Verwandte Anleitungen für FHF resisttel ip2/ip154
Inhaltszusammenfassung für FHF resisttel ip2/ip154
- Seite 1 Explosionsgeschützte und wettersichere VoIP-Telefone Kurzbetriebsanleitung FHF B 9710 06/14 V8 / V9...
- Seite 2 Software wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem lassen sich Fehler nicht vollständig ausschließen. Diese Dokumentation wird daher unter Ausschluss jedweder Gewährleistung oder Zusicherung der Eignung für bestimmte Zwecke geliefert. FHF behält sich das Recht vor, diese Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu verbessern oder zu verändern. Hinweis Vor der Installation des Gerätes ist die Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis VoIP Telefon ResistTel IP2 / IP152 und ExResistTel IP2 / IP154 ..........5 Tastenanordnung ............5 Tastenbeschreibung ............ 6 Anzeige ................ 7 1.3.1 Standardanzeige ............... 7 1.3.2 Menü und Listenanzeige ............ 9 Lieferumfang ............... 9 1.4.1 Standardausführung ein LAN Anschluss mit Kabelverschraubung ............ - Seite 4 2.2.4 Wechsel vom Hörerbetrieb (mit oder ohne Lauthören) zum Headset Betrieb .............. 25 2.2.5 Wechsel vom Freisprechen zum Hörerbetrieb ....25 2.2.6 Wechsel vom Freisprechen zum Headset Betrieb ....26 2.2.7 Wechsel vom Headset Betrieb zum Headset Betrieb mit Lauthören ............... 26 2.2.8 Wechsel vom Headset Betrieb mit Lauthören zum Headset Betrieb ................
-
Seite 5: Voip Telefon Resisttel Ip2 / Ip152 Und
1 VoIP Telefon ResistTel IP2 / IP152 ExResistTel IP2 / IP154 1.1 Tastenanordnung Abbildung 1: Tastatur des VoIP-Telefons Kurzbetriebsanleitung ResistTel IP2 / IP152 Seite 5 ExResistTel IP2 / IP154... -
Seite 6: Tastenbeschreibung
1.2 Tastenbeschreibung Symbol Beschreibung und Tastenfunktion Die Lautsprechertaste dient zur Steuerung des Freisprech- und Mithör-Modus. Die Menü-Taste öffnet das Hauptmenü oder speichert veränderte Formularinhalte. Die Trenntaste beendet die bestehende Verbindung oder Menü Funktion. Die Rückfragetaste ermöglicht die Funktionen "Halten" und "Makeln". -
Seite 7: Anzeige
Symbol Beschreibung und Tastenfunktion Die Headset Taste ermöglicht das Führen und Beenden von Gesprächen im Headset Modus. Das Telefon ResistTel IP2 / IP152 (lang) hat keine einzelne Headset Taste. Zum Ausführen der Headset Taste ist die Taste lang (länger als 1 Sekunde) und anschließend die Lautsprechertaste zu drücken. - Seite 8 Thorsten 06.04.10 14:40 0:12 Abbildung 3: Standardanzeige (Belegungszustand) Position Symbol Bezeichnung Name (H.323 oder SIP ID bzw. Nickname der PBX Konfiguration) Statuszeile, informiert über den aktuellen Zustand des Gerätes durch folgende Symbole: Datum 06.04.10 Uhrzeit 14:00 Keine Verbindung zum Gatekeeper Verbindung zum Gatekeeper hergestellt Verbindung zum sekundären Gatekeeper hergestellt Verbindung zum Gatekeeper unterbrochen (Beide Symbole werden...
