Powerfix Z29938 Bedienungsanleitung Seite 2

©
toets ingedrukt of de hoek veran- Waarde permanent komstig de instelling van het
derd wordt. weergeven beweeglijke meetbeen
Opmerking: let op dat de digi-
© Toepassings-
Druk op de toets ON / OFF tale hoekmeter voor deze functie
voorbeelden
7 om de digitale hoekmeter ingeschakeld moet zijn (zie "Digi-
in te schakelen. tale hoekmeter in- / uitschakelen").
©
Druk opnieuw op de toets Hoeken meten
ON / OFF om de digitale Druk op de HOLD-toets Druk op de toets ON / OFF
7 6
hoekmeter uit te schakelen. om de actueel ingestelde hoek 7 om de digitale hoekmeter
permanent op het LC-display in te schakelen.
© Displayverlichting
9 weer te geven. Op het Draai de spanschroef
in- en uitschakelen LC-display verschijnt de het meetbeen los door deze
9
Druk op de -toets om weergave HOLD. tegen de klok in
8
de displayverlichting in te Opmerking: de ingestelde Klap het beweeglijke meet-
schakelen. hoek wordt ook op het LC- been
Druk opnieuw op de -toets display 9 weergegeven als iets uit elkaar.
om de displayverlichting u de positie van het beweeg- Draai de spanschroef
8
uit te schakelen. lijke meetbeen verandert. de klok mee
1
Druk opnieuw op de HOLD- wenste weerstand bereikt is.
toets 6 . De weergegeven Opmerking: let op dat het
waarde op het LC-display 9 beweeglijke meetbeen
verandert nu weer overeen- de waterpas
NL/BE NL/BE
Digitaler Winkelmesser
Objektes geeignet, sowie zur Mes- 7 ON / OFF-Taste
sung von Winkeln. Andere Ver- („EIN / AUS")
© Einleitung
wendungen oder Veränderungen 8 –Taste (Displaybeleuch-
des Produkts gelten als nicht be- tung EIN / AUS)
Machen Sie sich vor stimmungsgemäß und können zu LC-Display
9
der ersten Inbetrieb- Risiken wie Verletzungen und Batteriefachabdeckung
10
nahme mit dem Gerät Beschädigungen führen. Für aus 11 Wasserwaage
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk- bestimmungswidriger Verwendung 12 Batteriestecker
sam die nachfolgende Bedienungs- entstandene Schäden übernimmt
©
anleitung und die Sicherheitshin- der Hersteller keine Haftung. Das Technische Daten
weise. Benutzen Sie das Gerät Produkt ist nicht für den gewerb- Schenkellänge:
nur wie beschrieben und für die lichen Einsatz bestimmt. Messbereich:
angegebenen Einsatzbereiche. Kleinste
©
Bewahren Sie diese Anleitung gut Teilebeschreibung Messanzeige:
auf. Händigen Sie alle Unterlagen beweglicher Messschenkel Messtoleranz
1
bei Weitergabe des Gerätes an Messgelenk mit Spann- Winkel:
2
Dritte ebenfalls mit aus. schraube Betriebstemperatur: 0 – 50 °C
3 Aufhängeöse Batterie:
© Bestimmungsge-
4 Libelle vertikale Ausrichtung
mäße Verwendung Libelle horizontale Ausrichtung
5
Dieses Gerät ist zur horizontalen HOLD-Taste („Halten")
6
und vertikalen Ausrichtung eines
DE/AT/CH DE/AT/CH
½
Verwenden Sie nur Batterien Batterien entladen sich bzw. rosten Hinweis: Achten Sie dabei
des gleichen Typs. nach einer gewissen Zeit. darauf, dass Sie den eckigen
½ Falls die Batterie in Ihrem Ge- Hinweis: Achten Sie darauf, dass Kontakt des Batteriesteckers
rät ausgelaufen sein sollte, das Gerät ausgeschaltet ist, bevor 12 in den runden Kontakt der
entnehmen Sie diese sofort, um Sie die Batterie wechseln. Batterie und den runden
Schäden am Gerät vorzu- Kontakt des Batteriesteckers
beugen! Entfernen Sie die Batteriefach- in den eckigen Kontakt
12
½ Vermeiden Sie den Kontakt abdeckung vom Gerät. der Batterie stecken.
