Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eaton 9910-E83
Inhaltszusammenfassung für Eaton 9910-E83
- Seite 1 Powerware Series ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) UPS ® Installation Guide for IBM Applications Guide d'Installation Onduleur pour Applications IBM USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen Guida all'Installazione dell'UPS per le Applicazioni IBM Guía de Instalación del SIE para Aplicaciones de IBM...
- Seite 2 International Business Machines Corp. Eaton, Powerware, X-Slot, e LanSafe sono marchi di fabbrica depositato e ConnectUPS è un marchio Eaton Corporation o delle sue filiali e affiliate. Burndy è un marchio di fabbrica depositato di Framatone Connectors International. Linux è un marchio di fabbrica depositato di Linus Torvalds.
- Seite 5 Besondere Symbole Im Folgenden werden die Symbole aufgeführt, die an USV-Geräten bzw. deren Zubehör verwendet werden und die Sie auf wichtige Informationen aufmerksam machen: STROMSCHLAGGEFAHR - Gibt an, dass eine Stromschlaggefahr besteht und die entsprechende Warnung beachtet werden muss. VORSICHT: SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG - Weitere Angaben, wie etwa wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen, sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen.
- Seite 11 ............® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) UPS Installation Guide for IBM Applications 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 12 ..........® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) UPS Installation Guide for IBM Applications 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 152: Einbau
IBM PN Eaton PN Beschreibung — 44V3918 103006328-391 E82 USV 10000 VA, 8000 W Nordamerikanisches Modell Eaton Modell Nummer: E82/E83 103006328-39 Zubehörsatz*: S (4) Fronthalterungen S (2) Rückhalterungen S (20) M4-Senkkopfschrauben sowie (2) Ersatzschrauben S (1) Links Justierbare Schiene S (1) Rechter Justierbare Schiene... - Seite 153 Eaton PN Beschreibung — 44V3923 103006330-391 E83 USV 10000 VA, 8000 W Modell für den weltweiten Handel Eaton Modell Nummer: E82/E83 103006328-39 Zubehörsatz*: S (4) Fronthalterungen S (2) Rückhalterungen S (20) M4-Senkkopfschrauben sowie (2) Ersatzschrauben S (1) Linker Justierbare Schiene...
- Seite 154 ConnectUPS-X Web/SNMP-Karte erforderlich, wenn logische Partitionen (LPARs) bei pSeries eingerichtet werden. Tabelle 4. E82/E83 Zubehörsatz (44V3919) Menge Eaton PN Beschreibung 164201715 Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 619-00378-00 Benutzerhandbuch-CD (in neun Sprachen) 619-00205-14 CD mit der Software-Suite 720-60294-Z0 Datenübertragungskabel USV-Server (DB-9 zu DB-9, 2,1 m) 720-63005-Z0 Datenübertragungskabel USV-Server (USB, 1,8 m)
- Seite 155 IBM PN Eaton PN Beschreibung — 6646 44V3921 103006332-391 E82/E83 6646 EBM Eaton Modell Nummer: PW9140 192V EBM 103006332-39 Zubehörsatz*: S (2) Fronthalterungen S (2) Rückhalterungen S (12) M4-Senkkopfschrauben sowie (2) Ersatzschrauben S (1) Links Justierbare Schiene S (1) Rechts Justierbare Schiene...