-
Seite 9: Menü Und Listenanzeige
1.3.2 Menü und Listenanzeige Die der ersten sechs Zeilen werden für die Menü und Listendarstellung verwendet. In der letzten Zeile werden Menüebene, Anzeigename, Hinweise zum Blättern und Eingabeart angezeigt. Anzeigename Abbildung 4: Menü und Listenanzeige des VoIP-Telefons Position Symbol Bezeichnung Menü... -
Seite 10: Standardausführung Ein Lan Anschluss Mit
Zubehör (optional): Kopfhörer-Set mit Anschlusskabel und Halter LAN Steckverbinder der Firma Phoenix Contact Type VS-08-RJ45-5-Q/IP67, Artikelnummer: 1656990 Buchse für Kabelmontage Firma NETCONNECT Connectivity), Bestell-Nr. 116604-2 Kabelverschraubung Blindstopfen 2 TORX Winkelschraubendreher TX20, TX30 1.4.1 Standardausführung Anschluss Kabelverschraubung • 1 LAN-Anschluss intern Gehäuse mit 1 Kabelverschraubung und 2 Bohrungen mit Blindstopfen an der •... -
Seite 11: Ausführung Mit Switch Lan Modul Mit Zwei Lan Anschlüssen Mit Kabelverschraubung
1.4.3 Ausführung mit Switch LAN Modul mit zwei LAN Anschlüssen mit Kabelverschraubung • 2 LAN-Anschlüsse intern Gehäuse mit 1 Kabelverschraubung und 2 Bohrungen mit Blindstopfen an der • Unterseite Verpackungsinhalt Zum Lieferumfang gehören: Telefon Gedruckte Kurzbetriebsanleitung Betriebsanleitung auf CD 1 LAN Buchse für Kabelmontage der Firma AMP NETCONNECT (TE Connectivity), Bestell-Nr. - Seite 12 Bei Verwendung von Kabelverschraubungen sind die Anschlussleitungen durch die Kabelverschraubungen (4) führen und anschließen. Es sind nur solche Leitungen zu verwenden, die einen Manteldurchmesser von 5 bis 9 mm haben, da sonst der IP66 Gehäuseschutzgrad nicht gewährleistet ist. Vor dem Zusammenbau ist der ordentliche Sitz der Deckeldichtung zu prüfen. Flachbandkabel mit Steckverbinder (7) im Gehäuseoberteil auf Stiftleiste (8) stecken.
- Seite 13 Der Durchmesser der Bohrung ist abhängig von der verwendeten Schraube (Schraubendurchmesser max. 8 mm) und der Art des Untergrunds (Stahl, Holz, Beton, Gipskarton u. a.) und ist entsprechend zu wählen. Der seitliche Abstand der Bohrungen beträgt 201 mm und der Abstand in der Höhe 195 mm. Abbildung 6: Geräte Ansicht Abbildung 7: Innenansicht Telefon Oberteil Kurzbetriebsanleitung ResistTel IP2 / IP152...
- Seite 14 Abbildung 8: Innenansicht Telefon Unterteil X1 X2 X3 X4 10 11 12 13 Abbildung 9: Anschlussplan mit Einfach LAN Modul Seite 14 Kurzbetriebsanleitung ResistTel IP2 / IP152 ExResistTel IP2 / IP154...
- Seite 15 X1 X2 X3 X4 LAN1 LAN2 10 11 12 13 Abbildung 10: Anschlussplan mit Switch LAN Modul Stecker Beschreibung leer Lautsprecher (links) Heizung für Anzeige Beleuchtung für Anzeige Anzeige LAN Modul Tastatur Gabelumschalter (Reed Kontakt) RS232 Modul (optional) Verstärkermodul (optional) Hörer Relaismodul (optional) LAN PoE...
