Eaton 9910-E15 Installationshandbuch Für Imb-Anwendungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Eaton 9130 (9910-E15/E16) UPS
Installation Guide for IBM Applications
Asennusopas IBM-sovelluksille
Guide d'Installation pour Applications IBM
USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen
Guida all'Installazione per le Applicazioni IBM
Instrukcja instalowania dla zastosowań IBM
Руководство по установке в системах IBM
Guía de instalación para aplicaciones IBM
Installationshandledning för IBM-applikationer
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eaton 9910-E15
Inhaltszusammenfassung für Eaton 9910-E15
- Seite 1 Eaton 9130 (9910-E15/E16) UPS Installation Guide for IBM Applications Asennusopas IBM-sovelluksille Guide d'Installation pour Applications IBM USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen Guida all'Installazione per le Applicazioni IBM Instrukcja instalowania dla zastosowań IBM Руководство по установке в системах IBM Guía de instalación para aplicaciones IBM...
- Seite 91 Eaton 9130 (9910-E15/E16) USV Installationshandbuch für IBM-Anwendungen...
- Seite 92 IBM, AIX, xSeries, AS/400, OS/400 und RS/6000 sind eingetragene Warenzeichen und System i, System p, OpenPower und i5/OS sind Warenzeichen von International Business Machines Corp. Eaton und LanSafe sind eingetragene Warenzeichen und ConnectUPS ist ein Warenzeichen von Eaton Corporation oder deren Tochtergesellschaft oder nahe stehenden Unternehmen.
- Seite 93 ..........® EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM -Anwendungen...
-
Seite 94: Installation
(164201718) (1) Software Suite-CD (619-00205-15) (1) USB-Kabel (1,8 m) (720-65037-01) (1) RS-232-Kabel (1,8 m) (720-60258-00) (6) Gerätenetzkabel C13 bis C14, Harmonisiert (1,8 m) (108-00276-00) (2) Kabelhalterungen (520-05407) EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... - Seite 95 IBM FC Beschreibung Gerätetypnr. Teilenr. Teilenummer — 6647 44V6740 103007460-3991 E15/E16 6647 EBM, darin enthalten: (1) EBM-Kabel (0,33 m) (720-E0500-00) (1) Eaton 9130 Batterieerweiterungsmodul (EBM) - Benutzerhandbuch (1642011752) EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2...
-
Seite 96: Auspacken Des Gehäuses
Die USV auf einer ebenen, stabilen Unterlage an ihrem endgültigen Installationsort abstellen. Im Falle der Installation zusätzlicher Gehäuse, diese neben die USV an ihrem endgültigen Installationsort aufstellen. Gehen Sie weiter zum folgenden Kapitel: „Verdrahtung“. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 97: Verdrahtung
HINWEIS Das LCD-Bedienfeld ist durch ein Bandkabel mit der USV verbunden. Nicht am Kabel ziehen und es nicht entfernen. HINWEIS Das Bandkabel muss verbunden bleiben. Abbildung 1. Abnehmen der Frontblende der USV EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... - Seite 98 Zum Wiedereinsetzen der Abdeckung überprüfen, ob das Bandkabel geschützt ist. Ist dies der Fall, die Klemmen auf der Rückseite der Abdeckung in das Gehäuse einsetzen und fest andrücken, bis die Abdeckung einrastet. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2...
-
Seite 99: Anschließen Der Ebm
Beim Anschließen eines EBM an die USV kann es zu einem kleinen Lichtbogen kommen. Dies ist normal und für Personen unschädlich. Das EBM-Kabel rasch und fest mit dem Batterieanschluss der USV verbinden. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen... - Seite 100 Zugentlastung verfügt. Mit „Starten der USV“ auf Seite 22 fortfahren. Die Kabelklemme entfernen. Das EBM-Kabel einstecken. Die Kabelklemme wieder Die Klemme drehen. einsetzen. Abbildung 3. Anschließen der EBM EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2...
-
Seite 101: Fern-Not-Aus (Remote Emergency Power-Off, Repo)
REPO 4–0,32 mm (12–22 AWG) 0,82 mm (18 AWG) HINWEIS Den REPO-Stecker in der REPO-Schnittstelle an der USV eingesteckt lassen, selbst wenn die REPO-Funktion nicht benötigt wird. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 102: Netzanschlüsse Und Inbetriebnahme
Nur E16-Gerätetypen. Das mit der IBM-Anlage gelieferte Netzkabel in den Eingangsanschluss an der rückwärtigen Anschlussleiste der USV einstecken (siehe Abbildung 6 und Abbildung 5 auf Seite 106). EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... - Seite 103 12. Im Falle der Installation optionaler EBM, siehe unter „Konfigurieren der USV für EBM“ auf Seite 24 zur Festlegung der Zahl der installierten EBM. 13. Für die Änderung anderer werkseitiger Standardeinstellungen siehe im Abschnitt „Betrieb“. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2...
- Seite 104 HINWEIS Die inneren Batterien laden sich in weniger als 3 Stunden auf bis zu 90 % Kapazität auf. Eaton empfiehlt allerdings, die Batterien nach der Installation oder nachdem das Gerät längere Zeit nicht in Gebrauch war, 48 Stunden lang aufzuladen.