-
Seite 156: Auspacken Des Schranks
USV direkt über den EBMs installiert werden. Fahren Sie bei der Installation der optionalen EBMs mit „EBM-Montage“ im folgenden Abschnitt fort. Andernfalls bei „Montage der USV“ auf Seite 153 fortfahren. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 157: Ebm-Montage
- (2) M6-Clipmuttern für Gestelle mit runden Bohrungen sowie (2) Ersatzmuttern - (2) M6-Führungsmuttern für Gestelle mit eckigen Bohrungen sowie (2) Ersatzmuttern - (8) M4-Metallschrauben mit (8) M4 Nutmuttern sowie jeweils (2) Ersatz ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 158 HINWEIS Entsorgen Sie das EBM-Benutzerhandbuch, wenn Sie gleichzeitig ein EBM mit einer neuen USV installieren. Verwenden Sie stattdessen das USV-Benutzerhandbuch, um die USV und das EBM zu installieren. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 159: Montage Des Gestells Für Das Ebm
Wenn der Zugriff auf die Seiten Ihres Racks schwierig ist, vor dem Fortfahren mit Schritt 3 die Schienenlänge einstellen (siehe Abbildung 3) und die Befestigungselemente locker anbringen (siehe Abbildung 5). ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 160 Abbildung 2. Befestigen der vorderen Schiene Die Schienengröße der Schiene auf die Tiefe des Gestells anpassen (siehe Abbildung 3). Hinten Vorn Abbildung 3. Anpassen der Schienentiefe (rechte Schiene abgebildet) ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 161 M4-Nutmuttern in der Mitte der Schiene anbringen. Mit einem 7 mm Steckschlüssel anziehen. Siehe Abbildung 5. Für die andere Schiene wiederholen. M4-Nutmuttern M4-Schrauben Abbildung 5. Anziehen der Schienenanpassung (rechte Schiene abgebildet) ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 162 Schraubenlöchern auf der Seite des EBMs ausrichten und mit den mitgelieferten vier M4-Senkkopfschrauben sichern. Hintere Montagehalterung (2) Vordere Montagehalterung (2) Abbildung 6. Einbauen der vorderen und hinteren EBM-Montagehalterungen ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 163 14. Die Vorderseite des Schranks, wie in Abbildung 7 dargestellt, am Gestell befestigen. Position 8 (M6-Schraube und Clip-/Führungsmutter) Position 3 (M5-Schraube) Position 2 (M5-Schraube) Abbildung 7. Befestigen der Vorderseite des EBM ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 164 Seite des EBMs oberhalb der hinteren Montagehalterungen ausrichten. Die Halterungen mit vier mitgelieferten Flügelschrauben locker sichern. Siehe Abbildung 8. Die Flügelschrauben nicht anziehen. Abbildung 8. Einbauen der optionalen erschütterungsfreien EBM-Montagehalterungen ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 165 Halterungen des EBMs am Gestell mit vier M6-Metallschrauben, wie in Abbildung 9 gezeigt, befestigen. Die Flügelmuttern an den erschütterungsfreien Montagehalterungen anziehen. M6-Schrauben Abbildung 9. Befestigen der optionalen erschütterungsfreien EBM-Montagehalterungen ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 166: Einbauen Der Ebm-Akkus
Zum Entfernen der Frontplatte die beiden Schrauben an der Frontplatte lösen. Die Fingergriffe auf beiden Seiten der Platte greifen und die Platte fest nach vorne ziehen. Abbildung 10. Entfernen der Frontplatte des EBMs ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 167 Abbildung 11. Einbau der Akkuträger Die Frontplatte des EBMs anbringen und die beiden Schrauben an der Frontplatte anziehen (siehe Abbildung 12). Abbildung 12. Anbringen der Frontplatte des EBMs ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 168: Montage Der Usv
- (8) M4-Metallschrauben mit (8) M4 Nutmuttern sowie jeweils (2) Ersatz Optionale erschütterungsfreie Montagehalterungen und Schrauben: - (2) erschütterungsfreie USV-Montagehalterungen - (8) Flügelschrauben sowie (1) Ersatzschraube - (4) M6-Metallschrauben sowie ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 169: Montage Des Gestells Für Die Usv
So installieren Sie den USV-Schienensatz: Für die Positionierung der USV im Gestell die passenden Bohrungen auswählen (siehe Abbildung 13). HINWEIS Die USV nimmt die Positionen 1 bis 18 ein. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 170 Wenn der Zugriff auf die Seiten Ihres Racks schwierig ist, vor dem Fortfahren mit Schritt 3 die Schienenlänge einstellen (siehe Abbildung 15) und die Befestigungselemente locker anbringen (siehe Abbildung 17). ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 171 Abbildung 14. Befestigen der vorderen Schiene Die Schienengröße der Schiene auf die Tiefe des Gestells anpassen (siehe Abbildung 15). Hinten Vorn Abbildung 15. Anpassen der Schienentiefe (rechte Schiene abgebildet) ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 172 M4-Nutmuttern in der Mitte der Schiene anbringen. Mit einem 7 mm Steckschlüssel anziehen. Siehe Abbildung 17. Für die andere Schiene wiederholen. M4-Nutmuttern M4-Schrauben Abbildung 17. Anziehen der Schienenanpassung (rechte Schiene abgebildet) ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 173 Modul greifen und das Modul langsam aus dem Gestell ziehen. Das Modul mit beiden Händen abstützen. Abbildung 18. Entfernen der Frontplatte der USV und des Elektronikmoduls ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 174 Schraubenlöchern auf der Seite der USV ausrichten und mit den mitgelieferten vier M4-Senkkopfschrauben sichern. Hintere Montagehalterung (2) Vordere Montagehalterung (4) Abbildung 19. Einbauen der vorderen und hinteren USV-Montagehalterungen ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 175 15. Die Vorderseite des Schranks, wie in Abbildung 20 dargestellt, am Gestell befestigen. Position 17 (M6-Schraube und Führungs-/Clipmutter) Position 11 Position 8 Position 3 (M5-Schraube) Position 2 (M5-Schraube) Optionales Abbildung 20. Befestigen der Frontseite der USV ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 176 Seite der USV oberhalb der hinteren Montagehalterungen ausrichten. Die Halterungen mit den acht mitgelieferten Flügelschrauben locker befestigen. Siehe Abbildung 21. Die Flügelschrauben nicht anziehen. Abbildung 21. Einbauen der optionalen erschütterungsfreien USV-Montagehalterungen ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 177 18. Das Elektronikmodul anbringen, indem es vorsichtig in den Schrank geschoben wird. Sicherstellen, dass es an der Rückseite des Schranks anliegt. Den Sperrschalter des Moduls in die Position LOCK (Verriegeln) drehen. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 178: Einbau Der Internen Usv-Akkus
Abbildung 24. Anbringen der Frontplatte der USV Wenn Sie ein optionales EBM installieren, fahren Sie mit „Einbau des EBMs“ im folgenden Abschnitt fort. Andernfalls bei „Einbau der USV“ auf Seite 166 fortfahren. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 179: Einbau Des Ebms
Mit dem folgenden Abschnitt „Einbau der USV“ fortfahren. HINWEIS Nach dem Einbau der USV die maximale Akkubetriebszeit durch Konfiguration der USV für die korrekte Anzahl der EBMs sicherstellen (siehe Seite 52). ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 180 EINBAU Stromkreis- schalter USV- Akkuanschluss EBM-Kabel Akkuschalter EBM-Akku Anschlüsse Kabelbinder Abbildung 25. Typischer Einbau des EBMs ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 181: Einbau Der Usv
Wenn das Gestell über Anschlüsse zum Erden ungeerdeter Metallteile verfügt, das Erdungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Erdungsschraube anschließen. Siehe Abbildung 29 auf Seite 173 zur Position der Erdungsschraube. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 182 Muss kein REPO-Schalter installiert werden, kann ein optionaler Fern-Aus/Ein (ROO-)-Schalter installiert werden siehe Seite 168. | ). Alle Netzschalter in Stellung ON schalten ( ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 183: Repo Und Roo-Installation
HINWEIS Für Europa sind die Anforderungen an den Not-Aus-Schalter im harmonisierten Dokument HD-384-48 S1, „Electrical Installation of the Buildings, Part 4: Protection for Safety, Kapitel 46: Isolation and Switching” dargestellt. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 184 HINWEIS Bei REPO, muss ein separater Kontakt gleichzeitig bewirken, dass die Eingangsnetzspannung zur USV unterbrochen wird. Überprüfen, dass der extern angeschlossene REPO- oder ROO-Schalter nicht aktiviert ist, damit Strom zu den Ausgangssteckdosen der USV fließen kann. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 185 10. Den externen REPO- oder ROO-Schalter aktivieren, um die Funktion zu prüfen. Den Statuswechsel auf der USV-Anzeige prüfen. 11. Nur REPO. Den externen REPO-Schalter deaktivieren und die USV neu starten. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 186: Stromanschlüsse Und Hochfahren
Abbildung 27. Anschluss einer PDU (nicht redundant) an eine USV TVSS-Geschützt oder Zweite USV Netz Netz Abbildung 28. Anschluss von Zwei PDUs (parallel-redundant) an eine USV ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 187 Anzeige blinkt; das bedeutet, dass die USV bei offline geschalteten Geräten im Bereitschaftsmodus ist. Die Lüfter starten, die LCD leuchtet auf und zeigt die USV-Startanzeige an. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 188 (4) C19 Ausgangssteckdosen Erdungs- X-Einschubplatz Anschluss schraube Datenübertragungs- schacht IEC 309-60A oder 63A IEC 309-60A oder 63A Netzkabel (siehe Ausgangskabel Tabelle 7) Abbildung 29. Rückseite der USV ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 189 Die USV ist nun im Normalbetrieb und liefert Strom an Ihre Geräte. Ertönt der Alarm oder eine USV-Alarmanzeige bleibt an, siehe „Fehlersuche“ im Benutzerhandbuch der USV Eaton 9140 (7,5–10 kVA) (Benutzerhandbuch-CD). Wurde ein optionaler REPO oder ROO installiert, REPO- oder ROO-Funktion prüfen:...