10
mit Haut, Augen und Schleim- Ziehen Sie die Batterie ggf. Setzen Sie die Batterie in das
häuten. Bei Kontakt mit Batterie- mittels des roten Bandes vor- Batteriefach ein.
säure spülen Sie die betroffene sichtig aus dem Batteriefach Hinweis: Achten Sie darauf,
Stelle mit reichlich Wasser ab heraus. dass das rote Band unter der
und / oder suchen Sie einen Trennen Sie ggf. die ver- Batterie liegt.
Arzt auf! brauchte Batterie vom Batterie- Setzen Sie die Batteriefach-
stecker 12 . abdeckung
© Inbetriebnahme
Schließen Sie eine neue das Batteriefach.
9 V Block-Batterie an den Hinweis: Achten Sie darauf,
©
Batterie einsetzen / Batteriestecker an (siehe dass Sie die Drähte des Bat-
12
wechseln teriesteckers
Abb. B). Achten Sie beim
Hinweis: Wechseln Sie die Einlegen auf die richtige Band nicht einklemmen.
Batterie, wenn Sie das Gerät Polarität!
längere Zeit nicht benutzt haben.
DE/AT/CH DE/AT/CH
© Entsorgung
Verwaltung informieren. verbrauchte Batterien bei einer
Defekte oder verbrauchte Batte- kommunalen Sammelstelle ab.
Die Verpackung besteht rien müssen gemäß Richtlinie
aus umweltfreund- 2006 / 66 / EC recycelt werden. EMC
lichen Materialien, die Geben Sie Batterien und / oder
Sie über die örtlichen Recycling- das Gerät über die angebotenen
stellen entsorgen können. Sammeleinrichtungen zurück.
Möglichkeiten zur Entsorgung Umweltschäden
des ausgedienten Produkts erfah-
durch falsche
ren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Pb Entsorgung der
Stadtverwaltung. Batterien!
Werfen Sie Ihr Pro- Batterien dürfen nicht über den
dukt, wenn es ausge- Hausmüll entsorgt werden. Sie
dient hat, im Interesse können giftige Schwermetalle
des Umweltschutzes nicht in den enthalten und unterliegen der
Hausmüll, sondern führen Sie es Sondermüllbehandlung. Die
einer fachgerechten Entsorgung chemischen Symbole der
zu. Über Sammelstellen und Schwermetalle sind wie folgt:
deren Öffnungszeiten können Cd = Cadmium, Hg= Quecksilber,
Sie sich bei Ihrer zuständigen Pb = Blei. Geben Sie deshalb
DE/AT/CH DE/AT/CH
61380_pow_Winkelmesser_LB2.indd 2
worden bijgesteld. Het LC-display 9
. Leg de digitale hoekmeter de actueel gemeten hoek aan.
1
zodanig tegen twee naar
© Waterpas gebruiken
elkaar toelopende objecten
(bijv. houten balken) dat zowel U kunt de digitale hoekmeter ook
het beweeglijke meetbeen 1 gebruiken als waterpas.
als de waterpas helemaal
11
tegen de objecten rusten (zie Leg de waterpas
afb. C). het gewenste vlak.
Opmerking: daarbij moet - Op de libellen voor verticale
2 aan het meetscharnier 2 in de 4 en horizontale
spitse hoek rusten. kunt u aflezen of het vlak exact
te draaien. - Met de libel voor de verticale verticaal of horizontaal is
uitlijning kunt u controleren uitgelijnd.
4
1 en de waterpas 11 of het object verticaal is uit- Opmerking: voor een exacte
gelijnd. uitlijning moet de luchtbel in
met Opmerking: voor een exacte de libel , precies in het
2 4 5
totdat de ge- verticale uitlijning moet de midden tussen de begren-
luchtbel in de libel precies zingsmarkeringen liggen.
4
in het midden tussen de be-
1 en grenzingsmarkeringen liggen.
