Bosch 0 607 450 626 Originalbetriebsanleitung Seite 170

OBJ_BUCH-281-005.book Page 170 Tuesday, June 10, 2014 2:41 PM
170 | Română
Praful degajat la şmirgheluire,
AVERTISMENT
debitare, şlefuire, găurire şi în
timpul unor activităţi similare poate avea efect canceri-
gen, teratogen sau mutagen. Unele din substanţele conţinu-
te de aceste pulberi sunt:
– plumb în vopselele şi lacurile pe bază de plumb;
– siliciu cristalin în cărămidă, ciment şi alte materiale de zi-
dărie;
– arsen şi cromat în lemnul tratat chimic.
Riscul unei îmbolnăviri depinde de cât de des sunteţi ex-
puşi acestor substanţe. Pentru a reduce pericolul, ar trebui să
lucraţi numai în încăperi bine aerisite şi cu echipament de pro-
tecţie corespunzător (de exemplu cu aparate de protecţie a
respiraţiei special construite care să filtreze şi particulele de
praf foarte mici).
 Purtaţi aparat de protecţie auditivă. Zgomotul poate
provoca pierderea auzului.
 În timpul prelucrării piesei de lucru este posibil să se
producă zgomot suplimentar care însă poate fi evitat
prin adoptarea unor măsuri adecvate, ca de exemplu
utilizarea materialelor de izolaţie atunci când se aude
un ţârâit la piesa de lucru.
 Dacă scula pneumatică este prevăzută cu un amortizor
de zgomot, trebuie întotdeauna să ne asigurăm că aces-
ta este prezent şi în bună stare în timpul funcţionării
sculei pneumatice.
 Vibraţiile pot deteriora nervii şi provoca tulburări ale
circulaţiei sanguine în mâini şi braţe.
 În cazul în care constataţi că pielea de pe degete sau
mâini vă amorţeşte, dacă simţiţi furnicături, dacă vă
doare sau se decolorează devenind albă, opriţi lucrul cu
scula pneumatică, înştiinţaţi-vă angajatorul şi consul-
taţi un medic.
 Nu folosiţi chei tubulare şi tije prelungitoare cu locaşuri
uzate sau care nu se potrivesc în mod corespunzător. A-
ceasta poate duce la creşterea vibraţiilor.
 Pentru susţinerea greutăţii sculei pneumatice folosiţi,
dacă este posibil, un stativ, un dispozitiv de echilibrare
sau un balansier.
 Prindeţi scula pneumatică nu prea strâns dar sigur, lu-
ând în considerare forţele de reacţiune necesare ale
mâinii. Vibraţiile pot creşte în funcţie de cât de strâns ţi-
neţi scula pneumatică.
 În cazul utilizării de cuplaje rotative universale (cuplaje
cu gheare), trebuie să se întrebuinţeze ştifturi de blo-
care. Pentru protecţie împtriva desprinderii furtunului
de scula pneumatică sau a desprinderii furtunurilor u-
nele de altele, folosiţi cabluri de siguranţă whipcheck
pentru furtun.
 Nu transportaţi în niciun caz scula pneumatică ţinând-o
de furtun.
 Sprijiniţi şurubelniţa de exemplu cu un contrasuport, în
cazul în care lucraţi cu un moment de torsiune puternic.
Dacă se lucrează cu momente de torsiune puternice există
riscul apariţiei forţelor de reacţiune dăunătoare, care însă
pot fi diminuate cu ajutorul unui dispozitiv de sprijin.
3 609 929 C65 | (10.6.14)
 Dacă intenţionaţi să folosiţi scula pneumatică fixând-o
într-un dispozitiv de suspendare sau de prindere, aveţi
grijă să o fixaţi mai întâi în acel dispozitiv şi numai după
aceea să o racordaţi la instalaţia de alimentare cu aer.
Astfel veţi evita punerea involuntară în funcţiune a sculei
pneumatice.
Simboluri
Următoarele simboluri pot fi importante pentru utilizarea scu-
lei dumneavoastră pneumatice. Vă rugăm să reţineţi aceste
simboluri şi semnificaţia lor. Interpretarea corectă a simbolu-
rilor vă ajută să folosiţi mai bine şi mai sigur scula pneumatică.
Simbol Semnificaţie
 Citiţi şi respectaţi toate instrucţiu-
nile înainte de montaj, exploatare,
reparaţii, întreţinere şi schimbarea
accesoriilor cât şi înainte de a lucra
în apropierea sculei pneumatice. În
cazul nerespectării instrucţiunilor şi
indicaţiilor de siguranţă şi protecţia
muncii s-ar putea ajunge la răniri gra-
ve.
Purtaţi protecţii auditive.
Purtaţi ochelari de protecţie
W waţi
Nm newtonmetri
kg kilograme
lbs livre
mm milimetri
min minute
s secunde
rot./min rotaţii sau mişcări pe minut
bar bari
psi pfunzi pe ţol pătrat
l/s litri pe secundă
cfm picioare cub feet/minut
dB decibeli
Putere
Unitate de energie
(moment de
torsiune)
Masă, greutate
Lungime
Interval de timp,
durată
Turaţie la mersul în
gol
Presiunea aerului
Consum de aer
Unitate de măsură
pentru puterea
sonoră relativă
Bosch Power Tools