Conrad 99 79 16 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
ZIO-Multibox extern
(mit Schnittstellenverlängerung)
Best.-Nr. 99 79 16
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, verschiedene Schnittstellen eines Computers an eine Anschlussbox zu führen.
Dadurch lassen sich Geräte leichter anstecken; man muss nicht mehr hinter dem Computer nach dem
Anschluss suchen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Anschlussbox
• Kabel 1 (15pol. SubD-Stecker auf 5 Stereoklinkenstecker 3.5mm)
• Kabel 2 (37pol. SubD-Stecker auf 1394-, RJ45-, USB- und PS/2-Stecker)
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden!
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
• Schalten Sie zuerst den Computer und alle anderen angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie sie
von der Netzspannung.
• Verbinden Sie die beiden mitgelieferten Spezialkabel mit der Anschlussbox, schrauben Sie sie fest.
• Schließen Sie die Kabel an Ihren Computer an. Die PS/2-Stecker (und auch die Buchsen auf der
Anschlussbox) sind farbig codiert: Purpur = Tastatur, Grün = Maus
• Verbinden Sie Ihre Geräte mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Anschlussbox.
• Nehmen Sie Ihre Computeranlage wieder in Betrieb.
Tipps und Hinweise
• In der Anschlussbox ist keine Elektronik integriert, die Anschlussbox mit den Spezialkabeln verhält sich
genauso wie ein herkömmliches Verlängerungskabel. Deshalb erkennt Windows keine neue Hardware.
• Durch die ca. 2m langen Kabel kann es bei Verwendung weiterer Verlängerungskabel zu Problemen beim
Betrieb von USB- oder 1394-Geräten kommen. In der Regel können USB-Leitungen etwa 3-5m lang sein.
Falls Sie bereits ein 5m-Kabel verwenden, so ergibt dies in Verbindung mit den Kabeln der Anschlussbox
eine Länge von 7m. Viele USB-Geräte werden dann nicht mehr erkannt, der Computer startet nicht
korrekt oder es kommt zu Datenverlust beim Lesen/Schreiben von Daten auf die USB-Geräte.
Verwenden Sie in diesen Fällen kürzere USB- oder 1394-Kabel.
• Vertauschen Sie nicht den PS/2-Tastaturport mit dem PS/2-Mausport, andernfalls funktionieren weder
Tastatur noch Maus. Bitte achten Sie auf die Farbcodierung der PS/2-Anschlüsse (Purpur = Tastatur,
Grün = Maus).
• Eine PS/2-Tastatur oder eine PS/2-Maus darf nur dann an- oder abgesteckt werden, wenn der Computer
ausgeschaltet ist. Andernfalls kann es zu Schäden an Mainboard, Tastatur oder Maus kommen.
Dagegen können USB- und 1394-Geräte, Netzwerkkabel oder Audiokabel auch bei eingeschaltetem
Computer an- oder abgesteckt werden. Dabei kann es jedoch zu Datenverlust kommen, wenn Sie die
Kabel während einer Datenübertragung herausziehen.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzli-
chen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2005 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
w w w. c o n r a d . c o m
External ZIO Multi Box
Version 09/05
(with interface extension)
Item no. 99 79 16
Prescribed Use
The product is intended for guiding different interfaces of a computer to a connecting box. Thus, devices
can be connected more easily and you do not have to search for the connection behind the computer.
All company names and product designations contained herein are trademarks of the respective
owners. All rights reserved.
Scope of Delivery
• Connecting box
• Cable 1 (15-pin SubD connector on 5 stereo jack plugs 3.5mm)
• Cable 2 (37-pin SubD connector on 1394, RJ45, USB and PS/2 connector)
• Operating instructions
Safety Instructions
Connection
• First, switch off the computer as well as all connected devices and separate them from the mains voltage.
• Connect the enclosed spezial cables to the connecting box and fasten them with screws.
• Connect the cables to your computer. The PS/2 connectors (as well as the sockets on the connecting
box) are provided with a color coding: purple = keyboard, green = mouse
• Connect your devices to the respective connections on the connecting box.
• Start running your computer again.
Tips and Notes
• The connecting box does not contain any integrated electronics. The connecting box with special cables
works like a conventional extension cable. Therefore, Windows will not recognize any new hardware.
• Due to the cables with a length of approx. 2m, problems concerning the operation of USB or 1394 devices
might occur when using further extension cables. Normally, USB cables can have a length of 3 to 5m.
If you are already using a cable of 5m, the total length including the cables of the connecting box is 7m.
Many USB devices cannot be recognized anymore, the computer does not start correctly or data loss
might occur during reading/writing data on the USB devices.
In these cases, use shorter USB or 1394 cables.
• Do not invert the PS/2 keyboard port and the PS/2 mouse port. Otherwise, neither the keyboard nor the
mouse will work. Please observe the color coding of the PS/2 connections (purple = keyboard, green =
mouse).
• Only connect or disconnect a PS/2 keyboard or mouse when the computer is switched off. Otherwise,
the mainboard, keyboard or mouse might be damaged.
In contrast, USB and 1394 devices, network cables or audio cables can be connected or disconnected
even when the computer is switched on. Nevertheless, data loss might occur when disconnecting the
cables during data transmission.
Disposal
*2005/09/11mbe © 2005 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
In the case of any damages which are caused due to failure to observe these
operating instructions, the guarantee will expire!
We do not assume liability for resulting damages!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury caused by
improper use or the failure to observe the safety instructions. The guarantee will
expire in any such case.
The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible because of
safety and approval reasons (CE).
The product must not get damp or wet.
Do not leave packaging material unattended. It might become a dangerous toy for children!
Handle the product carefully and do not drop it. Knocks, blows or even a fall from a low height
might damage it.
Please dispose of the unserviceable device according to the current statutory requirements.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
These operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifiations.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 09/05