11 nog kunnen
NL/BE NL/BE
Allgemeine
Betriebsdauer
Sicherheitshin-
Batterie: ca. 50 Stunden
weise
Automatische
Abschaltung: nach ca. 5 min
½
LEBENS - UND
© Lieferumfang
UNFALLGEFAHR
Kontrollieren Sie unmittelbar nach FÜR KLEIN-
dem Auspacken den Lieferumfang KINDER UND KINDER!
auf Vollständigkeit sowie den ein- Lassen Sie Kinder niemals
wandfreien Zustand des Produkts unbeaufsichtigt mit dem Ver-
ca. 415 mm und aller Teile. packungsmaterial. Es besteht
0 – 230° Erstickungsgefahr durch Ver-
1 x digitaler Winkelmesser packungsmaterial. Kinder
0,1°-Schritte 1 x 9 V Block-Batterie unterschätzen häufig die
1 x Bedienungsanleitung Gefahren. Halten Sie Kinder
± 0,5° stets vom Produkt fern. Das
Produkt ist kein Spielzeug.
1 x 9 V WARNUNG! LEBENS-
Block (im GEFAHR! Batterien können
Lieferumfang verschluckt werden, was
enthalten) lebensgefährlich sein kann. Ist
eine Batterie verschluckt wor-
DE/AT/CH DE/AT/CH
©
Digitalen Drücken Sie die
Winkelmesser erneut, um die Displaybe-
ein- / ausschalten leuchtung auszuschalten.
Hinweis: Der digitale Winkel-
© Wert dauerhaft
messer schaltet sich nach ca.
5 Minuten automatisch aus, wenn anzeigen
weder eine Taste betätigt noch Hinweis: Beachten Sie, dass der
der Winkel verändert wurde. digitale Winkelmesser für diese
Funktion eingeschaltet sein muss
Drücken Sie die ON / OFF- (siehe „Digitalen Winkelmesser
Taste 7 , um den digitalen ein- / ausschalten").
Winkelmesser einzuschalten.
Drücken Sie die ON / OFF- Drücken Sie die HOLD-Taste
Taste 7 erneut, um den 6 , um den aktuell einge-
10 wieder auf digitalen Winkelmesser aus- stellten Winkel dauerhaft im
zuschalten. LC-Display 9 anzuzeigen.
Im LC-Display
9
©
Displaybeleuchtung die Anzeige HOLD.
ein- / ausschalten
12 und das rote Hinweis: Der eingestellte
Drücken Sie die -Taste 8 , Winkel wird auch dann im
um die Displaybeleuchtung LC-Display 9 angezeigt, wenn
einzuschalten. Sie die Position des beweg-
DE/AT/CH DE/AT/CH
© by ORFGEN Marketing
IAN 
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
ModeO No.: Z29938
Version: 03/2012
DE/AT/CH
© ©
geeft de nu Storingen verhelpen Reiniging
- Het apparaat bevat kwetsbare en onderhoud
elektronische componenten.
Daarom is het mogelijk dat Reinig het apparaat alleen
het apparaat gestoord wordt aan de buitenzijde met een
door radiografische apparaten zachte, droge en pluisvrije
in de buurt. Dit kunnen bijv. doek.
tegen mobiele telefoons, walkietalkies, Gebruik in geen geval vloei-
11
CB-zenders, radiografische stoffen of reinigingsmiddelen
besturingen / andere afstands- omdat deze het apparaat
5 uitlijning bedieningen en magnetrons aantasten.
zijn. Wanneer onjuiste weer-
©
gaven op het display ver- Afvalverwijdering
schijnen, dient u dergelijke
apparaten uit de buurt van De verpakking be-
dit toestel te verwijderen. staat uit milieuvriende-
- Elektrostatische ontladingen lijke grondstoffen die
kunnen leiden tot functiesto- U via de plaatselijke recyclecon-
ringen. Verwijder in geval van tainers kunt afvoeren.
dergelijke functiestoringen even
de batterij en plaats deze Informatie over de mogelijkhe-
opnieuw. den om het uitgediende artikel
NL/BE NL/BE NL/BE
den, muss sofort medizinische - direkten Sonnenstrahlen aus.
