Powerfix Z16531 Bedienungsanleitung
Handtacker-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z16531:
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (17 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (19 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
49831_Handtacker_Cover_LB2.indd 1-2
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
2
2
Z 16531
18.01.10 09:29
Werbung
Verwandte Anleitungen für Powerfix Z16531
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z16531
- Seite 1 Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Z 16531 49831_Handtacker_Cover_LB2.indd 1-2 18.01.10 09:29...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 49831_Handtacker_Cover_LB2.indd 3-4 18.01.10 09:29...
- Seite 3 49831_Handtacker_Content_LB2.indd 3 18.01.10 10:36...
- Seite 4 49831_Handtacker_Content_LB2.indd 4 18.01.10 10:36...
- Seite 5 Introduction du produit et de toutes ses pièces. N‘assemblez en aucun cas le produit, si le contenu de livraison ne devait pas être complet. I ntroduction 1 x Agrafeuse à main F amiliarisez-vous avec le produit avant x Agrafes (8 mm) la première utilisation.
- Seite 6 Consignes de sécurité / Utilisation Utilisation C onsignesdesécurité Chargerdesagrafes/clous ConservertouteslesConsignesde séCuritéetinstruCtionspourConsul- m PRUDenCe! Uniquement utiliser les agrafes tationultérieure! et clous (voir „Agrafes / clous“) recommandés dans ce mode d’emploi. Autrement, vous risquez d’en- AveRTIssemenT! DAn- dommager l’appareil. GeRDemORTeTD‘ACCIDenT Remarque: Cette agrafeuse permet d’utiliser POURLesenFAnTsenBAs trois types différents d’agrafes / clous.
- Seite 7 Utilisation / Nettoyage et entretien / Recyclage Procédercommesuit: 3. Reculer le chargeur en appuyant sur les 1. Appuyer l’orifice d’éjection sur l’endroit ailettes latérales et remonter le chargeur que vous voulez agrafer. vers le haut (voir ill. E). 2. Enfoncer fermement le levier vers le bas.
- Seite 8 FR/BE 49831_Handtacker_Content_LB2.indd 8 18.01.10 10:36...
-
Seite 9: Veiligheidsinstructies
Inleiding / Veiligheidsinstructies het product in geen geval, als de omvang van de levering niet volledig is. I nleiding 1 x Nietpistool x Nietjes (8 mm) Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd x U-nietjes (12 mm) met het product. Lees daarvoor de hand- x T-spijkers (10 mm) leiding en de veiligheidsinstructies zorg- 1 x Gebruiksaanwijzing... - Seite 10 Veiligheidsinstructies / Bediening k LeInekInDeRenenjOnGeRen!Laat Werkwijze: kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het 1. Druk de nietenschuif iets naar binnen en trek verpakkingsmateriaal. Hier bestaat verstikkings- hem daarbij naar beneden. Trek de nietenschuif gevaar. Houd het product van kinderen verwij- vervolgens compleet uit het magazijn derd.
- Seite 11 Bediening / Reiniging en onderhoud / Verwijdering Tips Spannen en nieten van doeken op schilderijlijsten Q Bevestiging van beschermingsfolie voor isolatie- materiaal bij de warmte-isolatie. 1. Vul altijd slechts één soort T-nagels of nietjes in Bevestiging van decoratiemateriaal. het nietapparaat. Op deze wijze bereikt u een gelijkblijvend goed hechtresultaat.
-
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung / Sicherheitshinweise 1 x Tacker x Heftklammern (8 mm) x U-Klammern (12 mm) einleitung x T-Nägel (10 mm) 1 x Bedienungsanleitung M achen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu klammern/nägel Q aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- anleitung und die Sicherheitshinweise. - Seite 13 Sicherheitshinweise / Bedienung Das Produkt ist kein Spielzeug. nach innen und ziehen Sie ihn dabei nach unten. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder Ziehen Sie den Klammerschieber anschlie- unterschätzen häufig die Gefahren. Bewahren ßend komplett aus dem Unterlademagazin Sie das Gerät in einem trockenen, geschlossenen heraus (siehe Abb.
- Seite 14 Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung bereichen von Wand- und Bodenbelag. qualifizierten Fachkraft reparieren. Achten Sie da- Spannen und Heften von Leinwänden an rauf, dass bei eventuellen Reparaturen nur Original- Bilderrahmen. ersatzteile verwendet werden. Befestigen von Schutzfolien für Isolations- materialien bei der Wärmedämmung.