Seite 1
Instructions d‘utilisation et consignes OWIM GmbH & Co. KG de sécurité Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm ELASTICI PER PORTAPACCHI Model No.: Z28970-03-L45 / Z28970-04-L65 Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Version: 11/2014 IAN 106714 IAN 91990 IAN 106714 106714-Z29870-03-L45, Z28970-04-L65_DE_CH_Cover.indd 1-2...
Seite 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 18 106714-Z29870-03-L45, Z28970-04-L65_DE_CH_Cover.indd 3-4 11/28/2014 12:25:58 PM...
Seite 3
106714-Z29870-03-L45, Z28970-04-L65_DE_CH_Content.indd 3 11/28/2014 12:25:45 PM...
SPANNGUMMI-SET Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung Gummiband Haken Technische Daten Art.-Nr. Länge Max. Nutzlänge Max. Zuglast Z28970-03-L45 45 cm 71 cm 100 N Z28970-04-L65 65 cm 112 cm 100 N Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile.
2 x Gepäckband, 45 cm 2 x Gepäckband, 65 cm 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Allgemeine Sicherheitshinweise LEBENS- UND WARNUNG! UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation.
Seite 7
Anbringung an allen Fahrzeugtypen. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass die Gepäckbänder unbeschädigt und die Haken sicher befestigt sind. Beschädigte Gepäckbänder und unsachgemäß befestigte Haken können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. Halten Sie Kopf und Körper immer abgewandt, wenn Sie Gegenstände mit den Gepäckbändern befestigen.
Seite 8
Methoden der richtigen Befestigung, skizzierte mögliche Risiken WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Gepäckbänder beim Bremsvorgang und bei starkem Wind nachgeben können. Führen Sie daher am besten eine Bremsprobe durch. Zuvor befestigtes Gepäck kann sich ansonsten lösen. Sich lösendes Gepäck kann auf die Fahrbahn fallen und zu Unfällen führen. Tod, Verletzungen und / oder Sachbeschädigungen können die Folgen sein.
Führen Sie die Gepäckbänder nicht über scharfe Ecken und Kanten. Beschädigungen des Produkts können die Folge sein. Sichern Sie großflächige Teile zusätzlich gegen Windlast. Gepäckbänder sind keine Seile. Verwenden Sie die Gepäckbänder nicht für die Sicherung von Lasten auf Kraftfahrzeugen ohne zusätzliche, solide Befestigungen. Nicht zusammenknoten! Befestigungshaken nicht verändern oder verbiegen! Reinigung und Pflege...
Seite 10
- Beschädigte Spannbänder nicht verwenden! - Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten. - Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Modell Nr.: Z28970-03-L45 Befestigen und Sichern von Lasten an Ø 8 mm, Länge: 450 mm Fahrzeugen bestimmt. Zulässige Zugkraft: 100 N OWIM GmbH &...