Hilfe in Anspruch genommen Andernfalls droht eine
werden. Beschädigung des Gerätes.
½ ½
Kinder oder Personen, denen Beachten Sie, dass Beschädi-
es an Wissen oder Erfahrung gungen durch unsachgemäße
im Umgang mit dem Gerät Handhabung, Nichtbeachtung
mangelt, oder die in ihren der Bedienungsanleitung oder
körperlichen, sensorischen Eingriff durch nicht autorisierte
oder geistigen Fähigkeiten Personen von der Garantie
eingeschränkt sind, dürfen das ausgeschlossen sind.
Gerät nicht ohne Aufsicht oder ½ Nehmen Sie das Gerät keines-
Anleitung durch eine für ihre falls auseinander. Durch
Sicherheit verantwortliche unsachgemäße Reparaturen
Person benutzen. Kinder können erhebliche Gefahren
müssen beaufsichtigt werden, für den Benutzer entstehen.
damit sie nicht mit dem Gerät Lassen Sie Reparaturen nur
spielen. von Fachkräften durchführen.
½ ½
Setzen Sie das Gerät keinen Beschädigen Sie nicht die
- extremen Temperaturen, Libellen der Wasserwaage.
- starken Vibrationen, Ist die Libelle beschädigt, ver-
- starken mechanischen meiden Sie jeglichen Kontakt
Beanspruchungen,
mit der sich in der Libelle
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
-Taste lichen Messschenkels waage leicht auseinander.
8 1 11
verändern. Drehen Sie die Spannschraube
Drücken Sie erneut die HOLD- so lange im Uhrzeiger-
2
Taste 6 . Der angezeigte sinn , bis der gewünschte
Wert im LC-Display 9 ändert Widerstand erreicht ist.
sich nun wieder gemäß der Hinweis: Achten Sie darauf,
Einstellung des beweglichen dass sich beweglicher Mess-
Messschenkels . schenkel und Wasserwaage
1 1
11 noch justieren lassen.
© Anwendungs-
Legen Sie den digitalen
beispiele
Winkelmesser so an zwei
aufeinander zulaufende
© Winkel messen Objekte (z.B. Holzbalken)
Drücken Sie die ON / OFF- an, dass sowohl beweglicher
Taste 7 , um den digitalen Messschenkel 1 als auch
Winkelmesser einzuschalten. Wasserwaage 11 vollflächig
erscheint Lösen Sie die Spannschraube auf den Objekten aufliegen
am Messgelenk, indem (siehe Abb. C).
2
Sie sie gegen den Uhrzeiger- Hinweis: Das Messgelenk
sinn drehen. 2 muss dabei im spitzen
Klappen Sie beweglichen Winkel anliegen.
Messschenkel und Wasser- - Mittels der Libelle für die ver-
1
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
na gebruik af te voeren, verstrekt Milieuschade
uw gemeentelijke overheid.
door verkeerde
Pb
afvoer van batte-
Gooi het produkt als rijen!
U het niet meer ge-
bruikt met het oog op Batterijen mogen niet via het
milieu-bescherming niet bij het huisafval worden afgevoerd.
huisvuil, maar verwijder het des- Ze kunnen giftig zwaar metaal
kundig. Over afgifteplaatsen en bevatten en moeten worden be-
hun openingstijden kunt U zich bij handeld als gevaarlijk afval. De
uw aangewezen instantie infor- chemische symbolen van de
meren. zware metalen zijn als volgt:
Cd = cadmium, Hg = kwikzilver,
Defecte of verbruikte batterijen Pb = lood. Geef verbruikte batterij-
moeten volgens de richtlijn en daarom af bij een gemeente-
2006 / 66 / EC worden gerecy- lijk inzamelpunt.
cled. Geef batterijen en / of het
apparaat af bij de daarvoor be- EMC
stemde verzamelstations.
NL/BE NL/BE
befindlichen Flüssigkeit. Sollte unverzüglich für ausreichende Sie die Batterie niemals wieder
es dennoch zu einem Kontakt Frischluftzufuhr. Führen Sie auf!
