Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powerfix Z28970A-02 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. Z28970A-02
  6. Bedienungsanleitung

Powerfix Z28970A-02 Bedienungsanleitung

Spanngurt-set mit schnellverschluss
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z28970A-02:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z28970A-02
Version: 11/2014
IAN 106714
IAN 91990
106714-Z29870A-02_GB_IE_Cover.indd 1-2
RATCHET STRAP SET WITH QUICK RELEASE
RATCHET STRAP SET WITH
QUICK RELEASE
Operation and Safety Notes
IAN 106714
6
SPANNGURT-SET MIT
SCHNELLVERSCHLUSS
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
11/21/2014 6:03:21 PM

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix Z28970A-02

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z28970A-02

  • Seite 1 RATCHET STRAP SET WITH SPANNGURT-SET MIT OWIM GmbH & Co. KG QUICK RELEASE SCHNELLVERSCHLUSS Stiftsbergstraße 1 Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise D-74167 Neckarsulm Model No.: Z28970A-02 Version: 11/2014 IAN 106714 IAN 91990 IAN 106714 106714-Z29870A-02_GB_IE_Cover.indd 1-2 11/21/2014 6:03:21 PM...
  • Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 106714-Z29870A-02_GB_IE_Cover.indd 3-4 11/21/2014 6:03:21 PM...
  • Seite 3 106714-Z29870A-02_GB_IE_Content.indd 3 11/21/2014 6:03:07 PM...
  • Seite 4 106714-Z29870A-02_GB_IE_Content.indd 4 11/21/2014 6:03:07 PM...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Introduction Intended use ................Page 6 Description of parts ............... Page 7 Technical data ............... Page 7 Scope of Delivery ..............Page 7 Safety instructions General Safety Instructions ..........Page 8 Safety instructions for lashing straps ........Page 9 Practical information regarding the use and care of lashing straps ....

  • Seite 6: Intended Use

    RATCHET STRAP SET WITH QUICK RELEASE Introduction The instructions for use are to be considered as part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use.

  • Seite 7: Description Of Parts

    damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose. The product is not intended for commercial use. Description of parts Clamp Webbing Technical data Length L 2.5 m Permissable load (LC): 125 daN (1250 N = Newton / 125 kg (m / s Material:...

  • Seite 8: Safety Instructions

    2 x Lashing straps with clamping lock, approx. 2.5 m 1 x Directions for use Safety instructions KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! General Safety Instructions WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with the packaging material.

  • Seite 9: Safety Instructions For Lashing Straps

    Safety instructions for lashing straps Always check the lashing strap for damage before using it. On no account use the lashing strap if the strap is damaged. Carefully check dirty straps or straps that have been contaminated with corrosive or other materials that may damage them.
  • Seite 10 – incipient tears, breakages or considerable cases of or damage from corrosion – visibly permanent deformation of load-bearing parts. Repairs to the lashing straps may only be carried out if the information regarding the manufacturer, material and maximum permissible tensile load is clearly designated on the label. They may only be carried out by the manufacturer or a person specified by him.
  • Seite 11 CAUTION! In addition to the accelerating forces, wind may cause lateral forces to arise during the journey. Never pull the lashing strap over rough surfaces or sharp edges if they are not furnished with suitable protection. Make sure that the lashing straps are not twisted and that the load is distributed across their entire width.

  • Seite 12: Practical Information Regarding The Use And Care Of Lashing Straps

    straps of the same kind must be used for lashing down and two pairs of lashing straps of the same kind used for diagonal lashing. CAUTION! DANGER OF ACCIDENT! During transportation, regularly check that the cargo is correctly lashed and tighten the lashing strap if necessary.
  • Seite 13 additional fittings and lashing devices, make sure that they fit the lashing strap. 3. During use, flat hooks must engage over the entire width of the bearing surface of the hook. 4. Opening the lashing: Before opening, make sure that the cargo is stable even without being secured and does not endanger unloading personnel by falling down.
  • Seite 14 – Polypropylene is affected less by acids and alkalis and is suitable for applications in which high resistance to chemicals is required, with the exception of some organic solvents. – Harmless acid solutions or alkalis can become so concentrated through evaporation that they cause damage. Contaminated lashing straps should immediately be taken out of use, rinsed in cold water and dried in the open air.