- Seite 190 Wenn sie bezüglich der Einrichtung von nicht redundantem oder parallel-redundantem Strom Fragen haben, stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung: Die Schaltpläne über www.eaton.com/ibm aufrufen und > 9910 UPS for System i > E82/E83 > Product Literature (9910 UPS for System i / Produktdokumentation) wählen.
- Seite 191 8000 W oder pSeries 7188, 9188, 5889, oder 7109 iSeries oder pSeries 7188, 9188, 5889, oder 7109 Abbildung 31. E82/E83 mit Nicht Redundanter Leistung an Mehrfache PDUs ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 192 8000 W oder pSeries 7188, 9188, 5889, oder 7109 Netz IBM (5) iSeries oder pSeries 7188, 9188, 5889, oder 7109 Abbildung 32. E82/E83 mit Parallel-Redundanter Leistung ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 193 EINBAU Diese Seite wurde absichtlich nicht bedruckt. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 194: Betrieb
(gelb) Stromanzeige Alarmanzeige (grün) (rot) Ausgangsspannung und Frequenz Ausgangslastanteil Aktuelle Zugang Betriebsart zu den Menüoptionen Bedienungstasten für die LCD-Menüoptionen Abbildung 33. E82/E83 Bedienungspult (Systemstatusbildschirm wird gezeigt) ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 195: Ändern Der Sprache
Langsames Ein Warnugsalarm ist aktiv, die USV unterstützt den Verbraucher. Blinken Siehe „Fehlersuche“ im Benutzerhandbuch der USV Eaton 9140 (7,5–10 kVA) (Benutzerhandbuch-CD) um weitere Informationen zu erhalten. Langsames Die USV schaltet sich ab und der Verbraucher wird nicht mehr unterstützt. -
Seite 196: Anzeigefunktionen
BETRIEB Anzeigefunktionen Beim Start der USV zeigt die LCD das Eaton-Logo und den USV-Typ an. Etwa fünf Sekunden nach dem Start oder nach 15 Minuten ohne Aktivität zeigt die LCD den Systemstatusbildschirm an. Der Systemstatusbildschirm zeigt die Ausgangsspannung, -frequenz, -lastanteil und den aktuellen Betriebsmodus an (siehe Abbildung 33 auf Seite 179). - Seite 197 Alarmnummer und Zeit (Tage/Stunden/Minuten/Sekunden in Systembetriebszeit) Modellinfo USV-Typ / USV-Seriennummer / USV-Teilenummer / Firmwareversion Setup Andwender-Setup Siehe Tabelle 10 für Details. Service-Setup Dieser Bildschirm ist durch ein Passwort geschützt. (Wartungseinrichtung) ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 198: User Settings (Benutzereinstellungen)
* Änderungen dieser Optionen sollten vor dem Start der USV gemacht werden (währen die USV im Bereitschaftsmodus ist), da die Änderungen sonst nicht wirksam sind. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 199 Kontakt-typ: [N/O][N/C] * Änderungen dieser Optionen sollten vor dem Start der USV gemacht werden (währen die USV im Bereitschaftsmodus ist), da die Änderungen sonst nicht wirksam sind. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 200: Betriebsarten
-Anzeige durchgehend und die USV wird über den Netzstrom betrieben. Die USV überwacht und lädt die Akkus nach Bedarf. Sie schützt Ihre Geräte durch regulieren und filtern von ungeeigneter Spannung. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 201: Akkubetrieb
HINWEIS Je nach Belastung der USV und der Zahl der Batterie-Erweiterungsmodul (EBMs) kann die Warnung „schwacher Akku“ ertönen, bevor die Akkus 25 % Kapazität erreichen. Siehe „Technische Daten“ im Benutzerhandbuch der USV Eaton 9140 (7,5–10 kVA) (Benutzerhandbuch-CD) für geschätzte Betriebszeiten. -
Seite 202: Bereitschaftsbetrieb