-
Seite 105: Usv-Überwachung Auf System I Und As/400
Ausfall der Netzstromversorgung heruntergefahren. Setzen Sie QUPSDLYTIM nicht auf „*NOMAX“, wenn Sie sich nicht über die Auswirkungen der „*NOMAX“-Funktion im Klaren sind. Eine Beschreibung dieser Funktion finden Sie auf der Website zu AS/400 Information Center. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 106: Rückseitige Anschlussleisten Der Usv
Abbildung 5. Rückwärtige Anschlussleiste des USV-Gerätetyps E15 Relais-Schnitt- Abdeckung des stellenkarte EBM-Anschlusses Kommunikations- schnittstelle REPO USB-Anschluss Sechs IEC 320-C14- IEC 320-C13- Eingangsanschluss Anschlussdosen Abbildung 6. Rückseitige Anschlussleiste des USV-Gerätetyps E16 EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 107: Betrieb
Kapitel 2 Betrieb Dieses Kapitel enthält Informationen über die Verwendung der Eaton 9130 USV, darunter Nutzung des Bedienfeldes an der Vorderseite, Betriebsarten, Starten und Abschalten der USV, Wechseln zwischen verschiedenen USV-Betriebsarten, Abrufen des Ereignisprotokolls, Einstellung der Energiestrategie und Konfigurieren der Bypass-Einstellungen, Lastsegmente und Batterieeinstellungen. -
Seite 108: Ändern Der Sprache
) können Sie durch die Menüstruktur blättern. Mit der Eingabetaste ( ) können Sie eine Option auswählen. Mit der Taste können Sie den Vorgang abbrechen oder zum vorherigen Menü zurückkehren. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 109: Betriebsarten
BETRIEB Betriebsarten Auf dem Bedienfeld der Eaton 9130 wird der USV-Status über die USV-Anzeigen angezeigt (siehe Abbildung 7 auf Seite 107). Normalbetrieb Im Normalbetrieb leuchtet die -Anzeige ständig, und die USV wird mit Netzstrom versorgt. Die USV überwacht die Batterien und lädt sie je nach Bedarf auf. -
Seite 110: Bypass-Betrieb
USV mit einem Warnsignal in den Standby-Betrieb und setzt die Stromversorgung des Kommunikationsschachts noch 1 1/2 Stunden lang bzw. bis zum Absinken der Batteriespannung unter 1,75 Volt je Zelle fort (je nach dem, was früher eintritt). EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 111: Starten Und Herunterfahren Der Usv
Warnmeldungen behoben haben. Prüfen Sie den Status der USV anhand der Anzeigen auf der Vorderseite und achten Sie auf etwaige aktive Warnmeldungen. Beheben Sie die Warnmeldungen und starten Sie das Gerät bei Bedarf neu. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 112: Starten Der Usv Im Batteriebetrieb
Vorderseite und achten Sie auf etwaige aktive Warnmeldungen. Beheben Sie die Warnmeldungen und starten Sie das Gerät bei Bedarf neu. Drücken Sie die Taste , bis der Startbildschirm angezeigt wird. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 113: Abschalten Der Usv
HINWEIS Die USV enthält eine Batteriereihe; jedes EBM enthält zwei Batteriereihen. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie die Taste , bis der Startbildschirm angezeigt wird. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 114: Kommunikationsoptionen
Befolgen Sie die Installationshinweise auf der Software Suite-CD. In diesem Dokument wird eine Übersicht über die Kommunikationsoptionen angezeigt. Weitere Informationen und eine aktuelle Liste der unterstützten Betriebssysteme finden Sie unter www.eaton.com/powerquality. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 115: Überblick Über Den Anschluss An Ein System I
(mit der Aufschrift 1827) Das Kabelende trägt die Aufschrift „AS/400“ AS/400-Anschlusskabel (mit der Aufschrift 103004349-5501) Das Kabelende trägt die Aufschrift „UPS“ (USV) Abbildung 8. Anschluss an ein System i EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 116: Überblick Über Den Anschluss An Iseries Oder As/400
Das Kabel entsprechend der Darstellung in Abbildung 9 anschließen. „J14“ IBM iSeries-Server USV-Anschluss (Die Position kann je nach Modell variieren.) AS/400-Anschlusskabel (mit der Aufschrift 103004349-5501) Abbildung 9. Anschluss einer E15 an iSeries oder AS/400 EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... -
Seite 117: Überblick Über Den Seriellen Anschluss (Tty)
IBM; oder das Wartungspaket 5300-01 für AIX 5.3L V5.3 (APAR IY62267) Unter Beachtung der Installationshinweise für die Software auf der Software Suite-CD die LanSafe-Software installieren. Das serielle Kabel entsprechend der Darstellung in Abbildung 10 anschließen. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2... - Seite 118 IBM System p-Server Asynchroner Serielles Anschlusskabel EIA-Adapter (mit der Aufschrift 720-60258-00) mit 2 Anschlüssen (FC 5723) Abbildung 10. Serieller Anschluss (TTY) einer E15 an einen System p-Server EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2...
-
Seite 119: Kundendienst Und Support
Abbildung 11. Beispiel für die IBM-Typenschilder an Vorder- und Rückseite Bemerkungen Wir freuen uns über Ihre Anregungen zu diesem Handbuch. Bitte senden Sie uns Ihre Fragen oder Anregungen zur Verbesserung an www.eaton.com/ibm. EATON 9130 (9910-E15/E16) USV - Installationshandbuch für IBM ® -Anwendungen 164201783 Rev 2...