  • Seite 15: Use

    – with end fittings and tensioning devices: deformations, cracks, pronounced signs of wear, signs of corrosion. Only lashing straps bearing identification labels shall be repaired. If there is any accidental contact with chemical products, the lashing strap must be removed from service and the manufacturer or supplier consulted.

  • Seite 16: Attaching The Lashing Strap

    the loading area (see Fig. B). Attaching the lashing strap The selected lashing equipment must be strong and long enough for the intended purpose and have the correct length for the type of lashing. Responsible users plan cargo security in advance: they plan the attachment and removal of the lashing devices before the start of the journey.

  • Seite 17: Releasing The Lashing Strap

    Releasing the lashing strap CAUTION! Check before releasing the strap that the load is stable. Make sure that the load is stable even without the lashing strap and that it cannot fall down. CAUTION! RISK OF INJURY! Make sure that nobody is near the load when you release the lashing strap.

  • Seite 18: Disposal

    Clean the lashing strap with lukewarm water and pH-neutral cleaning agents. Avoid corrosive detergents. The ratchet tensioner should be regularly cleaned and then lightly greased. When greasing it, make sure that parts that come into contact with the webbing are not greased. Store the lashing strap in a dry, well-ventilated place with a temperature range of –40 to +80 °C.

  • Seite 19: Einleitung

    Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 20 Teilebeschreibung ..............Seite 21 Technische Daten ..............Seite 21 Lieferumfang ................Seite 21 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ..........Seite 22 Sicherheitshinweise für Zurrgurte ..........Seite 23 Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten .........Seite 26 Bedienung .................Seite 30 Zurrgurt anlegen ..............Seite 31 Zurrgurt lösen .................Seite 32 Reinigung und Pflege ..........Seite 32...

  • Seite 20: Spanngurt- Set Mit Schnellverschluss

    SPANNGURT- SET MIT SCHNELLVERSCHLUSS Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

  • Seite 21: Teilebeschreibung

    Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung Klemme Gurtband Technische Daten Länge L 2,5 m Zulässige Kraft (LC): 125 daN (1250 N = Newton / 125 kg (m / s Material: Polypropylen (PP) Lieferumfang...

  • Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2 x Zurrgurte mit Klemmschloss 2,5 m 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungs-material und Lebensgefahr durch Strangulation.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise Für Zurrgurte

    unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Sicherheitshinweise für Zurrgurte Überprüfen Sie den Zurrgurt vor jedem Gebrauch auf mögliche Beschädigungen. Verwenden Sie den Zurrgurt keinesfalls bei Bandschäden. Prüfen Sie mit aggressiven oder sonstigen die Verwendung gefährdenden Stoffen behaftete oder verschmutzte Zurrgurte sorgfältig. Lassen Sie diese ggf. durch den Hersteller prüfen. Lassen Sie die Zurrgurte und alle Bauteile mindestens einmal pro Jahr durch einen Fachmann überprüfen.
  • Seite 24 Wärmeeinfluss (Reibung, Strahlung) – Schäden infolge der Einwirkung aggressiver Stoffe. Verwenden Sie das Klemmschloss keinesfalls bei: – Anrissen, Brüchen oder erheblichen Korrosionserscheinungen bzw. -schäden – erkennbar bleibender Verformung an tragenden Teilen. Reparaturen an Zurrgurten dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn die Kennzeichnung von Hersteller, Werkstoff und zulässiger Höchstzugkraft auf dem Etikett eindeutig festzustellen ist.
  • Seite 25 und das Gewicht der Ladung bestimmen die richtige Auswahl, aber auch die beabsichtigte Verwendungsart, die Transportumgebung und die Art der Ladung. Vergewissern Sie sich, dass die Fahrzeugteile, an denen die Ladung befestigt werden soll, ausreichend stabil sind. VORSICHT! Zusätzlich zu den Beschleunigungskräften während der Fahrt können Seitenkräfte durch Wind auftreten.

