Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z28970-03-L45 / Z28970-04-L65
Version: 11/2014
IAN 106714
IAN 91990
106714-Z29870-03-L45, Z28970-04-L65_GB_IE_Cover.indd 1-2
BUNGEE CORD SET
BUNGEE CORD SET
Operation and Safety Notes
IAN 106714
6
SPANNGUMMI-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
11/21/2014 6:00:03 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Z28970-04-L65
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z28970-04-L65
- Seite 1 BUNGEE CORD SET OWIM GmbH & Co. KG BUNGEE CORD SET SPANNGUMMI-SET Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Model No.: Z28970-03-L45 / Z28970-04-L65 Version: 11/2014 IAN 106714 IAN 91990 IAN 106714 106714-Z29870-03-L45, Z28970-04-L65_GB_IE_Cover.indd 1-2 11/21/2014 6:00:03 PM...
- Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 106714-Z29870-03-L45, Z28970-04-L65_GB_IE_Cover.indd 3-4 11/21/2014 6:00:03 PM...
- Seite 3 106714-Z29870-03-L45, Z28970-04-L65_GB_IE_Content.indd 3 11/21/2014 6:00:17 PM...
- Seite 4 BUNGEE CORD SET Introduction The instructions for use are to be considered as part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use.
- Seite 5 Length length load Z28970-03-L45 45 cm 77 cm 100 N Z28970-04-L65 65 cm 113 cm 100 N Scope of Delivery Check the delivery for completeness and condition of the product immediately after opening and ensure all parts are included. 2 x Luggage strap, 45 cm...
-
Seite 6: General Safety Instructions
1 x Directions for use Safety instructions KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! General Safety Instructions WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with the packaging material. - Seite 7 bungee cords and loose hooks can affect safety and function. Always turn your head and body away when fastening objects with the bungee cords. The bungee cords could slip out of your hands and snap back. Injuries may result from rebounding hooks. CAUTION! The bungee cords are not intended to secure heavy loads.
- Seite 8 CAUTION! RISK OF INJURY! Do not overexpand the bungee cords. The bungee cords could tear and snap back. When stretched, the strap may rebound and snap back with considerable force. Care should be taken that the face or other vulnerable body parts are kept away from potential strap rebound.
- Seite 9 Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. GB/IE 106714-Z29870-03-L45, Z28970-04-L65_GB_IE_Content.indd 9 11/21/2014 6:00:17 PM...
- Seite 10 - Pull the load strap tight but do not overload it. - The load straps are not intended to be the only method of attaching and securing Model: Z28970-04-L65 loads on vehicles. Ø 8 mm, length: 650 mm OWIM GmbH & Co. KG Permissible tensile Stiftsbergstraße 1...
-
Seite 11: Q Bestimmungsgemäße Verwendung
SPANNGUMMI-SET Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Seite 12: Q Technische Daten
Technische Daten Art.-Nr. Länge Max. Nutzlänge Max. Zuglast Z28970-03-L45 45 cm 77 cm 100 N Z28970-04-L65 65 cm 113 cm 100 N Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
2 x Gepäckband, 45 cm 2 x Gepäckband, 65 cm 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. - Seite 14 Anbringung an allen Fahrzeugtypen. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass die Gepäckbänder unbeschädigt und die Haken sicher befestigt sind. Beschädigte Gepäckbänder und unsachgemäß befestigte Haken können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. Halten Sie Kopf und Körper immer abgewandt, wenn Sie Gegenstände mit den Gepäckbändern befestigen.
- Seite 15 Methoden der richtigen Befestigung, skizzierte mögliche Risiken WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Gepäckbänder beim Bremsvorgang und bei starkem Wind nachgeben können. Führen Sie daher am besten eine Bremsprobe durch. Zuvor befestigtes Gepäck kann sich ansonsten lösen. Sich lösendes Gepäck kann auf die Fahrbahn fallen und zu Unfällen führen. Tod, Verletzungen und / oder Sachbeschädigungen können die Folgen sein.
-
Seite 16: Q Reinigung Und Pflege
Führen Sie die Gepäckbänder nicht über scharfe Ecken und Kanten. Beschädigungen des Produkts können die Folge sein. Sichern Sie großflächige Teile zusätzlich gegen Windlast. Gepäckbänder sind keine Seile. Verwenden Sie die Gepäckbänder nicht für die Sicherung von Lasten auf Kraftfahrzeugen ohne zusätzliche, solide Befestigungen. Nicht zusammenknoten! Befestigungshaken nicht verändern oder verbiegen! Reinigung und Pflege... - Seite 17 - Beschädigte Spannbänder nicht verwenden! - Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten. - Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Modell Nr.: Z28970-04-L65 Fahrzeugen bestimmt. Ø 8 mm, Länge: 650 mm OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 Zulässige Zugkraft: 100 N...