FHF FernTel-W Betriebsanleitung Seite 8

Descripción
El teléfono consta de un auricular con cor-
dón helicoidal, una placa frontal con la hor-
quilla para el auricular y un teclado ilumina-
do con 16 teclas. El cordón del auricular se
pasa a través de la placa frontal con ayuda
de un paso para cables. En la placa frontal,
por encima de la horquilla para el auricular,
se encuentra la rejilla del altavoz para la
señal de llamada.
Características
Para marcar números de abonados y
extensiones se utiliza el método de multifre-
cuencia (DTMF).
Otras características del teléfono:
– marcado abreviado con
10 puestos de memoria
– rellamada
– enmudecimiento del micrófono del
auricular
– consulta (tecla de señal o de Flash)
MANEJO
Teclado
S: marcación breve (Speed Dial)
M: enmudecimiento (Mute)
>>: rellamada
R: consulta (tecla de Flash)
Marcación normal
Levantar el auricular y marcar el núme-
ro deseado utilizando las teclas 0...9,
* y #. El teléfono genera exclusiva-
mente señales multifrecuencia (DTMF).
Rellamada
Levantar el auricular y pulsar la tecla
de rellamada ">>": se marca de nuevo
el número de abonado o de extensión
marcado en la última llamada.
Marcación abreviada
Levantar el auricular; pulsar la tecla
"S" y una de las teclas numéricas
0...9. Se marca el número memoriza-
do en la memoria correspondiente
(0...9). Para memorizar números de
marcación abreviada,
instrucciones del apartado "Progra-
mación" más abajo.
Consulta
Durante una conversación telefónica
puede pulsarse la tecla de consulta o
de flash " R " y a continuación el
número de una extensión para efectuar
una consulta dentro de la instalación
de telefonía; a continuación puede
8
– ajuste del volumen de escucha en el
auricular
– señal de llamada
Información importante para el uso del
teléfono
El teléfono está provisto de una sujeción de
horquilla con contacto Reed. Un imán en el
auricular activa el interruptor de la horquilla.
Por lo tanto, para interrumpir o terminar una
comunicación telefónica hay que colgar el
auricular.
Conexión / Montaje
En el reverso del teléfono se encuentran
dos bornes, marcados con "TCP". A estos
bornes se conectan los dos conductores
de la línea telefónica para la extensión. Esta
conducción tiene que estar disponible en la
zona prevista para el montaje del teléfono.
Introducir el teléfono en la abertura de mon-
taje prevista. En las cuatro esquinas de la
placa frontal hay cuatro taladros. Con ayu-
da de estos taladros puede sujetarse el
teléfono al soporte utilizando tornillos.
pulsarse de nuevo la tecla " R " para
volver a la conversación inicial; si se
cuelga el auricular, se pasa la llamada
original a la nueva extensión. (Esta
función es específica de las centrali-
tas privadas.)
Enmudecimiento
Pulsando la tecla de enmudecimiento
"M" se desconecta el micrófono del
auricular. Con ello puede realizar una
consulta en voz alta sin que la escuche
el interlocutor. Pulsando de nuevo la
tecla de enmudecimiento " M " se
conecta el micrófono.
Volumen auricular
Durante una conversación telefónica
puede variarse el volumen de escucha
en el auricular: para aumentar el
volumen, pulsar la tecla " S " y a con-
tinuación la tecla " # "; para disminuir
el volumen, pulsar la tecla "S" y a
continuación la tecla " * ".
Programación
Para la programación hay que
comenzar descolgando el auricular.
Todas las secuencias de programación
se inician pulsando simultáneamente
la tecla " * " y la tecla " # " en el teclado
del teléfono.
Si se termina correctamente una
secuencia de programación, el sistema
lo confirma con un sonido largo de
confirmación.
Si se comete un error durante el
seguir las
manejo, se emite un tono de error. El
tono de error consiste en una
secuencia de cuatro tonos breves.
Este sonido se emite si se detecta un
error durante la secuencia de progra-
mación o si 25 seg. no se ha regis-
trado un pulsar de tecla. En ese caso
se interrumpe la programación, y no
se ejecutan y no se guardan los cam-
bios en los ajustes.
Mantenimiento y cuidados
El teléfono no requiere mantenimiento nin-
guno. De todos modos, si se utiliza en un
entorno con polvo o suciedad abundantes,
se recomienda limpiarlo de vez en cuando.
Frotar ligeramente con un paño húmedo el
auricular, la horquilla y la placa frontal.
¡Atención! No utilizar nunca objetos puntia-
gudos o con aristas vivas para la limpieza.
No utilizar tampoco agentes agresivos o
abrasivos de limpieza.
Directiva CEM
El aparato cumple los requisitos de la
nueva Directiva CEM 2004/108/CE,
los de la Directiva de Baja Tensión-
Directiva 2006/ 95/CE y los de la
Directiva RTTE 1999/5/CEE.
Con el símbolo CE se confirma la
conformidad con estas directivas.
Programar las memorias
de marcación abreviada
Modo de proceder:
• Descolgar el auricular
• Pulsar simultáneamente las teclas
" * " y " # "
• Pulsar la tecla " S "
• Pulsar la tecla " >> "
• Pulsar una de las teclas numéricas
0...9 para seleccionar una memoria
de marcación abreviada
• Pulsar la tecla " >> "
• Entrar las cifras del número de la
extensión deseada
• Pulsar la tecla " >> " para guardar
el número. Se emite un sonido de
confirmación.
En lugar de pulsar la tecla " >> " por
segunda vez puede pulsarse la tecla
"S" para programar del mismo modo
otras memorias de marcación abreviada
En lugar de pulsar la tecla " >> " puede
colgarse el auricular. Con ello se cancela
la programación, y no se memoriza el
número de marcación abreviada.
Si se pulsa la tecla " >> " en lugar de
un número de llamada, se borra el
número memorizado anteriormente
en la memoria de marcación abreviada
seleccionada.
Resultado:
En la memoria de marcación breve
seleccionada se conserva el número
introducido, y puede marcarse como
se describe en el apartado " Manejo /
Marcación abreviada".
Programación del volumen
de la señal de llamada
Modo de proceder:
• Descolgar el auricular
• Pulsar simultáneamente las teclas
" * " y " # "