Verwandte Anleitungen für Powerfix Z30746-03
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z30746-03
- Seite 1 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing 58808_Spanngurtset_Z30746-03A_LB3.indd 1 26.01.11 10:00...
- Seite 2 Luggage straps Operation and Safety Notes MatkaLaukkuvyötä Käyttö- ja turvaohjeet spännreMMar Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar BagageBånd Betjenings- og sikkerhetshenvisninger gepäckBänder Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z30746-03 58808_Spanngurtset_Z30746-03A_LB3.indd 2 26.01.11 10:00...
- Seite 3 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 58808_Spanngurtset_Z30746-03A_LB3.indd 3 26.01.11 10:00...
- Seite 4 58808_Spanngurtset_Z30746-03A_LB3.indd 4 26.01.11 10:00...
- Seite 5 58808_Spanngurtset_Z30746-03A_Content_LB3.indd 3 26.01.11 12:52...
- Seite 6 Elastic band Hooks Technical data Q Max. usable Max. tensile Art. No. Length length load Z30746-03-L45 45 cm 77 cm 70 N Z30746-03-L65 65 cm 113 cm 70 N Scope of Delivery Q Check the delivery for completeness and condition of the product immediately after opening and ensure all parts are included.
- Seite 7 Introduction / Safety instructions 2 x Luggage strap, 45 cm 2 x Luggage strap, 65 cm 1 x Directions for use Safety instructions Q Keep all the safety advice and instructions in a safe place for future reference! General Safety Instructions J WArNING! DANGer To LIfe AND rISk of AccIDeNTS for...
- Seite 8 Safety instructions / Cleaning and maintenance / Disposal J C are should be taken that the face or other vulnerable body parts are kept away from potential strap rebound. J Always ensure the hooks are properly secured. Hooks should be firmly held and securely fastened.
- Seite 9 - Pull the load strap tight but do not overload it. - The load straps are not intended to be the only method of attaching and securing loads on vehicles. Model: Z30746-03-L45 Milomex Ltd. , c / o Milomex Services Ø...
- Seite 10 Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. osien kuvaus Q Kuminauha Koukku Tekniset tiedot Q Tuote-nro Pituus Max. hyötypituus Max. kuomituskyky Z30746-03-L45 45 cm 77 cm 70 N Z30746-03-L65 65 cm 113 cm 70 N Toimitukseen kuuluu Q Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen täydellisyys sekä tuotteen ja osien moitteeton kunto.
- Seite 11 Johdanto / Turvallisuusohjeet 2 x kiinnityshihna, 45 cm 2 x kiinnityshihna, 65 cm 1 x käyttöohje Turvallisuusohjeet Q sÄilytÄ KaiKKi turva- Ja Muut ohJeet tulevaa tarvetta varten! Yleiset turvallisuusohjeet J VAroLTUS! PIkkULAPSIA JA LAPSIA UhkAA heNGeNJA TAPATUrMAVAArA! Älä koskaan päästä lapsia ilman valvontaa pak- kausmateriaalin ja tuotteen läheisyyteen.
- Seite 12 Turvallisuusohjeet / Puhdistus ja hoito / Jätehuolto J O le varovainen kumihihnojen käytössä ja pidä huoli siitä, etteivät mahdollisesti takaisin iskevät kuminauhat voi loukata kasvoja ja muita helposti loukkaantuvia kehon osia. J Tarkista, että koukut on varmistettu huolellisesti. Koukuista on pidettävä...
- Seite 13 - Tiukkaa hihnat kunnolla, älä kuitenkaan ylikuormita niitä. - Kiinnityshihnat eivät yksinään sovellu kiinnittämään ja varmistamaan kuormia ajoneuvoilla. Milomex Ltd. , c / o Milomex Services Tyyppi-nro: Z30746-03-L45 Hilltop Cottage, Barton Road Ø 8 mm, pituus: 450 mm Pulloxhill, Bedfordshire Sallittu vetovoima: 70 N MK45 5HP, UK - Kiinnitä...
- Seite 14 De olika delarna Q Gummiband Hake Tekniska data Q Art.-nr. Längd Max. längd Max. draglast Z30746-03-L45 45 cm 77 cm 70 N Z30746-03-L65 65 cm 113 cm 70 N Ingår i leveransen Q Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har packat upp produkten.