USV in den Bereitschaftsbetrieb gewechselt hat. | (Ein)]. Schalten Sie alle Netzschalter auf die Position ON [ ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 203: Inbetriebnahme Der Usv Mittels Akkus
Die LCD zeigt eine Bestätigungsmeldung und die Anzeige leuchtet dauerhaft. Die USV ist jetzt im Akkubetrieb und liefert Akkustrom an Ihre Geräte. Die geschützten Geräte einschalten. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 204: Start Mittels Internem Bypass
Alle geschützten Geräte vor dem Entfernen oder Abschalten der USV ausschalten oder entfernen. Im Systemstatusbildschirm MENU wählen, danach STEUERUNG, AUSG.-STEUER., USV => OFF oder USV => SHUTDOWN. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 205: Usv-Abschaltung Im Akkubetrieb
USV sich abschaltet und die Verbraucher nicht mehr unterstützt. Die USV trennt die Verbindung zu den Akkus und schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ab. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 206: Die Usv Für Ebms Konfigurieren
Akkuprüfung zu aktivieren oder abzuschalten und die Prüffrequenz und –länge zu wählen, im Systemstatusbildschirm MENU, dann SETUP, ANWENDER-SETUP und dann BATTERIETEST wählen. Ensprechend die Aktivierung oder Deaktivierung des automatischen Tests auswählen. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 207: Wechseln Zwischen Usv-Betriebszuständen
MENU wählen, danach STEUERUNG, AUSG.-STEUER. und USV => AUS und zur Bestätigung OK. Die Auswahl durch Drücken und für drei Sekunden Halten der Taste bestätigen, um OK zu wählen. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 208: Datenübertragung
X-Einschubplatz-Karte aufnehmen und kann gleichzeitig mit dem USB-Anschluss oder dem RS-232-Datenübertragungsanschluss betrieben werden. USB-Anschluss DB-9-Datenübertragungsanschlüsse Parallelanschlüsse (für künftige Verwendung) Nur Wartung REPO-Anschluss X-Einschubplatz-Datenübertragungsschacht (REPO-Anschluss installiert) Abbildung 35. Datenübertragungsoptionen ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 209: Fern-Notausschaltung Und Fern-Aus/Ein
Strom die Last beliefert. Bei ROO schaltet ein Fern-Ein-Signal die Last ein und das Öffnen der Verbindung sendet ein Fern-Aus-Signal, dass die Last ausschaltet. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 210 Ist der REPO für eine USV mit einer 208 V-Eingangsverkabelung aktiviert, haben die Ausgangssteckdosen 120 V -Nullleiter (L2) zur Erdung. REPO/ROO-Anschlüsse Nennwert des Empfohlener Leitungsfunktion Kabelquerschnitts Kabelquerschnitt REPO/ROO 0,82–0,33 mm 0,82 mm (18 AWG) (18–22 AWG) ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 211: Lansafe Power Management Software
Stromausfall und der USV-Akkustrom des E82/E83 wird niedrig, kann die LanSafe Software automatisch Ihr Computersystem ausschalten, um Ihre Daten zu schützen, bevor sich die USV abschaltet. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... -
Seite 212: Kommunikationsoptionen
Befolgen Sie die Installationsanweisungen, die der CD mit der Software-Suite oder dem Satz der entsprechenden Karte beiliegen. Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die verschiedenen Optionen für die Datenübertragung. Zusätzliche Information und eine aktuelle Liste der unterstützten Betriebssysteme sind unter www.eaton.com/ibm einzusehen. ® ®... -
Seite 213: Überblick Über Die Schnittstellen Zu I5, Iseries Oder As/400 Und Seriellen Server
