Bosch 0 607 450 626 Originalbetriebsanleitung Seite 40

OBJ_BUCH-281-005.book Page 40 Tuesday, June 10, 2014 2:41 PM
40 | Português
guardar durante muito tempo. Esta medida de cuidado
evita o arranque involuntário da ferramenta pneumática.
 Guardar ferramentas pneumáticas não utilizadas fora
do alcance de crianças. Não permita que pessoas que
não estejam familiarizadas com a ferramenta pneumá-
tica ou que não tenham lido estas instruções, utilizem-
na. Ferramentas pneumáticas são perigosas se forem utili-
zadas por pessoas inesperientes.
 Tratar a ferramenta pneumática com cuidado. Contro-
lar se as partes móveis da ferramenta estão em perfei-
to estado de funcionamento e não emperram, se há pe-
ças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o
funcionamento da ferramenta pneumática. Permitir
que peças danificadas sejam reparadas antes da utili-
zação da ferramenta pneumática. Muitos acidentes tem
como causa, a manutenção insuficiente de ferramentas
pneumáticas.
 Utilizar a ferramenta pneumática, os acessórios e as
ferramentas de trabalho, etc. de acordo com as instru-
ções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a
ser executada. Com isto, o desenvolvimento de pó, as vi-
brações e o desenvolvimento de ruídos são reduzidos tan-
to quanto possível.
 A ferramenta pneumática só deveria ser configurada,
ajustada ou utilizada por pessoas qualificadas e devi-
damente instruídas.
 A ferramenta pneumática não deve ser alterada. Altera-
ções podem reduzir o efeito das medidas de segurança e
aumentar os riscos para o operador.
Serviço
 Só permita que a sua ferramenta pneumática seja repa-
rada por pessoal especializado e qualificado e só com
peças de reposição originais. Desta forma é assegurada
a segurança da ferramenta pneumática.
Instruções de segurança para aparafusadora de
impacto pneumática
 Verifique se a placa de características é legível. Se ne-
cessário, obtenha uma nova junto do fabricante.
 Em caso de quebra da peça ou de um dos acessórios ou
até mesmo da própria ferramenta pneumática pode ha-
ver projecção de peças a alta velocidade.
 Durante a operação e os trabalhos de reparação ou ma-
nutenção e durante a troca de acessórios na ferramen-
ta pneumática deve ser sempre utilizada uma protec-
ção ocular resistente a impactos. O grau da protecção
necessária deve ser avaliado separadamente para cada
utilização.
 Nunca ligue a ferramenta pneumática enquanto a
transportar junto a si. Um encaixe para acessórios em ro-
tação pode enrolar o vestuário ou os cabelos e provocar fe-
rimentos.
 Use luvas que assentem bem. Os punhos das ferramen-
tas pneumáticas arrefecem devido à corrente de ar com-
primido. As mãos quentes não são sensíveis a vibrações.
As luvas largas podem ser colhidas pelas peças em rota-
ção.
3 609 929 C65 | (10.6.14)
 Mantenha as mãos longe dos suportes das chaves de
caixa e de acessórios em rotação. Nunca segure no
acessório em rotação ou no accionamento. Pode sofrer
ferimentos.
 Tenha um cuidado especial em ambientes de trabalho
apertados. Mantenha as mãos afastadas do contra-su-
porte. Devido aos binários de reacção podem ser provoca-
dos ferimentos por entalamento ou esmagamento.
 O operador e o pessoal de manutenção têm de ter capa-
cidade física para lidar com o tamanho, o peso e a po-
tência da ferramenta pneumática.
 Esteja preparado para movimentos inesperados da fer-
ramenta pneumática, que possam surgir como conse-
quência de forças de reacção ou da quebra do acessó-
rio. Segure bem a ferramenta pneumática e coloque o
corpo e os braços numa posição em que possa amorte-
cer estes movimentos. Estas medidas de precaução po-
dem evitar ferimentos.
 Utilize meios auxiliares para absorver os torques de re-
acção, como p. ex. um dispositivo de apoio. Caso tal
não seja possível, utilize um punho adicional.
 Em caso de interrupção da alimentação de ar ou de
pressão de serviço reduzida, desligue a ferramenta
pneumática. Verifique a pressão de serviço e volte a ligar
quando esta estiver num nível ideal.
 Ao utilizar a ferramenta pneumática para realizar acti-
vidades relacionadas com o trabalho, o operador pode
ter sensações desagradáveis nas mãos, nos braços,
ombros, na zona do pescoço ou em outras partes do
corpo.
 Para trabalhar com esta ferramenta pneumática adopte
uma posição confortável, certifique-se de que a segura
firmemente, evite posições desfavoráveis ou em que se-
ja difícil manter o equilíbrio. O operador deve mudar de
postura durante os trabalhos muito prolongados, o que
pode ajudar a evitar o desconforto e o cansaço.
 Caso o operador manifeste sintomas como p. ex. indis-
posição prolongada, mal-estar, palpitações, dores, for-
migueiro, surdez, ardor ou rigidez, não devem ser igno-
rados estes sinais de alerta. O operador deve informar
a entidade patronal e consultar um médico qualificado.
 Não toque em suportes ou acessórios durante os im-
pactos, uma vez que pode aumentar o perigo de corte,
queimaduras ou ferimentos devido às oscilações.
 Utilize apenas suportes de impacto em estado impecá-
vel. Suportes manuais ou acessórios em mau estado po-
dem partir-se ou serem projectados durante a utilização de
aparafusadoras de impacto.
 Utilizar detectores apropriados, para encontrar cabos
escondidos, ou consultar a companhia eléctrica local. O
contacto com cabos eléctricos pode provocar incêndio e
choques eléctricos. Danos em tubos de gás podem levar à
explosão. A infiltração num cano de água provoca danos
materiais.
 Evite o contacto com condutores eléctricos. A ferramen-
ta pneumática não tem isolamento e o contacto com um
condutor eléctrico pode provocar um choque eléctrico.
Bosch Power Tools