-
Seite 15: Allmänna Säkerhetsinformationer
Inledning / Säkerhetsinformationer 2 x Bagageband, 45 cm 2 x Bagageband, 65 cm 1 x Bruksanvisning Säkerhetsinformationer Q fÖrvara alla sÄKerhetsinstruKtioner och anvisninGar fÖr fraMtida Behov. Allmänna säkerhetsinformationer J VArNING! LIVSfArA och rISk fÖr oLYckSfALL fÖr SMÅBArN och BArN! Låt aldrig barn ha åtkomst till förpacknings- materialet och produkten utan uppsikt. - Seite 16 Säkerhetsinformationer / Rengöring och skötsel / Avfallshantering J H antera spänngummina försiktigt och se till att ansiktet och andra lättskadade kroppsdelar inte kan skadas av möjligvis tillbakaslående gummi. J Kontrollera att hakarna är ordentligt säkrade. Hakarna skall sättas fast stabilt och säkert. J F ör inte bagagebanden över vassa hörn och kanter.
- Seite 17 - Spännbanden är inte avsedda ensam montering och säkring av last på fordon. Milomex Ltd. , c / o Milomex Services Modell nr.: Z30746-03-L45 Hilltop Cottage, Barton Road Ø 8 mm, Längd: 450 mm Pulloxhill, Bedfordshire Tillåten dragkraft: 70 N MK45 5HP, UK - Fäst endast lätta delar.
- Seite 18 Beskrivelse af delene Q Gummibånd Krog Tekniske Data Q Art.-nr. Længde Maks. nyttelængde Maks. træklast Z30746-03-L45 45 cm 77 cm 70 N Z30746-03-L65 65 cm 113 cm 70 N Leveringsomfang Q Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle dele er leveret med og at produktet og alle delene befinder sig i en upåklagelig tilstand.
-
Seite 19: Almene Sikkerhedshenvisninger
Indledning / Sikkerhedshenvisninger 2 x bagagerem, 45 cm 2 x bagagerem, 65 cm 1 x betjeningsvejledning Sikkerhedshenvisninger Q alle siKKerhedsanvisninGer oG andre doKuMenter BØr opBevares til freMtidiG BruG! Almene sikkerhedshenvisninger J ADVArSeL! LIVSfAre oG rISIko for ULYkker for SMÅ- BØrN oG BØrN! Lad aldrig børn være uden opsyn med emballage og produkt. - Seite 20 Sikkerhedshenvisninger / Rensning og pleje / Bortskaffelse J V ær forsigtig i brugen af spændegummierne og sørg for, at ansigt og andre let sårbare kropsdele ikke kan skades af muligvis tilbage slående gummier. J Sørg for, at krogene er sikret omhyggeligt. Krogene skal holdes fast og fastgøres sikkert.
- Seite 21 - Bagageremmene trækkes godt fest, men overlastes ikke. - Spændebåndene er ikke bestemt til at være eneste fastgørelse og sikring af laster på køretøjer. Model-nr.: Z30746-03-L45 Milomex Ltd. , c / o Milomex Services Ø 8 mm, længde: 450 mm Hilltop Cottage, Barton Road Tilladt trækkraft: 70 N...
-
Seite 22: Q Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung Q Gummiband Haken Technische Daten Q Art.-Nr. Länge Max. Nutzlänge Max. Zuglast Z30746-03-L45 45 cm 77 cm 70 N Z30746-03-L65 65 cm 113 cm 70 N Lieferumfang Q Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. -
Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise
Einleitung / Sicherheitshinweise 2 x Gepäckband, 45 cm 2 x Gepäckband, 65 cm 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Q Bewahren sie alle sicherheitshinweise und anweisunGen für die ZuKunft auf! Allgemeine Sicherheitshinweise J WArNUNG! LeBeNS- UND UNfALLGefAhr fÜr kLeIN- kINDer UND kINDer! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. -
Seite 24: Q Reinigung Und Pflege
Sicherheitshinweise / Reinigung und Pflege / Entsorgung J m VorSIchT! VerLeTZUNGSGefAhr! Überdehnen Sie die Gepäck- bänder nicht. Die Gepäckbänder können reißen und zurückschlagen. Im gespannten Zustand können die Spanngummis mit einer beträchtlichen Kraft zurückschnellen. J G ehen Sie vorsichtig mit den Spanngummis um und achten Sie darauf, dass das Gesicht und andere leicht verletzliche Körperteile nicht von möglicherweise zurückschnellenden Gummis verletzt werden können. - Seite 25 - Beschädigte Spannbänder nicht verwenden! - Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten. - Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt. Modell Nr.: Z30746-03-L45 Milomex Ltd. , c / o Milomex Services Ø 8 mm, Länge: 450 mm Hilltop Cottage, Barton Road Zulässige Zugkraft: 70 N...