AS/400 und Seriellen Server Zum Anschluss der USV an i5, iSeries oder AS/400 und einen seriellen Server wird Folgendes benötigt: Eine von Eaton gelieferte serielle Relaiskarte, ein AS/400-Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 152601976-001) und ein serielles Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 124102044-001), aus dem Paket FC 2939, versehen mit dem Etikett „Cable Kit for IBM iSeries and Windows or AIX/Linux... - Seite 214 (TTY) Server „P1-T1“ USV-Port USV-Schnittstellenkabel (etikett 1827) AS/400 Schnittstellenkabel Serielles (etikett 152601976-001) Schnittstellen-Kabel (etikett 124102044-001) Serieller Relaiskarte Kommunikations-Port Abbildung 36. i5 und Schnittstelle für Seriellen Server ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
- Seite 215 Serieller (TTY) Server Serielles Schnittstellen-Kabel (etikett 124102044-001) AS/400 Schnittstellenkabel (etikett 152601976-001) Serieller Relaiskarte Kommunikations- Port Abbildung 37. Schnittstelle für iSeries oder AS/400 und Seriellen Server ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 216: Übersicht Über Die Serielle (Tty) Schnittstelle
Um eine USV an einen p5, pSeries, RS/6000 , OpenPower oder an ein ® anderes System anzuschließen, wird Folgendes benötigt: Ein von Eaton geliefertes serielles Schnittstellenkabel (versehen mit dem Etikett 124102042-002 oder 116750226-001), im Zubehörsatz des E82/E83 LanSafe Power Management Software von der CD mit der Software-Suite, im Zubehörsatz des E82/E83... - Seite 217 DATENÜBERTRAGUNG IBM p5 Server Asynchroner EIA Serielles Schnittstellen-Kabel Adapter 2-Wege (etikett 124102042-002 (FC 5723) oder 116750226-001) Kommunikations-Port Abbildung 38. Serielle (TTY) Schnittstelle ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 218: P5 Oder Pseries Mit Überblick Über Die Schnittstelle Mit Den Logischen Partitionen
Logischen Partitionen Zum Anschluss der USV an einen p5 oder pSeries mit LPAR wird Folgendes benötigt: Eine von Eaton gelieferte ConnectUPS-X Web/SNMP-Karte, die sich in dem FC 2934-Paket mit dem Etikett „ConnectUPS-X Web/SNMP Card Kit“ (Satz, ConnectUPS-X Web/SNMP-Karte) befindet NetWatch-Software von der CD mit der Software-Suite, im Zubehörsatz des E82/E83... - Seite 219 DATENÜBERTRAGUNG IBM p5 Server Der Server muss einen verfügbaren Ethernet-Port haben. Ethernet-Kabel (v. Kunden gestellt) ConnectUPS-X Web/SNMP-Karte Ethernet-Stecker Abbildung 39. Schnittstelle, p5 oder pSeries mit LPARs ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 220: Service Und Kundendienst
Made in China Date of MFG: YYYYMMDD Abbildung 40. Beispiele für IBM-Seriennummer-Etiketten Kommentare Ihre Kommentare zu diesem Handbuch sind uns willkommen. Bitte senden Sie Ihre Fragen oder Verbesserungsvorschläge an IBMSupport@eaton.com. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm... - Seite 221 SERVICE UND KUNDENDIENST Diese Seite wurde absichtlich nicht bedruckt. ® ® Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM -Anwendungen 164201715 Rev 2 www.eaton.com/ibm...
-
Seite 363: Anforderung Einer Übereinstimmungserklärung
92/31/EWG zur Änderung der Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit Die EG-Übereinstimmungserklärung ist für Produkte, die mit einer CE-Kennzeichnung versehen sind, auf Antrag erhältlich. Wenden Sie sich für Kopien der EG-Übereinstimmungserklärung an: Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo Finnland...