Eaton 9910-P65 Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Eaton 9910-P65
Inhaltszusammenfassung für Eaton 9910-P65
- Seite 1 Powerware 5125 (9910-P65) UPS ® ® Installation Guide for IBM Applications Guide d’Installation Onduleur pour Applications IBM USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen Guida all’Installazione dell’UPS per le Applicazioni IBM Guía de Instalación del SIE para Aplicaciones de IBM...
- Seite 2 This product is covered by one or more of the following US Patent numbers: 5177676, 6314007, 6330176, 6391489, 6483730, and 6599657. Ce produit est protégé par au moins l’un des numéros de brevets américains suivants : 5177676, 6314007, 6330176, 6391489, 6483730, et 6599657. Dieses Produkt ist von einem oder mehreren der folgenden US-Patente geschützt: 5177676, 6314007, 6330176, 6391489, 6483730, und 6599657.
- Seite 3 IBM, pSeries, AIX, xSeries, AS/400, OS/400, e RS/6000 sono marchi di fabbrica depositato e iSeries, OpenPower, e i5/OS sono marchi di fabbrica della International Business Machines Corp. Powerware, X-Slot, e LanSafe sono marchi di fabbrica depositato e ConnectUPS è un marchio di fabbrica della Eaton Electrical Inc..
- Seite 6 Besondere Symbole Im Folgenden werden die Symbole aufgeführt, die an USV-Geräten bzw. deren Zubehör verwendet werden, und die Sie auf wichtige Informationen aufmerksam machen: STROMSCHLAGGEFAHR - Gibt an, dass eine Stromschlaggefahr besteht und die entsprechende Warnung beachtet werden muss. VORSICHT! SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG - Weitere Angaben, wie etwa wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen, sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen.
- Seite 11 ..........® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) UPS Installation Guide for IBM Applications 164201638 Rev A...
-
Seite 99: Einbau
1 pro P65 USV Maximum: Ein FC 2934, 2936 oder 2939 pro P65 USV. Maximum: Ein FC 2972 oder 2973 pro P65 USV. Siehe „Typische Stromanschlüsse“ auf Seite 106. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... - Seite 100 Maximum: Ein FC 2934, 2936 oder 2939 pro P65 USV. ConnectUPS-X Web/SNMP-Karte erforderlich, wenn logische Partitionen (LPARs) bei p5 oder pSeries eingerichtet werden. Stromversorgung (10A) über Steckverbinder am PDU-Rack. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 101 Menge Eaton PN Beschreibung 164201541 Benutzerhandbuch der USV Powerware 5125 für Rack-Montage (5000/6000 VA) 164201638 Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 103004870 CD Mit der Software-Reihe 157809009-002 Vorderen Abdeckung der USV (schwarz) 116750226-001 Datenübertragungskabel USV-Server (RJ-45 zu DB-9, 1,8 m/6 Fuß) 124102042-002 Datenübertragungskabel USV-Server (DB-9 zu DB-9, 3,6 m/12 Fuß)
-
Seite 102: Montage Und Installation
73 kg und EBM wiegt 77.1 kg. Jede Schienensatz erfordert je eines (1) der Elemente aus der folgenden Liste (gelieferte): Links justierbare Schiene Rechts justierbare Schiene Satz Schienenzubehörteile Halterungssatz für Rackeinbau ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... - Seite 103 Position 1 und 6 zu platzieren. Sind weitere Schienen zu installieren, muss die nächste Schiene 4 Bohrungen über der zuletzt montierten Schraube platziert werden (siehe Abbildung 2). ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 104 Abbildung 2. Position der Schrauben der Vorderen Schiene Schiene mit zwei Sechskantschrauben an der Vorderseite des Racks befestigen (siehe Abbildung 3). Sechskantschrauben Abbildung 3. Befestigen der Vorderen Schiene ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 105 Bohrungen über der zuletzt montierten Schraube platziert werden. Position 13 2. Schiene Position 11 Position 4 1. Schiene Position 2 Abbildung 4. Position der Schrauben der Hinteren Schiene ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 106 EINBAU Clipsmuttern Abbildung 5. Befestigen der Hinteren Schiene Die Schritte 3 und 4 für die andere Schiene wiederholen. Die Flügelmuttern an beiden Schienen anziehen. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 107 Senkkopfschrauben 6-32 3/8” befestigen (siehe Abbildung 6). Beim Einbau eines optionalen EBM für jedes Gehäuse die Schritte 7 und 8 wiederholen. Halterung Abbildung 6. Einbauen der Halterungen ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 108 Sechskantschrauben in der oberen und unteren Position der Halterungen am Rack befestigen (siehe Abbildung 7). Den Vorgang für jedes weitere Gehäuse wiederholen. Sechskantschrauben Optionales Abbildung 7. Befestigen der Halterungen ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 109 Dabei darauf achten, dass der hintere Haltebügel richtig sitzt. Dann die Flügelmuttern anziehen. Die USV ist jetzt im Rack befestigt. Hinterer Haltebügel der USV Abbildung 8. Befestigen der Rückseite der USV ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 110 Flügelmuttern anziehen. Die EBM ist jetzt im Rack befestigt. Hinterer Haltebügel der EBM Abbildung 9. Befestigen der Rückseite der EBM 14. Mit dem folgenden Abschnitt „Einbau der Akkus“ fortfahren. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
-
Seite 111: Einbau Der Akkus
Batterieträger wiederholen (siehe Abbildung 11). Abbildung 11. Einbau der Akkuträger Die Akkuträger mit der Akkuhalterung und den Schrauben am Chassis befestigen, die in Schritt 3 entfernt wurden. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... -
Seite 112: Einbau Des Ebm
Bei der Installation des / der optionalen EBM nach dem folgenden Verfahren vorgehen: Überprüfen, dass sich alle Akkuschalter in der Stellung OFF befinden (siehe Abbildung 13). Das EBM-Kabel an den Akkuanschluss der USV anschließen. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... - Seite 113 USV für die korrekte Anzahl der EBMs sicherstellen (siehe „Konfigurationsmodus“ auf Seite 115). Akkuschalter USV-Batterieanschluß EBM-Kabel EBM Akku Akkuschalter Anschlüsse Abbildung 13. Typische EBM -Installation ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
-
Seite 114: Einbau Der Usv
Ist aufgrund einschlägiger Vorschriften ein Not-Aus-Schalter (Trennschalter) erforderlich, siehe folgenden Abschnitt, „Fern-Notausschaltung-Installation“ zum Einbauen des REPO-Schalters, bevor die USV eingeschaltet wird. Mit dem Abschnitt „Stromanschlüsse und Hochfahren“ auf Seite 103. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... -
Seite 115: Fern-Notausschaltung-Installation
HINWEIS Für Europa, die Notschalteranforderungen werden in harmonisiertem Dokument HD-384-48 S1 genau geschildert, „Elektrische Installation der Gebäude, Teil 4: Schutz zur Sicherheit, Kapitel 46: Lokalisierung und Schaltung“. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... - Seite 116 Strom zu den Ausgangssteckdosen der USV fließen kann. USV einstecken und durch Drücken der Taste On (Ein) für etwa drei Sekunden starten. Den externen REPO-Schalter aktivieren, um die REPO-Funktion zu prüfen. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
-
Seite 117: Stromanschlüsse Und Hochfahren
