Eaton 9910-P33 Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Eaton 9910-P33
Inhaltszusammenfassung für Eaton 9910-P33
- Seite 1 Powerware 5125 (9910-P33) UPS ® ® Installation Guide for IBM Applications Guide d’Installation Onduleur pour Applications IBM USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen Guida all’Installazione dell’UPS per le Applicazioni IBM Guía de Instalación del SIE para Aplicaciones de IBM...
- Seite 2 IBM, pSeries, AIX, xSeries, AS/400, OS/400, e RS/6000 sono marchi di fabbrica depositato e iSeries, OpenPower, e i5/OS sono marchi di fabbrica della International Business Machines Corp. Powerware, X-Slot, e LanSafe sono marchi di fabbrica depositato e ConnectUPS è un marchio di fabbrica della Eaton Electrical Inc.
- Seite 5 Besondere Symbole Im Folgenden werden die Symbole aufgeführt, die an USV-Geräten bzw. deren Zubehör verwendet werden, und die Sie auf wichtige Informationen aufmerksam machen: STROMSCHLAGGEFAHR - Gibt an, dass eine Stromschlaggefahr besteht und die entsprechende Warnung beachtet werden muss. VORSICHT! SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG - Weitere Angaben, wie etwa wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen, sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen.
- Seite 11 ..........® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) UPS Installation Guide for IBM Applications 164201634 Rev A...
-
Seite 83: Installation
Untersch. Untersch. Untersch. Untersch. USV-Eingangsstromkabel 1 pro P33 USV Maximum: Ein FC 2934, 2936 oder 2939 pro P33 USV. Für die Verwendung mit 7188 oder 9188 PDU. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... - Seite 84 Tabelle 4. P33 Zubehörsatz (39J4825) Menge Eaton PN Beschreibung 164201383 Benutzerhandbuch der USV Powerware 5125 Two-in-One (2400/3000 VA) 164201634 Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 152601942-001 Gerätestromkabel (1,8 m/6 Fuß) von IEC 320-C13 zu C14, 10 A 1 Tüte — Kabelbinder 103004870...
-
Seite 85: Interner Usv-Batterieanschluss
Tabelle 5. EBM Zubehörsatz (39J4826) Menge Eaton PN Beschreibung 164201635 Powerware 5125 (9910-P33) EBM Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 152602008 EBM-Kabel Interner USV-Batterieanschluss HINWEIS Das Batterieladedatum auf dem Etikett des Versandkartons überprüfen. Ist das Datum abgelaufen, und wurden die Batterien niemals wieder aufgeladen, die USV nicht verwenden. -
Seite 86: Setup Und Installation
„EBM-Installation” auf Seite 74 oder „USV-Installation” auf Seite 75. Erforderliches Werkzeug Zum Montieren der Komponenten sind u. U. folgende Werkzeuge erforderlich: Mittelgroßer Schraubendreher mit flacher Klinge Kreuzschlitz-Schraubendreher 2 ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... -
Seite 87: Aufstellung Im Gestell
Einbau der USV unten in das Gestell möglich ist. HINWEIS Die EBM müssen unter der USV eingebaut werden, wie in Abbildung 5 dargestellt. Die USV und etwaige optionale EBM in das Gestell schieben. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... -
Seite 88: Ebm-Installation
Das (die) EBM-Kabel wie in Abbildung 6 gezeigt an die Batteriestecker anschließen. Es können bis zu vier EBM an die USV angeschlossen werden. Mit dem folgenden Abschnitt, „USV-Installation”, fortfahren. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... -
Seite 89: Usv-Installation
Datenübertragungsanschluss ausschließlich das im P33-Zubehörsatz gelieferte serielle Kabel verwenden. Wenn das Gestell über Anschlüsse zum Erden ungeerdeter Metallteile verfügt, das Erdungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Erdungsschraube anschließen. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... -
Seite 90: Fern-Notausschaltung-Installation
Wenn die Taste Off (Aus) gedrückt wird, nachdem REPO aktiviert wird, verbleibt die USV im Bereitschaftsmodus, wenn diese neu gestartet wird, bis die Taste On (Ein) gedrückt wird. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... - Seite 91 Kabel, Größe 0,75 mm –0,5 mm (18–20 AWG), verwenden. HINWEIS Ein separater Kontakt muss gleichzeitig bewirken, dass die Eingangsnetzspannung zur USV unterbrochen wird. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