-
Seite 16: Lan-Anschlüsse
1.5.1 LAN-Anschlüsse 1.5.1.1 Standardausführung Anschluss Kabelverschraubung Das Telefon verfügt in der Standard Ausführung über einen internen LAN-Anschluss mit einer Kabelverschraubung. Zum Anschluss muss ein LAN Kabel durch die Verschraubung gezogen werden. Im Innern des Telefons ist die mitgelieferte LAN Buchse der Firma AMP NETCONNECT (TE Connectivity) (siehe Kapitel 1.4 ab Seite 9) auf das Kabel aufzupressen. -
Seite 17: Ausführung Mit Switch Lan Modul Mit Zwei Lan Anschlüssen Mit Kabelverschraubung
1.5.1.3 Ausführung mit Switch LAN Modul mit zwei LAN Anschlüssen mit Kabelverschraubung Das Telefon verfügt in dieser Ausführung über zwei interne LAN-Anschlüsse mit einer Kabelverschraubung. Zum Anschluss müssen die LAN Kabel durch die Verschraubung gezogen werden. Im Innern des Telefons ist die mitgelieferten LAN Buchse der Firma AMP NETCONNECT (TE Connectivity) (siehe Kapitel 1.4 ab Seite 9) auf das Kabel aufzupressen. -
Seite 18: Anschluss Externe Stromversorgung
1.5.2 Anschluss externe Stromversorgung Eine externe Stromversorgung kann an den Klemmen 5 (+) und 6 (-) angeschlossen werden. Es wird folgende Spannung benötigt: Ohne Verwendung optionalen galvanisch getrennten Eingange: 15 V - 57 V DC, 12,95 W Verwendung optionalen galvanisch getrennten Eingange: 21,5 V - 57 V DC, 12,95 W... -
Seite 19: Sonstige Anschlüsse
Stecker Beschreibung Kabel zur Hauptleiterplatte (Anschluss an Buchse X12) 1 (Relais 1) Ruhekontakt Relais 1 2 (Relais 1) Mittenkontakt Relais 1 3 (Relais 1) Schaltkontakt Relais 1 1 (Relais 2) Ruhekontakt Relais 2 2 (Relais 2) Mittenkontakt Relais 2 3 (Relais 2) Schaltkontakt Relais 2 Tabelle 5: Steckverbinder und Klemmen des Relais Moduls des Telefons ResistTel IP2 / IP152... -
Seite 20: Schlingerhalterung
Achtung Bei der Nutzung der galvanisch getrennten Eingänge muss bei externer Stromversorgung die Eingangsspannung 21,5 V – 57 V DC betragen. 1.5.5 Schlingerhalterung Die Haltekraft für den Hörer lässt sich stufenlos einstellen. Schrauben (12) lösen und die Rasthaken (13) (siehe Abbildung 6 auf Seite 13) verschieben. -
Seite 21: Bedienungsanweisung
2 Bedienungsanweisung 2.1 Grundlagen zur Bedienung Die Tasten unterhalb des Displays ( ) des VoIP-Telefons sind zur Führung im Menü und zur Eingabe im Editierfeld vorgesehen. Zusätzlich sind sie mit weiteren Funktionen belegt, auf die im Folgenden eingegangen wird. Tastenbelegung im Menü: Die Funktion …... -
Seite 22: Tonruflautstärke Einstellen
Durch Drücken der Taste können Sie die Lautstärke erhöhen. Durch Drücken der Taste können Sie die Lautstärke vermindern. Martin 06.04.10 14:40 0:22 Abbildung 12: Lautstärke einstellen Sie stellen die Lautstärke des jeweils aktiven Modus ein. • Beim Hörerbetrieb stellen sie die Lautstärke des Hörers im Handapparat ein. •... -
Seite 23: Anrufschutz
2.1.3 Anrufschutz Sie können den Anrufschutz des VoIP-Telefons ResistTel IP2 / IP152 durch einen einfachen Tastendruck aktivieren, wenn Sie z. B. in einem Meeting ungestört sein wollen. 1. Um den Anrufschutz Ihres Telefons einzuschalten, drücken Sie im Ruhezustand die Taste länger als eine Sekunde bis die Anzeige in Abbildung 14 erscheint. -
Seite 24: Betriebsarten