Abbildung 16. Anschluss einer PDU (nicht redundant) an eine USV TVSS-Geschützt oder Zweite USV Netz Netz Abbildung 17. Anschluss von Zwei PDUs (parallel-redundant) an eine USV ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... - Seite 118 überschreitet, um einen Überlastungsalarm zu vermeiden. Überprüfen, dass sich alle Lastsegmentschalter in der Stellung ON befinden. Die Schalterstege von allen Batterie-Trennschaltern entfernen. Alle Akkuschalter in Stellung ON schalten. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 119 Experten) unter www.oem.powerware.com/ibm-ups/ Senden Sie Ihre Fragen an unsere Datenbank für häufig gestellte Fragen (FAQ) unter www.oem.powerware.com/IBM_faq/afmmain.asp Nehmen Sie Kontakt mit Ihrer IBM-Niederlassung oder mit Ihrem Handelspartner auf. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 120 Burndy an IEC 320-C20, 1,8 m/6 ft * Die PDU unterstützt auch andere Stromkabel. Die Spannungs- und Stromstärkenwerte der abgebildeten Stromkabel sind ähnlich wie die der USV. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 121 7188 oder 9188 4 4 4 4 iSeries oder pSeries 7188 oder 9188 Abbildung 19. P65 mit Nicht Redundanter Leistung an Mehrfache PDUs ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 122 7188 oder 9188 4 4 4 4 Netz Untersch. IBM (8) iSeries oder pSeries 7188 oder 9188 Abbildung 20. P65 mit Parallel-Redundanter Leistung ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
-
Seite 123: Lastsegmente
Steckdose bzw. die Klemmenleiste. Die P65 verfügt über zwei Lastsegmente (siehe Abbildung 21). Lastsegmentschalter 1 Lastsegmentschalter 2 Lastsegmente 2 Lastsegmente 1 Abbildung 21. Lastsegmente der USV ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... - Seite 124 EINBAU Diese Seite wurde absichtlich nicht bedruckt. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
-
Seite 125: Betrieb
Zum Einschalten der USV ohne Netzstrom die Taste On (Ein) mindestens drei Sekunden lang gedrückt halten. Die USV liefert Strom an die angeschlossenen Geräte und geht in den Akkubetrieb. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... -
Seite 126: Ausschalten Der Usv
Taste drei Sekunden lang drücken, um die Eigenprüfung einzuleiten. Ertönt der Alarm oder eine USV-Alarmanzeige bleibt an, siehe „Fehlersuche“ im Benutzerhandbuch der USV Powerware 5125 für Rack-Montage (5000/6000 VA). ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... -
Seite 127: Betriebsarten
Geräten genutzt wird (siehe Abbildung 23). Die USV überwacht und lädt die Akkus nach Bedarf und schützt Ihre Geräte vor ungeeigneter Spannung. >100% 76-100% 51-75% 26-50% 0-25% Abbildung 23. Lastanzeigen ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... -
Seite 128: Akkubetrieb
Lastanzeigen sind ausgeschaltet, wodurch angezeigt wird, dass an den Ausgangsteckdosen der USV keine Spannung zur Verfügung steht. Bei Bedarf wird der Akku aufgeladen. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... -
Seite 129: Konfigurationsmodus
HINWEIS Die USV verlässt den Konfigurationsbetrieb nach zwei Minuten ohne Eingabe automatisch. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen und den Konfigurationsbetrieb zu beenden. Wird die Taste nicht gedrückt, verwendet die USV stattdessen die ursprünglichen Standardeinstellungen. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... - Seite 130 Bei Wahl dieser Option wechselt die Ausgangspannung g g p Nenn-Ausgangsspannung auf 240 V. 240 V 240 V Blinken 240 V ist deaktiviert. Eine andere Ausgangsspannungsoption ist gewählt. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 131 3 EBMs Drei EBMs sind konfiguriert. Blinken Eine der anderen EBM-Konfigurationen wurde gewählt. 4 EBMs Vier EBMs sind konfiguriert. Blinken Eine der anderen EBM-Konfigurationen wurde gewählt. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
- Seite 132 BETRIEB Diese Seite wurde absichtlich nicht bedruckt. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
-
Seite 133: Kommunikationsoptionen