-
Seite 92: Stromanschlüsse Und Hochfahren
Gerät; Abbildung 10 zeigt ein parallel-redundant gespeistes Gerät. Legende (Abbildung 9 und Abbildung 10) Stromkabel, USV an Versorgungsunternehmen (Netz) Stromkabel, PDU an USV Stromkabel, PDU an Versorgungsunternehmen (Netz) ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... - Seite 93 USV anschließen. HINWEIS Die redundante Stromquelle muss mit einer Unterdrückung von Spannungsstößen (TVSS) geschützt sein. Mitgelieferte Kabelbinder an jeder der zu verwendenden Ausgangssteckdosen einfügen (siehe Abbildung 11). ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
- Seite 94 Schalterstege von allen Batterie-Trennschaltern entfernen. Alle Akkuschalter in Stellung ON ( ) schalten. Das abnehmbare Netzkabel der USV in den Eingangsanschluß auf der Rückwand der USV stecken. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
- Seite 95 Experten) unter www.oem.powerware.com/ibm-ups/ Senden Sie Ihre Fragen an unsere Datenbank für häufig gestellte Fragen (FAQ) unter www.oem.powerware.com/IBM_faq/afmmain.asp Nehmen Sie Kontakt mit Ihrer IBM-Niederlassung oder mit Ihrem Handelspartner auf. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
- Seite 96 Burndy an KP, 4,3 m/14 Fuß IEC 320-C13 * Die PDU unterstützt auch andere Stromkabel. Die Spannungs- und Stromstärkenwerte der abgebildeten Stromkabel sind ähnlich wie die der USV. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
- Seite 97 Untersch. (5) 2700 W iSeries oder pSeries 7188 oder 9188 Netz Untersch. IBM (7) iSeries oder pSeries 7188 oder 9188 Abbildung 13. P33 mit Parallel-Redundanter Leistung ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
-
Seite 98: Lastsegmente
Lastsegmente nicht gesteuert werden. Jede USV verfügt über drei Ladesegmente wie in Abbildung 14 gezeigt. Lastsegmente 2 Lastsegmente 1 Lastsegmente 3 Abbildung 14. Lastsegmente der USV ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... -
Seite 99: Betrieb
USV schaltet in den Standby-Modus (wenn Netzstrom verfügbar ist) und entzieht Ihrer Anlage den Strom. Die USV vom Netz nehmen. Wird der Netzstecker der USV nicht gezogen, bleibt sie im Bereitschaftsbetrieb. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... -
Seite 100: Betriebsarten
Geräten genutzt wird (siehe Abbildung 16). Die USV überwacht und lädt die Akkus nach Bedarf und schützt Ihre Geräte vor ungeeigneter Spannung. >100% 76-100% 51-75% 26-50% 0-25% Abbildung 16. Lastanzeigen ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... -
Seite 101: Akkubetrieb
Die USV hat Übertemperatur. Die USV weist für 30 Sekunden eine Überlastung von 103 bis 110% auf. Die USV erkennt einen Fehler in der Batterie- oder USV-Elektronik. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... -
Seite 102: Bereitschaftsbetrieb
Wenn Sie die Taste On (Ein) drücken und nichts geschieht, befindet sich die USV noch im Betriebsmodus. Schritt 1 NUR für einen Ton wiederholen, um den Konfigurationsmodus aufzurufen, dann Schritt 2 durchführen. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... - Seite 103 Die Aus-Taste EINMAL drücken, Die Alarmreset-Taste drücken, um um die Option auszuwählen. die Einstellung zu speichern und den Konfigurationsmodus zu verlassen. Abbildung 17. Verwendung des Konfigurationsmodus ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
- Seite 104 Alarm ertönt NICHT, wenn die Polarität des Netzanschlusses umgekehrt wird oder wenn der Masseanschluss fehlt. * Die Funktion, Verdrahtungsfehler’ ist für die 100-, 200- oder 208V-Modelle nicht verfügbar. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
-
Seite 105: Kommunikation
Software das Speichern aller Daten und ein ordnungsgemäßes Abschalten der angeschlossenen Ausrüstung ein. Die Anschlussstifte des Kabels sind in Abbildung 18 dargestellt, und die Stiftfunktionen sind in Tabelle 9 beschrieben. Abbildung 18. Datenübertragungsanschluss ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... - Seite 106 Steckbrücken-Voreinstellung wird deaktiviert. Aktivieren des Relais On-Bypass: Die Single-Port-Karte von der Rückwand der USV entfernen. Die Schrauben aufbewahren (siehe Abbildung 19). Abbildung 19. Entfernen der Single-Port-Karte ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