½
kommen, beachten Sie unbe- bei Atemproblemen reinen Achten Sie beim Einlegen auf
dingt folgende Hinweise. Erste- Sauerstoff zu. die richtige Polarität! Diese
Hilfe-Maßnahmen bei: - KONTAKT MIT DER wird im Batteriefach angezeigt.
- HAUTKONTAKT: Reinigen MUNDHÖHLE: Spülen Sie ½ Reinigen Sie Batterie- und
Sie die betroffene Stelle die Mundhöhle unverzüglich Gerätekontakt vor dem
unverzüglich für mindestens mit reichlich Wasser aus, Einlegen falls erforderlich.
½
15 Minuten mit reichlich wenn der / die Betroffene Entfernen Sie eine erschöpfte
Seife und Wasser. Suchen bei Bewusstsein ist. Suchen Batterie umgehend aus dem
Sie bei anhaltender Haut- Sie sofort einen Arzt auf. Gerät. Es besteht erhöhte
reizung einen Arzt auf. Auslaufgefahr!
Sicherheits- ½
- AUGENKONTAKT: Spülen Batterien gehören nicht in den
Sie das betroffene Auge hinweise zur Hausmüll!
½
unverzüglich für mindestens Batterie Jeder Verbraucher ist gesetz-
15 Minuten mit reichlich ½ Entfernen Sie die Batterie, lich verpflichtet, Batterien
Wasser aus. Halten Sie das wenn sie längere Zeit nicht ordnungsgemäß zu entsorgen!
½
Auge dabei mittels Daumen verwendet worden ist, aus Halten Sie die Batterie von
und Zeigefinger geöffnet. dem Gerät. Kindern fern, werfen Sie sie
½
Suchen Sie umgehend einen VORSICHT! nicht ins Feuer, schließen Sie
Arzt auf. sie nicht kurz und nehmen
EXPLOSIONS-
- INHALATION: Sorgen Sie GEFAHR! Laden Sie sie nicht auseinander.
DE/AT/CH DE/AT/CH
tikale Ausrichtung können und horizontale Aus- räte sein. Treten Fehlanzeigen
4 4 5
Sie ablesen, ob das Objekt richtung können Sie ablesen, im Display auf, entfernen Sie
vertikal ausgerichtet ist. ob die Fläche exakt vertikal solche Geräte aus der Um-
Hinweis: Für eine exakte oder horizontal ausgerichtet ist. gebung des Gerätes.
vertikale Ausrichtung muss sich Hinweis: Für eine exakte - Elektrostatische Entladungen
die Luftblase der Libelle 4 Ausrichtung muss sich die können zu Funktionsstörungen
genau in der Mitte zwischen Luftblase der Libelle , führen. Entfernen Sie bei
4 5
der Begrenzungsanzeige genau in der Mitte zwischen solchen Funktionsstörungen
befinden. der Begrenzungsanzeige kurzzeitig die Batterie und
Das LC-Display 9 zeigt den befinden. setzen Sie sie erneut ein.
aktuell gemessenen Winkel an.
© ©
Fehler beheben Reinigung
© Wasserwaage - Das Gerät enthält empfind- und Pflege
verwenden
liche elektronische Bauteile.
Sie können den digitalen Winkel- Daher ist es möglich, dass es Reinigen Sie das Gerät nur
messer auch als Wasserwaage durch Funkübertragungsgeräte äußerlich mit einem weichen,
verwenden. in unmittelbarer Nähe gestört trockenen und fusselfreien Tuch.
wird. Dies können z.B. Mo- Verwenden Sie in keinem Fall
Legen Sie die Wasserwaage biltelefone, Funksprechgeräte,
Flüssigkeiten und keine Reini-
11 an die gewünschte Fläche CB-Funkgeräte, Funkfernsteuer- gungsmittel, da diese das
an. ungen / andere Fernbedie- Gerät beschädigen.
- Mittels der Libellen für vertikale nungen und Mikrowellenge-
DE/AT/CH DE/AT/CH
NL/BE
DE/AT/CH
DE/AT/CH
28.12.10 11:00