Taste mögliche Zeichen und Sonderzeichen 1 + ( ) , - & @ # “ * ! $ % . / : ; < = > ? ' [ ] \ ^ _ `{ | } ~ £ § ¿ ÷ 2 a b c A B C ä... -
Seite 25: Wechsel Vom Hörerbetrieb (Mit Oder Ohne Lauthören) Zum Freisprechen
5. Headset Betrieb mit Lauthören Beim Headset Betrieb mit Lauthören wird das Gespräch mit dem Headset geführt. Der im Telefon befindliche Freisprechlautsprecher wird dazu geschaltet. Im Raum anwesende Personen können das Telefongespräch mithören. Die jeweils aktive Betriebsart wird in der Statuszeile des Telefons angezeigt. 2.2.1 Wechsel Hörerbetrieb... -
Seite 26: Wechsel Vom Freisprechen Zum Headset Betrieb
2.2.6 Wechsel vom Freisprechen zum Headset Betrieb Um beim Freisprechen zum Headset Betrieb zu wechseln, ist die Headset Taste (Taste lang (länger als 1 Sekunde) und dann die Lautsprechertaste ) zu drücken. 2.2.7 Wechsel vom Headset Betrieb zum Headset Betrieb mit Lauthören Um beim Headset Betrieb zum Headset Betrieb mit Lauthören zu wechseln, drücken Sie während eines Gespräches die Lautsprechertaste... -
Seite 27: Gespräch Trennen
Torsten Martin 06.01.10 14:40 0:22 Abbildung 15: Anruf annehmen Gespräch annehmen oder ablehnen: Wenn Sie das Gespräch annehmen möchten, haben Sie verschiedene Möglichkeiten: • Nehmen Sie den Hörer ab. • Drücken Sie die Lautsprechertaste • Drücken Sie die Headset Taste (Taste lang (länger als 1 Sekunde) und dann die Lautsprechertaste Sie werden mit dem Anrufer verbunden und können das Gespräch führen. -
Seite 28: Einzelwahl
2.3.3.1 Einzelwahl Bei Einzelwahl gehen Sie wie folgt vor: Torsten 0211654321 Bitte wählen 06.01.10 14:40 0:00 Abbildung 16: Direkte Wahl 1. Je nach gewünschten Gesprächsmodus: • Nehmen Sie den Hörer ab (Hörerbetrieb). • Drücken Sie die Lautsprechertaste (Freisprechen). • Drücken Sie die Headset Taste (Taste lang (länger als 1 Sekunde) und dann die Lautsprechertaste ) (Headset Taste). -
Seite 29: Menü Parametereingabe Wahlvorbereitung
3. Beim Eingeben der Telefonnummer können sie bereits eingegebene Ziffern editieren. Sie können mit den Tasten den Cursor verschieben und mit der Taste die Ziffer links vom Cursor löschen. 4. Je nach gewünschtem Gesprächsmodus können Sie das Gespräch wie folgt aufbauen. -
Seite 30: Wahl Während Bestehender Verbindung
Selektiert man mit den Cursortasten den Menüpunkt Nummer übernehmen • und drückt jetzt die Taste , so erscheint das Menü Registereingabe (siehe Betriebsanleitung). Hier kann der Eintrag bearbeitet und in das Telefonbuch übernommen werden. Selektiert man mit den Cursortasten den Menüpunkt Wählen und drückt jetzt •... -
Seite 31: Rückruf
Wahl aus der Wahlwiederholungsliste 1. Drücken Sie im Grundzustand die Wahlwiederholungstaste (Taste (lang), die Liste der zuletzt gewählten Nummern und gesendeten Nachrichten wird angezeigt (siehe Abbildung 18). Erfolg (verbunden/nicht verbunden). • Eine erfolgreiche Verbindung wird mit dem Symbol und eine nicht erfolgreiche Verbindung ohne Symbol gekennzeichnet. - Seite 32 01 06.02.10 11:30 Martin 73 02 06.02.10 11:30 Thomas 70 03 06.03.10 11:29 Peter 36 < Anrufe (eingehend) Abbildung 19: Liste der zuletzt eingegangenen Rufe und empfangenen Nachrichten Wahl aus der Anrufliste 1. Drücken Sie im Grundzustand die Taste (kurz), die Liste der zuletzt eingegangenen Rufe und empfangenen Nachrichten wird angezeigt (siehe Abbildung 19).