  • Seite 26: Praktische Hinweise Zur Benutzung Und Pflege Von Zurrgurten

    Überschreiten Sie bei Dachlast keinesfalls die Herstellerangaben. VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Beachten Sie beim Niederzurren die erforderliche Vorspannkraft. Es sind mindestens 2 Zurrgurte nötig. Es müssen aus Stabilitätsgründen mindestens zwei gleiche Zurrgurte zum Niederzurren und zwei paar gleiche Zurrgurte beim Diagonalzurren verwendet werden. VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Kontrollieren Sie während der Fahrt regelmäßig, ob die Ladung noch ordnungsgemäß...
  • Seite 27 werden. 2. Wegen unterschiedlichen Verhaltens und wegen Längenänderung unter Belastung dürfen verschiedene Zurrmittel (z. B. Zurrketten und Zurrgurte aus Chemiefasern) nicht zum Verzurren derselben Last verwendet werden. Bei der Verwendung von zusätzlichen Beschlagteilen und Zurrvorrichtungen beim Zurren muss darauf geachtet werden, dass diese zum Zurrgurt passen. 3.
  • Seite 28 7. Die Werkstoffe, aus denen Zurrgurte hergestellt sind, verfügen über eine unterschiedliche Widerstandsfähigkeit gegenüber chemischen Einwirkungen. Die Hinweise des Herstellers oder Lieferers sind zu beachten, falls die Zurrgurte wahrscheinlich Chemikalien ausgesetzt werden. Dabei sollte berücksichtigt werden, dass sich die Auswirkungen des chemischen Einflusses bei steigenden Temperaturen erhöhen.
  • Seite 29 Diese Temperaturbereiche können sich je nach chemischer Umgebung ändern. In diesem Fall sind die Empfehlungen des Herstellers oder Lieferers einzuholen. Eine Veränderung der Umgebungstemperatur während des Transportes kann die Kraft im Gurtband beeinflussen. Die Zurrkraft ist nach Eintritt in warme Regionen zu überprüfen.

  • Seite 30: Bedienung

    Ladung, an der er angebracht wird, nicht beschädigt wird. Eine regelmäßige Sichtprüfung vor und nach jeder Benutzung wird empfohlen. 11. Es sind nur lesbar gekennzeichnete und mit Etiketten versehene Zurrgurte zu verwenden. 12. Geknotete Zurrgurte dürfen nicht verwendet werden. 13. Schäden an Etiketten sind zu verhindern, indem man sie von den Kanten der Ladung und, falls möglich, von der Ladung fern hält.

  • Seite 31: Zurrgurt Anlegen

    Zurrgurt anlegen Der ausgewählte Zurrgurt muss für den Verwendungszweck sowohl stark als auch lang genug sein und hinsichtlich der Zurrart die richtige Länge aufweisen. Es ist immer gute Zurrpraxis zu berücksichtigen: Das Anbringen und das Entfernen der Zurrgurte sind vor dem Beginn der Fahrt zu planen.

  • Seite 32: Zurrgurt Lösen

    Zurrgurt lösen VORSICHT! Vergewissern Sie sich vor dem Lösen, dass die Ladung sicher steht. Achten Sie darauf, dass die Ladung auch ohne Zurrgurt sicher steht und nicht herunterfallen kann. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Achten Sie darauf, dass sich keine Personen in der Nähe der Ladung befinden, wenn Sie den Zurrgurt lösen.

  • Seite 33: Entsorgung

    Reinigen Sie den Zurrgurt mit lauwarmem Wasser und ph- neutralem Waschmittel. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Die Spannratsche sollte regelmäßig gereinigt werden und anschließend leicht geschmiert werden. Achten Sie beim Schmieren darauf, dass Bereiche, die mit dem Gurtband Verbindung kommen, nicht geschmiert werden. Lagern Sie den Zurrgurt an einem trockenen, gut belüfteten Ort innerhalb eines Temperaturbereichs von –40 - +80 °C.

Inhaltsverzeichnis