Bosch 0 607 450 626 Originalbetriebsanleitung Seite 278

OBJ_BUCH-281-005.book Page 278 Tuesday, June 10, 2014 2:41 PM
278 | Tiếng Việt
báo này. Người vận hành máy nên thông báo
cho người ch sử dụng lao ộng c a mình
những triệu ch ng này và ến gặp bác sĩ
chuyên môn ể khám.
 Không chạm vào bất kì ầu tuýp hoặc thiết bị
phụ nào trong quá trình xiết lực, bởi việc này
có thể làm tăng ộ nguy hiểm khi cắt, gây
bỏng hoặc gây thương tích do rung chấn.
 Chỉ sử dụng ầu tuýp xiết lực trong iều kiện
làm việc tốt. B t kì ầu tuýp cầm tay hay thiết bị
phụ nào bị lỗi mà sử dụng với súng khí nén xiết lực
sẽ gây ra tình trạng rạn nứt và vỡ tung ra.
 Sử dụng thiết bị dò tìm thích hợp ể xác ịnh
các ường hay ống dẫn công ích nằm âm
trong khu vực làm việc hay liên hệ với cty
công trình phúc lợi ể nhờ giúp ỡ. Tiếp xúc với
dây iện có thể dẫn ến cháy và bị iện giựt.
Chạm ường dẫn khí ốt có thể gây nổ. Làm
thủng ống dẫn nước có thể làm hư hại tài s n hay
có thể gây ra iện giựt.
 Tránh tiếp xúc với vật dẫn "có iện". Dụng cụ
nén khí không có lớp cách iện; tiếp xúc với vật
dẫn "có iện" có thể gây ra việc bị iện giựt.
Bụi phát sinh trong quá trình
chà nhám, cưa, mài, khoan và
các hoạt ộng tương tự có thể gây ung thư, sinh
quái thai hay gây ột biến tế bào. Một số các ộc
ch t có chứa trong các loại bụi này là:
– Chì trong sơn chì và vẹt-ni;
– Silic dioxyt kết tinh trong gạch, xi măng và các
công trình nề khác;
– Thạch tín và cromat trong hóa ch t xử lý gỗ.
Nguy cơ nhiễm bệnh tùy thuộc vào mức ộ thường
xuyên mà bạn phô nhiễm với các ch t này. ể làm
gi m nguy cơ, bạn chỉ nên làm việc ở trong những
căn phòng ược thông thoáng tốt, và với các trang
thiết bị b o hộ thích hợp (vd. với mặt nạ phòng hơi
ộc ược thiết kế ặc biệt có thể lọc ược dù là
những hạt bụi nhỏ nh t).
 Hãy mang dụng cụ bảo vệ tai. ể tai trần tiếp
xúc với tiếng ồn có thể làm m t thính giác.
 Khi làm việc với vật liệu gia công, tiếng ồn có
thể phát sinh thêm. iều này có thể tránh
ược thông qua các biện pháp thích hợp (vd.
sử dụng vật liệu giảm chấn trong sự xuất hiện
tiếng rít từ vật gia công).
 Khi dụng cụ nén khí ược trang bị bộ giảm
thanh, luôn luôn bảo ảm thiết bị này sẵn sàng
và tình trạng hoạt ộng tốt khi vận hành dụng
cụ nén khí.
 Sự tác ộng c a sự rung có thể làm tổn
thương thần kinh và làm rối loạn sự tuần hoàn
c a máu ở tay và cánh tay.
3 609 929 C65 | (10.6.14)
 Nếu bạn ể ý da c a các ngón tay bạn hay bàn
tay bắt ầu tê c ng, ng a, au hay chuyển tái
nhợt, ngừng làm việc với dụng cụ nén khí,
thông báo cho người ch sử dụng lao ộng
c a bạn và i khám bác sĩ.
 Không ược sử dụng chìa vặn ống và ầu nối
mòn hay không khít. iều này có thể dẫn ến
việc làm tăng ộ rung.
 Nếu có thể, sử dụng giá ỡ, lò xo kéo/con lắc
hay thiết bị iều hòa ể chống chịu trọng
lượng c a dụng cụ nén khí.
 Nắm dụng cụ nén khí bằng tay nắm an toàn tuy
nhiên không quá chặt, ể tay thích ng với lực
phản ng như yêu cầu. Sự rung có thể tăng cao
khi bạn nắm càng chặt dụng cụ hơn.
 Khi sử dụng khớp nối xoay phổ thông (khớp
nối có ngạnh), cần có chốt cố ịnh. Sử dụng
dây giữ cố ịnh vòi ống ể bảo vệ không ể
ầu nối vòi ống hay sự nối giữa vòi ống với
dụng cụ nén khí bị sút ra.
 Không bao giờ ược nắm vòi ống ể xách
dụng cụ nén khí.
 Hổ trợ khóa mở ai ốc xoay bằng ví dụ, một
thanh chuyển hoán ngẫu lực khi bạn thao tác
với lực xoắn cao. Thao tác với lực xoắn cao có
thể làm hỏng lực ph n hồi, có thể làm gi m tác
ộng này bằng một thiết bị hổ trợ.
 Nếu bạn muốn vận hành dụng cụ nén khí ở tư
thế treo hay bằng ngàm kẹp, ảm bảo dụng cụ
nén khí ược ấu nối trước vào thiết bị treo
trước khi bạn nối máy với nguồn cấp hơi. Bằng
cách này bạn tránh ược sự vô tình làm dụng cụ
khởi ộng.
Các Biểu Tượng
Ý nghĩa của các biểu tượng dưới ây chỉ dẫn cách sử
dụng dụng cụ nén khí của bạn. Xin vui lòng ghi chú
các biểu tượng và ý nghĩa của chúng. Sự hiểu úng
các biểu tượng sẽ giúp bạn sự dụng dụng cụ nén khí
hiệu qu và an toàn hơn.
Biểu Tượng Ý Nghĩa
 Trước khi lắp ặt, vận hành,
sửa chữa, bảo trì và thay phụ
kiện cũng như trước khi làm
việc gần dụng cụ nén khí, xin
vui lòng ọc và tuân theo tất
cả mọi hướng dẫn. Không thực
hiện theo các c nh báo an toàn
và các hướng dẫn sau ây có
thể bị tổn thương nghiêm trọng.
Bosch Power Tools