- Seite 107 Die Single-Port-Karte nach den Steckplatzführungen ausrichten und die Karte in den Steckplatz schieben, bis sie fest sitzt. Die Single-Port-Karte mit den in Schritt 1 entfernten Schrauben sichern. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
-
Seite 108: Kommunikationsoptionen
Software-Reihe oder dem Satz der entsprechenden Karte beiliegen. Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die verschiedenen Optionen für die Datenübertragung. Zusätzliche Information und eine aktuelle Liste der unterstützten Betriebssysteme sind unter www.powerware.com einzusehen. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... -
Seite 109: I5 Schnittstellenüberblick
KOMMUNIKATION i5 Schnittstellenüberblick Um die USV an einen i5 anzuschließen brauchen Sie: Eine von Eaton gelieferte Relais-Schnittstellenkarte und ein AS/400 Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 152601975-001), befindet sich im FC 2936 Paket mit der Aufschrift „Cable Kit for IBM iSeries” (Kabelsatz für IBM iSeries) -
Seite 110: Überblick Über Die Schnittstelle, Iseries Oder As/400
Um die USV an einen iSeries oder einen AS/400 anzuschließen wird Folgendes benötigt: Eine von Eaton gelieferte Relais-Schnittstellenkarte und ein AS/400 Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 152601975-001) befindet sich im FC 2936 Paket mit der Aufschrift „Cable Kit for IBM iSeries”... -
Seite 111: Überblick Über Die Schnittstellen Zu I5, Iseries Oder As/400 Und Seriellen Server
AS/400 und Seriellen Server Zum Anschluss der USV an i5, iSeries oder AS/400 und einen seriellen Server wird Folgendes benötigt: Eine von Eaton gelieferte serielle Relaiskarte, ein AS/400-Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 152601976-001) und ein serielles Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 124102044-001), aus dem Paket FC 2939, versehen mit dem Etikett „Cable Kit for IBM iSeries and Windows or AIX/Linux... - Seite 112 Serieller (TTY) Server Serielles Schnittstellen-Kabel (etikett 124102044-001) AS/400 Schnittstellenkabel (etikett 152601976-001) Serieller Relaiskarte Kommunikations- Port Abbildung 24. Schnittstelle für iSeries oder AS/400 und Seriellen Server ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
-
Seite 113: Übersicht Über Die Serielle (Tty) Schnittstelle
, OpenPower oder an ein ® anderes System anzuschließen, wird Folgendes benötigt: Ein von Eaton geliefertes serielles Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 124102043-001), im P33 Zubehörsatz Powerware LanSafe Power Management Software von der CD Mit der Software-Reihe im Zubehörsatz des P33 Für die Installation von p5 wird auch benötigt:... -
Seite 114: P5 Oder Pseries Mit Überblick Über Die Schnittstelle Mit Den Logischen Partitionen
Logischen Partitionen Zum Anschluss der USV an einen p5 oder pSeries mit LPAR wird Folgendes benötigt: Eine von Eaton gelieferte ConnectUPS-X Web/SNMP-Karte, die sich in dem FC 2934-Paket mit dem Etikett „ConnectUPS-X Web/SNMP Card Kit” befindet NetWatch-Software von der CD Mit der Software-Reihe, aus dem P33 Zubehörsatz... -
Seite 115: Service Und Kundendienst
Date of MFG: YYYYMMDD Abbildung 27. Beispiele für IBM-Seriennummer-Etiketten Kommentare Ihre Kommentare zu diesem Handbuch sind uns willkommen. Bitte senden Sie Ihre Fragen oder Verbesserungsvorschläge an ibm.ups@powerware.com. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A... - Seite 116 SERVICE UND KUNDENDIENST Diese Seite wurde absichtlich nicht bedruckt. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P33) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201634 Rev A...
-
Seite 189: Anforderung Einer Übereinstimmungserklärung
92/31/EWG zur Änderung der Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit Die EG-Übereinstimmungserklärung ist für Produkte, die mit einer CE-Kennzeichnung versehen sind, auf Antrag erhältlich. Wenden Sie sich für Kopien der EG-Übereinstimmungserklärung an: Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo Finnland Tel.: +358-9-452 661... - Seite 194 *164201634A* 164201634 A...