot supérieur puis le
REMOVE FILM Un bourrage de film s'est produit à
TRAY:J7 proximité du magasin.
tTirez le magasin et retirez le film
REMOVE FILM Un bourrage de film s'est produit à
SOME PLACES:J8 plusieurs endroits.
tOuvrez tous les capots et retirez le
CALIBRATION L'appareil effectue des mesures afin
INVALID d'évaluer une valeur pour le calibrage
automatique. Cependant, la valeur
correcte n'a pas pu être mesurée.
L'appareil peut imprimer, mais la
valeur de calibrage automatique n'est
pas mise à jour.
t Réessayer le calibrage. Si des
MECHA TROUBLE Un incident mécanique s'est produit
S nn dans le système de capteur de
l'appareil.
tMettez l'imprimante hors puis sous
MECHA TROUBLE Un incident mécanique s'est produit
M nn dans le système de moteur de
l'appareil.
tMettez l'imprimante hors puis sous
MECHA TROUBLE Un incident mécanique s'est produit
U nn dans le système de l'appareil.
tMettez l'imprimante hors puis sous
10
Messages
film coincé (page 12).
capot interne et retirez le film
coincé (page 13).
coincé (page 13).
film coincé (page 13).
bandes ou des rayures blanches
apparaissent sur le tirage, nettoyez
la tête d'impression thermique et
les rouleaux.
tension (une seule fois). L'appareil
peut fonctionner correctement. Si le
message persiste sur la fenêtre
d'affichage de l'imprimante, mettez
immédiatement l'appareil hors
tension et contactez votre revendeur
Sony.
tension (une seule fois). L'appareil
peut fonctionner correctement. Si le
message persiste sur la fenêtre
d'affichage de l'imprimante, mettez
immédiatement l'appareil hors
tension et contactez votre revendeur
Sony.
tension (une seule fois). L'appareil
peut fonctionner correctement. Si le
message persiste sur la fenêtre
d'affichage de l'imprimante, mettez
immédiatement l'appareil hors
tension et contactez votre revendeur
Sony.
Messages d'erreur Causes possibles et mesures
correctives
DICOM TROUBLE Un incident s'est produit au niveau du
composant DICOM de l'appareil.
tMettez immédiatement l'appareil
hors tension et contactez votre
revendeur Sony.
TAG INVALID Un problème s'est produit dans la
marque de circuits imprimés.
tMettez immédiatement l'appareil
hors tension et contactez votre
revendeur Sony.

Autres messages

En cas d'avertissement, seuls les messages
d'avertissement s'affichent. Le témoin ALARM ne
s'allume pas. Le témoin PRINT clignote.
Messages Causes possibles et mesures
correctives
HEAD IN COOLING La tête thermique est en surchauffe.
PLEASE WAIT tAttendez que la tête refroidisse et
que ce message disparaisse.
HEAD IN HEATING La tête thermique est en phase
PLEASE WAIT d'échauffement.
tAttendez que la tête se soit
échauffée et que ce message ait
disparu.
PLEASE WAIT L'appareil retourne aux réglages
initiaux pour reprendre l'impression
après la fermeture des couvercles
ouverts pour éliminer un bourrage ou
le nettoyage.
tAttendez que ce message
disparaisse. Lorsque ce message
apparaît, le témoin PRINT ne
clignote pas.