Software-Reihe oder dem Satz der entsprechenden Karte beiliegen. Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die verschiedenen Optionen für die Datenübertragung. Zusätzliche Information und eine aktuelle Liste der unterstützten Betriebssysteme sind unter www.powerware.com einzusehen. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... -
Seite 134: I5 Schnittstellenüberblick
KOMMUNIKATIONSOPTIONEN i5 Schnittstellenüberblick Um die USV an einen i5 anzuschließen brauchen Sie: Eine von Eaton gelieferte Relais-Schnittstellenkarte und ein AS/400 ® Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 152601975-001), befindet sich im FC 2936 Paket mit der Aufschrift „Cable Kit for IBM iSeries“... -
Seite 135: Überblick Über Die Schnittstelle, Iseries Oder As/400
Um die USV an einen iSeries oder einen AS/400 anzuschließen wird Folgendes benötigt: Eine von Eaton gelieferte Relais-Schnittstellenkarte und ein AS/400 Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 152601975-001) befindet sich im FC 2936 Paket mit der Aufschrift „Cable Kit for IBM iSeries“... -
Seite 136: Überblick Über Die Schnittstellen Zu I5, Iseries Oder As/400 Und Seriellen Server
Seriellen Server Zum Anschluss der USV an i5, iSeries oder AS/400 und einen seriellen Server wird Folgendes benötigt: Eine von Eaton gelieferte serielle Relaiskarte, ein AS/400-Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 152601976-001) und ein serielles Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 124102044-001), aus dem Paket FC 2939, versehen mit dem Etikett „Cable Kit for IBM iSeries and Windows or AIX/Linux... - Seite 137 Serieller (TTY) Server Serielles Schnittstellen-Kabel (etikett 124102044-001) AS/400 Schnittstellenkabel (etikett 152601976-001) Serieller Relaiskarte Kommunikations- Port Abbildung 28. Schnittstelle für iSeries oder AS/400 und Seriellen Server ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
-
Seite 138: Übersicht Über Die Serielle (Tty) Schnittstelle
Um eine USV an einen p5, pSeries, RS/6000 , OpenPower oder an ein ® anderes System anzuschließen, wird Folgendes benötigt: Ein von Eaton geliefertes serielles Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 124102042-002 oder 116750226-001), im P65 Zubehörsatz Powerware LanSafe Power Management Software von der CD Mit der Software-Reihe im Zubehörsatz des P65... -
Seite 139: P5 Oder Pseries Mit Überblick Über Die Schnittstelle Mit Den Logischen Partitionen
Partitionen Zum Anschluss der USV an einen p5 oder pSeries mit LPAR wird Folgendes benötigt: Eine von Eaton gelieferte ConnectUPS-X Web/SNMP-Karte, die sich in dem FC 2934-Paket mit dem Etikett „ConnectUPS-X Web/SNMP Card Kit“ befindet NetWatch-Software von der CD Mit der Software-Reihe, aus dem P65 Zubehörsatz... - Seite 140 KOMMUNIKATIONSOPTIONEN Diese Seite wurde absichtlich nicht bedruckt. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
-
Seite 141: Service Und Kundendienst
Date of MFG: YYYYMMDD Abbildung 31. Beispiele für IBM-Seriennummer-Etiketten Kommentare Ihre Kommentare zu diesem Handbuch sind uns willkommen. Bitte senden Sie Ihre Fragen oder Verbesserungsvorschläge an ibm.ups@powerware.com. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A... - Seite 142 SERVICE UND KUNDENDIENST Diese Seite wurde absichtlich nicht bedruckt. ® ® EATON Powerware 5125 (9910-P65) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201638 Rev A...
-
Seite 229: Anforderung Einer Übereinstimmungserklärung
92/31/EWG zur Änderung der Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit Die EG-Übereinstimmungserklärung ist für Produkte, die mit einer CE-Kennzeichnung versehen sind, auf Antrag erhältlich. Wenden Sie sich für Kopien der EG-Übereinstimmungserklärung an: Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo Finnland Tel.: +358-9-452 661... - Seite 234 *164201638A* 164201638 A...