-
Seite 33: Stummschalten
d. Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste (Taste lang) bzw. die Taste . Bei konfiguriertem Headset gelangen Sie in den Headset- andernfalls in den Freisprechmodus. 2.3.6 Stummschalten Während eines Telefonats können Sie durch Stummschalten des Mikrofons eine vertrauliche Rückfrage im Raum durchführen, ohne dass Sie Ihr Telefon- Gesprächspartner hört. -
Seite 34: Makeln
1. Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste (kurz). Der Gesprächspartner wird gehalten. Sie hören einen Wählton. Die gehaltene Verbindung wird in der Anzeige normal, die aktive Verbindung invertiert angezeigt (siehe Abbildung 21). 2. Wählen Sie die Rufnummer. Es wird eine weitere Verbindung aufgebaut. 3. -
Seite 35: Gespräch Vermitteln
2.3.9 Gespräch vermitteln Sie führen ein Gespräch und möchten dieses zu einem anderen Anschluss vermitteln. Torsten Peter Torsten Thomas 06.01.10 14:40 0:22 Abbildung 23: Gespräch vermitteln 1. Drücken Sie während eines Gespräches die Taste (kurz). Der Gesprächspartner wird gehalten. Sie hören einen Wählton. Die gehaltene Verbindung wird in der Anzeige normal, die aktive Verbindung invertiert angezeigt. -
Seite 36: Gespräch Direkt Vermitteln
2.3.10 Gespräch direkt vermitteln Sie führen ein Gespräch und möchten dieses direkt zu einem anderen Anschluss vermitteln. Torsten Peter Vermitteln Abbildung 24: Gespräch direkt vermitteln 1. Drücken Sie während eines Gespräches die Taste (lang). 2. Sie bleiben akustisch mit Ihrem Gesprächspartner verbunden. Die aktuelle Verbindung wird nicht angezeigt. - Seite 37 1. Drücken Sie während eines Gespräches mit einer aktiven und einer gehaltenen Verbindung die Taste oder die Taste (kurz) gefolgt von der Taste Es wird zwischen der aktiven Verbindung und der gehaltenen Verbindung eine Konferenz eingeleitet. Alle Teilnehmer können nun miteinander sprechen (siehe Abbildung 25).
-
Seite 38: Technische Daten Wettersichere Telefone
3 Technische Daten wettersichere Telefone Hardware-ID Anschlussdaten Stromversorgung Power over Ethernet nach IEEE 802.3af oder externe Versorgung Spannung PoE 48V DC (Min. 44V, Max. 57V) Klasse 0 Spannung Externe Stromversorgung 15 V – 57 V DC ohne Verwendung der optionalen galvanisch getrennten Eingänge Spannung Externe Stromversorgung bei 21,5 V –... -
Seite 39: Notizen
Hörerschnur Stahlarmierte Panzerschnur Umweltbedingungen Betriebsumgebungstemperatur -40°C…+70°C Transport- und Lagertemperatur -40°C…+80°C Konformität Schutzgrad IP66 nach EN/IEC 60529 Schlagfestigkeit IK09 nach EN/IEC 62262 EU-Konformitätserklärung Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Richtlinie 2004/108/EG (EMV) Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannung) Beschränkung der Verwendung Richtlinie 2011/65/EG bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikaltgeräten (Restriction of Hazardous Substances (RoHS)) Elektro- und Elektronikaltgeräte (Waste... - Seite 40 Änderungen und Irrtum vorbehalten FHF Funke + Huster Fernsig GmbH Gewerbeallee 15-19 · D-45478 Mülheim an der Ruhr Phone +49 / 208 / 82 68-0 · Fax +49 / 208 / 82 68-286 http://www.fhf.de · e-mail: info@fhf.de...