Correcting Malfunctions - Conrad 99 84 10 Bedienungsanleitung

5. La touche ATX
L'interrupteur "Power" située sur l'avant du capot ATX n'est qu'une touche qui sert à
démarrer, au moyen de la carte mère, le bloc d'alimentation du mode stand-by en
mode fonctionnement du PC ou de le remettre en mode stand-by à partir du mode
de fonctionnement normal.
Ceci a pour conséquence que le bloc d'alimentation ATX ne se laisse pas allumer
seulement au moyen de l'interrupteur.
Après l'allumage du bloc d'alimentation ATX par l'interrupteur (situé au dos du capot
ATX) celui-ci se trouve en mode"stand-by".
Il y livre la tension "+5V stand-by" à la carte mère nécessaire par ex. afin d'allumer le
PC par le clavier ou par la souris. Le PC ne démarre donc pas encore et aucune ima-
ge ne paraît.
Pour démarrer le PC (et pour charger le système d'exploitation), appuyez d'abord sur
la touche "Power" sur l'avant du capot ATX (condition sine qua non : les deux câbles
de la touche Power sont correctement raccordés à la carte mère !).
Il faut donc prendre à ce qui suit en compte :
Si vous mettez le bloc d'alimentation ATX hors tension au moyen de la
touche mentionnée ci-dessus, celui-ci n'est PAS séparé de la tension
du réseau ; il se trouve en mode stand-by ! Dans ce cas, le bloc d'ali-
mentation ATX continue à fournir la tension "+5V stand-by" qui est en
mesure d'alimenter en courant certains composants PC spéciaux.
Attention – Danger de court-circuit !
Si vous souhaiter enficher des cartes d'extension etc. dans le capot
ATX ou y modifier les composants PC, mettez le bloc d'alimentation
hors tension au moyen de l'interrupteur (sur le dos du bloc d'alimenta-
tion ATX) et débranchez l'appareil du secteur, retirez la fiche de la pri-
se de courant ! Débranchez en plus tous les autres appareils connec-
tés à votre PC !
Sinon, le bloc d'alimentation, la carte mère et les composants que
vous désirez installer risquent d'être détruits !
Tout comme d'autres appareils (par ex. un magnétoscope), le bloc d'alimentation
ATX "consomme" du courant même en mode stand-by. Mettez le bloc d'alimentati-
on ATX hors tension au moyen de l'interrupteur quand votre ordinateur n'est pas mis
en service pour une longue période de temps. Bien que la consommation soit relati-
42
Capacitors in the device may still be loaded, even if the device has
been separated from any source of voltage.
Repair may only be undertaken by a specialist, familiar with the dan-
gers involved and the relevant regulations.
The built-in ATX power unit hardware protection may only be exchan-
ged using special-purpose tool. Therefore do not attempt to exchange
the protection yourself; leave this to a specialised workshop.
For cleaning the exterior of the case a dry, lint-free cloth is sufficient.
To remove more resistant dirt, you can use a cloth moisturised in lukewarm water; if
necessary, add a splash of a mild cleaning agent.
The dust collecting on the fan blades of the ATX power unit or on the fan lid can be
removed with the help of a narrow dusting brush or a vacuum cleaner.
Do not insert the brush into the device farther than to the fan bla-
des, otherwise there is the danger of a life-threatening electric
shock!
9. Disposal
Dispose of the unserviceable product observing the applicable statutory regulations.

10. Correcting Malfunctions

With the "ATX Midi-Tower Case with 250W ATX PC Power Unit" you have purchased
a state-of-the-art, safe and reliable product.
Nevertheless problems and malfunctions may occur.
Therefore we would like to give you advice on how to correct possible malfunctions
on your own.
Please do observe the safety instructions in this operating
manual!
31