Powerfix Z15003 Bedienungsanleitung
Einhand-winkelschleiferständer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z15003:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (30 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EINHAND-WINKELSCHLEIFERSTÄNDER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SUPPORT POUR MEULEUSE D'ANGLE
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
SUPPORTO PER SMERIGLIATRICE ANGOLARE
Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza
STANDAARD VOOR ENKELHANDIG BEDIENDE
HAAKSE SLIJPER
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
1
Z15003
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Z15003
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z15003
- Seite 1 EINHAND-WINKELSCHLEIFERSTÄNDER Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise SUPPORT POUR MEULEUSE D‘ANGLE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité SUPPORTO PER SMERIGLIATRICE ANGOLARE Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza STANDAARD VOOR ENKELHANDIG BEDIENDE HAAKSE SLIJPER Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Z15003...
- Seite 2 Seite 9999999999d DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise FR / $ Page 999999999 I Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité IT / $ Pagina 9999Yk Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 9999^^ Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite h Teilebeschreibung ..........................Seite h Lieferumfang ............................Seite k Technische Daten ..........................Seite k Sicherheitshinweise .......................Seite k Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 8 Montage ............................Seite Bedienung ............................Seite C ......................Seite C Reinigung und Pflege .............................Seite C Entsorgung DE/AT/CH... -
Seite 4: Einhand-Winkelschleiferständer
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- Bedienungsanleitung lesen! sichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Tragen Sie eine Schutzbrille, Warn- und Sicherheitshinweise Gehörschutz, Schutzhandschuhe beachten! und Atemmaske. Vorsicht vor elektrischem Schlag! Entsorgen Sie Verpackung und Lebensgefahr! Produkt umweltgerecht! Brandgefahr! -
Seite 5: Lieferumfang
Einleitung / Sicherheitshinweise Unterlegscheibe (Befestigungsschraube 1 x Schraubgriff (Schraubhalter) hinterer Halter) 1 x Führungsschraube (Schraubhalter) Befestigungsschraube (hinterer Halter) 1 x Führung (Schraubhalter) Innensechskantschraube (Befestigung 1 x Klammer Haltebolzen) 3 x quadratische Mutter (Führungsschiene) Grundplatte 1 x Anschlag (Schraubhalter) Sattel 1 x Anschlag (hinterer Halter) Unterlegscheibe (Innensechskantschraube Sattel) 2 x Befestigungsschraube (hinterer Halter) Innensechskantschraube (Befestigung Sattel) -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Stellen Sie sicher, dass Tisch und Ständer einen Sicherheitshinweise sicheren Stand haben. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! ½ LEBENS- UND UNFALLGEFAHR Achten Sie darauf, dass Sie während der Arbeit FÜR KLEINKINDER UND KIN- nicht mit der Trennscheibe in Berührung kommen. ½ DER! Lassen Sie Kinder niemals Verwenden Sie stets die Schutzabdeckung unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Montage
Sicherheitshinweise / Montage ½ Benutzen Sie die Scheibe nicht, wenn Sie irgend- Legen Sie sich dann die entsprechenden Halte- welche Dellen, Kerben oder andere Beschädi- schrauben , Unterlegscheiben gungen feststellen. Sie kann explodieren. sowie die zugehörigen Muttern ½ Greifen Sie nie in den Arbeitsbereich der Abstandshalter und Kunststoffhülsen Trennscheibe, solange diese nicht zum Stillstand... -
Seite 8: Bedienung
Montage / Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Schrauben Sie die passende Halteschraube Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen und durch den vorderen Haltebolzen üben Sie gleichmäßigen Druck auf das Werk- Befestigen Sie den vorderen Haltebolzen stück aus. indem Sie die Mutter der Halte- schraube anziehen (d.h. - Seite 9 Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page YV Description des pièces ........................Page YV Fourniture .............................. Page YY Caractéristiques ........................... Page YY Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales ....................... Page YY Montage ............................Page Yd ............................Page Yh Utilisation ......................
-
Seite 10: Introduction
Introduction Ce mode d‘emploi utilise les pictogrammes et symboles suivants : Ne laissez jamais les enfants sans Lire le mode d‘emploi ! surveillance avec le matériel d’emballage et l’appareil. Porter des lunettes protectrices, une Respecter les avertissements et les protection auditive et un masque consignes de sécurité... -
Seite 11: Fourniture
Introduction / Consignes de sécurité Vis de fixation (blocage arrière) 1 x Agrafe Vis à six pans creux (fixation écrou de blocage) 3 x Écrous carrés (rail de guidage) Plateau de base 1 x Butée (blocage de vis) Selle 1 x Butée (blocage arrière) Rondelle (vis à... - Seite 12 Consignes de sécurité risque d’étouffement par le matériel d’emballage. d’un capot protecteur adéquat en métal autour Les enfants sous-estiment souvent les dangers. du disque. ½ Toujours tenir les enfants à l’écart du produit. Positionner le capot protecteur de manière à Ce produit n’est pas un jouet.
-
Seite 13: Montage
Consignes de sécurité / Montage ½ Uniquement utiliser une meuleuse d’angle Fixer le boulon de blocage arrière , en ser- conçue pour des disques à tronçonner avec un rant l’écrou respectif de la vis de diamètre de 115 ou 125 mm. blocage (donc vers le boulon de ½... -
Seite 14: Utilisation
Montage / Utilisation / Nettoyage et entretien / Mise au rebut Insérer ensuite la tige en métal dans l’orifice Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de respectif du blocage et la serrer avec l’administration municipale concernant les possibili- (voir ill. ). l’écrou et la vis de blocage tés de mise au rebut des articles usés. - Seite 15 Indice Introduzione Uso corrispondente alle norme ...................... Pagina 18 Descrizione dei componenti ......................Pagina 18 Volume di consegna ........................Pagina Dati tecnici ............................Pagina Avvisi di sicurezza Avvisi generali di sicurezza ........................Pagina 1C Montaggio ........................... Pagina 1I ............................Pagina ^V Utilizzo ..........................
