Información Sobre Ruidos Y Vibraciones; Declaración De Conformidad - Bosch 0 607 450 626 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-281-005.book Page 35 Tuesday, June 10, 2014 2:41 PM
Información sobre ruidos y vibraciones
Nº de artículo 0 607 450 ...
Valores de emisión de ruidos determinados se-
gún EN ISO 15744.
El nivel de presión sonora típico de la herramien-
ta neumática, determinado con un filtro A, as-
ciende a:
Nivel de presión sonora L
pA
Nivel de potencia acústica L
wA
Tolerancia K
¡Utilizar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a (suma vectorial de
h
tres direcciones) y tolerancia K determinados se-
gún EN 28927:
Apriete de tornillos y tuercas del tamaño máximo
admisible:
a
h
K
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado según el procedimiento de medición fijado en la nor-
ma EN ISO 11148 y puede servir como base de comparación con otras herramientas neumáticas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta neumática. Por ello, el
nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta neumática se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios diferen-
tes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la
solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos tiem-
pos en los que la herramienta neumática esté desconectada, o bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizada realmente. Ello
puede suponer una disminución drástica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: mante-
nimiento de la herramienta neumática y de los útiles, conservar calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el
producto descrito en los "Datos técnicos" cumple con todas
las disposiciones correspondientes de las Directivas
2006/42/CE inclusive sus modificaciones y está en conformi-
dad con las siguientes normas: EN ISO 11148-6.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.06.2014
Bosch Power Tools
... 593 ... 622
dB(A) 88 91
dB(A) 99 102
dB 3 3,0
2
m/s 6,2 3,7
2
m/s 1,1 0,9
Montaje
Dispositivos para el manejo seguro
 Si desea trabajar con la herramienta fijándola a un dis-
positivo de suspensión o agarre, preste atención a su-
jetarla primeramente en el dispositivo, antes de conec-
tarla a la toma de aire. Con ello se evita que ésta se ponga
a funcionar accidentalmente.
Suspensor
Con la argolla de suspensión 4 (0 607 450 593) o el estribo
de suspensión 14 (0 607 450 622) puede fijar la herramien-
ta neumática en el dispositivo de suspensión.
 Controle periódicamente el estado de la argolla de sus-
pensión o el estribo de suspensión y el gancho en el dis-
positivo de suspensión.
Fijar el estribo de suspensión (0 607 450 622)
(ver figura A)
– Con una llave macho hexagonal (6 mm), desenrosque los
tornillos superiores delanteros 12, en sentido contrario de
las agujas del reloj, de la carcasa de la herramienta neumá-
tica.
– Retire las arandelas 13 y colóquelas sobre los tornillos 12.
– Atornille firmemente el estribo de suspensión 14 con los
tornillos y las arandelas, en sentido de las agujas del reloj,
en la carcasa de la herramienta neumática.
Español | 35
... 626 ... 627 ... 628
86 86 87
97 97 98
3 3 3
< 2,5 < 2,5 3,5
1,5 1,5 0,8
3 609 929 C65 | (10.6.14)