Bosch 0 607 450 626 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 0 607 450 626:
- Originalbetriebsanleitung (300 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (125 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-4511-002.fm Page 1 Tuesday, June 22, 2010 9:25 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.boschproductiontools.com
3 609 929 B04 (2010.06) T / 116 WEU
0 607 450 626 | ... 627 | ... 628 |
... 629
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimat
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch 0 607 450 626
Inhaltszusammenfassung für Bosch 0 607 450 626
- Seite 1 OBJ_DOKU-4511-002.fm Page 1 Tuesday, June 22, 2010 9:25 AM 0 607 450 626 | ... 627 | ... 628 | ... 629 Robert Bosch GmbH de Originalbetriebsanleitung da Original brugsanvisning en Original instructions sv Bruksanvisning i original Power Tools Division...
- Seite 2 OBJ_BUCH-281-002.book Page 3 Tuesday, June 22, 2010 10:28 AM 0 607 450 62. 3 609 929 B04 | (22.6.10) Bosch Power Tools...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftwerkzeuge
Daten anschließen, kann dies zu Unfällen führen. ausgelegt sein. Zu geringer Druck beein- trächtigt die Funktion des Druckluftwerk- zeugs, zu hoher Druck kann zu Sachschä- den und zu Verletzungen führen. 3 609 929 B04 | (22.6.10) Bosch Power Tools... - Seite 4 Werkstück mit der Hand festhalten sauber. Sorgfältig gepflegte Schneid- oder an den Körper drücken, können Sie werkzeuge mit scharfen Schneidkanten das Druckluftwerkzeug nicht sicher bedie- verklemmen sich weniger und sind leich- nen. ter zu führen. Bosch Power Tools 3 609 929 B04 | (22.6.10)
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Schlagschrauber
Einsatzwerkzeuge. Beim Bruch drehmomenten können Verletzungen durch des eingesetzten Werkzeugs, z.B. der Einklemmen oder Quetschen entstehen. Schraubernuss, können Splitter mit großer Geschwindigkeit wegfliegen und zu Verlet- zungen und Sachschäden führen. 3 609 929 B04 | (22.6.10) Bosch Power Tools... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Atemschutzgeräten, die auch 12 Zuluftschlauch kleinste Staubpartikel herausfiltern). 13 Kupplungsnippel (Schlauchnippel mit Schlauchtülle) 14 Schlauchkupplung (Kupplungskörper mit Außengewinde) 15 Luftaustritt an der Wartungseinheit 16 Verschlussschraube Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Bosch Power Tools 3 609 929 B04 | (22.6.10) -
Seite 7: Technische Daten
Werkzeugaufnahme 3/8" 1/2" 1/2" Verschlussschraube 16 Motorenöl SAE 40 15,0 15,0 25,0 Nenndruck Anschlussgewinde 1/4" NPT Lichte Schlauchweite 3/8" 3/8" 3/8" Luftverbrauch unter Last 12,7 12,7 18,0 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 3 609 929 B04 | (22.6.10) Bosch Power Tools... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Entfernen Sie die Verschlusskappe 2 aus dem Anschlussstutzen am Lufteinlass. Lieferumfang Schrauben Sie den Schlauchnippel 9 in den An- Typ 0 607 450 626/... 627/... 628 schlussstutzen am Lufteinlass 3 ein. Die Schlagschrauber werden mit Verschlusskap- Um Beschädigungen an innen liegenden Ven-... -
Seite 9: Betrieb
2 oder bis zum Anschlag (höchstes satzwerkzeug kann durch leichte Schläge mit ei- Drehmoment). nem Gummihammer gelockert werden. Linkslauf: Zum Lösen von Schrauben und Mut- tern drehen Sie den Drehrichtungsumschalter 1 im Gegenuhrzeigersinn. 3 609 929 B04 | (22.6.10) Bosch Power Tools... -
Seite 10: Wartung Und Service
Herstell- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist Hinweis: Die erforderliche Drehmomenteinstel- die Reparatur von einer autorisierten Kunden- lung und die Dauer des Schraubvorgangs ist von dienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge aus- der Art der Schraubverbindung abhängig und führen zu lassen. lässt sich am besten im praktischen Versuch er- Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteil-... -
Seite 11: Kundendienst Und Kundenberatung
Bei allen Bosch-Druckluftwerkzeugen, die nicht Kundendienst und Kundenberatung zur CLEAN-Serie gehören (eine spezielle Art von Die Robert Bosch GmbH haftet für die vertrags- Druckluftmotor, der mit ölfreier Druckluft funk- gemäße Lieferung dieses Produkts im Rahmen tioniert), sollten Sie der durchströmenden der gesetzlichen/länderspezifischen Bestim-... -
Seite 12: Norme Di Sicurezza
3 609 929 B04 | (22.6.10) Bosch Power Tools... - Seite 13 Ciò può provocare seri pericoli per giati al punto da limitare la funzione la salute dell’operatore. dell’utensile pneumatico stesso. Far ripa- Bosch Power Tools 3 609 929 B04 | (22.6.10)
- Seite 14 Prima di iniziare a forare, tagliare oppure fis- sviluppano nocive reazioni di momento di sare qualcosa in questa zona, staccare tutte le sicurezze oppure l’interruttore automati- coppia che possono essere ridotte impiegan- do un dispositivo di supporto adatto. 3 609 929 B04 | (22.6.10) Bosch Power Tools...
-
Seite 15: Descrizione Del Funzionamento
16 Vite di chiusura ciali in grado di filtrare anche le più piccole par- ticelle di polvere). L’accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per l’uso non è compreso nella fornitura standard. Bosch Power Tools 3 609 929 B04 | (22.6.10) -
Seite 16: Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
Olio motore SAE 40 15,0 15,0 25,0 Pressione nominale Raccordo 1/4" NPT Luce diametro interno del tubo 3/8" 3/8" 3/8" Consumo di aria sotto carico 12,7 12,7 18,0 Peso in funzione della EPTA-Procedure 01/2003 3 609 929 B04 | (22.6.10) Bosch Power Tools... -
Seite 17: Dichiarazione Di Conformità
Volume di fornitura Avvitare il raccordo per tubo 9 nel raccordo del- Tipi 0 607 450 626/... 627/... 628 la bocca di entrata dell’aria 3. Gli avvitatori ad impulsi vengono forniti con co- Per poter evitare possibili danni alle valvole in- perchio di chiusura e raccordo di chiusura rapi- terne dell’utensile pneumatico, avvitando e svi-... - Seite 18 Rotazione sinistrorsa: Per l’allentamento di viti martello di gomma. e dadi ruotare il commutatore del senso di rota- zione 1 in senso antiorario. 3 609 929 B04 | (22.6.10) Bosch Power Tools...
-
Seite 19: Indicazioni Operative
Carichi improvvisi producono un forte abbassa- maggiori periodi di tempo si consiglia di segui- mento del numero di giri oppure fermano la re sempre il procedimento descritto. macchina senza comunque provocare danni al motore. Bosch Power Tools 3 609 929 B04 | (22.6.10) - Seite 20 OBJ_BUCH-281-002.book Page 56 Tuesday, June 22, 2010 10:28 AM 56 | Italiano Nel caso di tutti gli utensili pneumatici Bosch Accessori che non fanno parte della serie CLEAN (un par- Visitando i siti www.bosch-pt.com e ticolare tipo di motore pneumatico che funziona www.boschproductiontools.com, oppure rivol-...