-
Seite 16: Introduzione
Introduzione Nel presente manuale di istruzioni per l’uso vengono utilizzati i seguenti pittogrammi / simboli: Non lasciare mai bambini incustoditi Leggere il manuale di istruzioni nei pressi del materiale di imballag- per l’uso! gio e dell’apparecchio. Porti occhiali di protezione, protezione Rispettare le avvertenze e le indica- acustica, guanti di protezione e una zioni per la sicurezza! -
Seite 17: Volume Di Consegna
Introduzione Dado quadrato (barra di guida) 1 x Barra di metallo Battuta (supporto della vite) 1 x Copertura di protezione 1 x Vite di aggiustamento dotata di cuscinetto di Battuta (supporto posteriore) Disco di posizionamento inferiore (vite di gomma (corta) fissaggio del supporto posteriore) 2 x Bullone di supporto Vite di fissaggio (supporto posteriore) -
Seite 18: Avvisi Di Sicurezza
Avvisi di sicurezza Eviti il pericolo di ferirsi Avvisi di sicurezza e / o danni materiali! ½ ATTENZIONE! Legga tutti gli avvisi di Porti sempre occhiali di protezione, sicurezza e tutte le indicazioni. La non osser- protezione acustica durante il lavoro vanza degli avvisi di sicurezza e di tutte le indica- con la levigatrice angolare e si metta zioni può... -
Seite 19: Montaggio
Avvisi di sicurezza / Montaggio ½ Prima dell‘uso e durante l‘utilizzo verifichi Proceda come riportato qui a seguito: regolarmente il posizionamento stabile di tutte Fissi la sella per mezzo della vite esagonale le viti. interna e dei dischi di posizionamento ½... -
Seite 20: Utilizzo
Montaggio / Utilizzo / Pulizia e cura / Smaltimento modo tale che il cuscinetto di gomma si posto sitivo di supporto e la fissi per mezzo del direttamente vicino al dispositivo di supporto dado e della vite di supporto (vedi immagine ). - Seite 21 Smaltimento Riguardo alle possibilità dello smaltimento di un prodotto usato può informarsi presso la Sua ammi- nistrazione comunale o cittadina. IT/$...
- Seite 22 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ........................... Pagina ^d Onderdelenbeschrijving ......................... Pagina ^d Leveringsomvang ..........................Pagina ^h Technische gegevens ........................Pagina ^h ......................Pagina ^h Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructie ....................... Pagina 2k Montage ............................Pagina ^8 Bediening ............................. Pagina Reiniging en onderhoud ....................Pagina Afvoer .............................
-
Seite 23: Doelmatig Gebruik
Inleiding In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen / symbolen gebruikt: Laat kinderen nooit zonder toezicht Lees de gebruiksaanwijzing! hanteren met het verpakkingsmateriaal en het apparaat. Draag een veiligheidsbril, gehoorbe- Waarschuwings- en veiligheidsinstruc- scherming, veiligheidshandschoenen ties in acht nemen! en een stofmasker. Let op voor elektrische schokken! Dank de verpakking en het apparaat Levensgevaar! -
Seite 24: Technische Gegevens
Inleiding / Veiligheidsinstructies Onderlegplaatje (bevestigingsschroef achterste 1 x geleidingsschroef (schroefhouder) houder) 1 x geleiding (schroefhouder) Aanslag (achterste houder) 1 x klem Binnenzeskantschroef (bevestiging bevesti- 3 x kwadratische moer (geleiderail) gingsbout) 1 x aanslag (schroefhouder) Grondplaat 1 x aanslag (achterste houder) Zadel 2 x bevestigingsschroef (achterste houder) Onderlegplaatje (binnenzeskantschroef zadel) -
Seite 25: Algemene Veiligheidsinstructie
Veiligheidsinstructies Algemene Waarborg dat de werkbank en de standaard veiligheidsinstructie veilig staan. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! ½ LEVENSGEVAAR EN GEVAAR Let op dat u niet in contact komt met de hete VOOR ONGEVALLEN VOOR doorslijpschijf. ½ KLEINE KINDEREN EN JONGE- Gebruik altijd de veiligheidsafdekking REN! Laat kinderen nooit zonder toezicht han- de doorslijpschijf. -
Seite 26: Veiligheidsinstructies / Montage
Veiligheidsinstructies / Montage ½ Gebruik de schijf niet wanneer deze deuken, Leg vervolgens de dienovereenkomstige hou- inkepingen of andere schade vertoont. De schijf derschroeven , de onderlegplaatjes kan exploderen. , de bijbehorende moeren , de ½ Grijp nooit in het werkbereik van de doorslijp- afstandhouders en de kunststofhulzen schijf, zolang deze nog niet tot stilstand is... -
Seite 27: Bediening
Montage / Bediening / Reiniging en onderhoud / Afvoer Schroef de passende houderschroeven Vermijd schokkende bewegingen en oefen een door de voorste bevestigingsbout (zie gelijkmatige druk uit op het werkstuk. afb. B). Bevestig de voorste bevestigingsbout , door © Reiniging en onderhoud de moer van de houderschroef vast te draaien (d.w.z. - Seite 28 20 19 25 24...
- Seite 29 60 mm 90 mm 130 mm...
- Seite 31 Milomex Ltd. c / o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model No.: Z15003 Version: 11 / 201Y © by ORFGEN Marketing...