Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Lieferumfang ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Symbolerklärung ..............................4 Featurebeschreibung .............................4 Sicherheitshinweise ...............................5 Einzelteile und Bedienelemente ...........................6 Einlegen/Wechsel der Fernbedienungsbatterie ....................7 Montage ...................................7 a) Montage mit Montagebügel ...........................8 b) Montage mit Standfuß .............................8 10. Anschluss .................................8 11. Bedienung ................................10 a) Tasten am Monitor............................10 b) Tasten der Fernbedienung ..........................12 12.
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungs- anleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Monitor dient dazu, Audio- und Videosignale von extern angeschlossenen und kompatiblen Kameras in Fahrzeugen wiederzugeben. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an ein 12 - 24 V-Gleichspannungsbordnetz mit negativem Pol der Fahrzeugbatterie an Karosserie zugelassen. Das Gerät darf nur in Fahrzeugen mit dieser Bordspannungs- art eingebaut und in Betrieb genommen werden.
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit.
8. Einlegen/Wechsel der Fernbedienungsbatterie Batterien gehören nicht in Kinderhände. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver- ursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen wird.
a) Montage mit Montagebügel • Zeichnen Sie am Einbauplatz die Löcher für die Befestigungsschrauben des Montagebügels an. Der Montagebügel kann hierzu als Schablone verwendet werden. • Befestigen Sie den Montagebügel mit passenden Schrauben, die für die Befestigungsfläche geeignet sind. • Befestigen Sie den Monitor mit den vier beiliegenden Rändelschrauben am Montagebügel, stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die Rändelschrauben fest.
Seite 9
• Verbinden Sie den Kombi-Stecker am beiliegenden Anschlusskabelsatz mit der Anschlussleitung am Monitor. • Verbinden Sie den Kombi-Steckverbinder CAM1 mit der linken Seitenkamera. • Verbinden Sie den Kombi-Steckverbinder CAM2 mit der rechten Seitenkamera. • Verbinden Sie den Kombi-Steckverbinder CAM3 mit der Rückfahrkamera. •...
11. Bedienung • Der Eingang CAM1 zeigt das Bild der linken Seitenkamera. • Der Eingang CAM2 zeigt das Bild der rechten Seitenkamera. • Der Eingang CAM3 zeigt das Bild der Rückfahrkamera. Auch wenn sich der Monitor im Standby-Betrieb befindet, schaltet er sich bei Einlegen der Rückwärts- gangs bzw.
Seite 11
Menü-Übersicht In dieser Anleitung werden die einzelnen Menüpunkte in der englischen Spracheinstellung be- schrieben. Sollten Sie eine andere Sprache eingestellt haben, weichen die Namen der einzelnen Punkte entsprechend ab. Menüseite Option Einstellung PICTURE BRIGHT Helligkeit CONTRAST Kontrast COLOR Farbsättigung VOLUME Lautstärke AUTO DIM Automatische Helligkeitsanpassung des Bildschirms ein/aus...
b) Tasten der Fernbedienung Wenn Sie den Monitor mit der Fernbedienung steuern wollen, richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf den IR-Sensor (1) am Monitor. Taste Funktion Lautsprecher ein/aus Bildschirmspiegelung horizontal Bildhelligkeit dunkler Menü aufrufen und Menüseitenwahl Verschiedene Bildvoreinstellungen PERSONAL = Einstellungen wie auf Menüseite PICTURE eingestellt STANDARD = Werkseinstellung SOFT = geringer Kontrast VIVID = hoher Kontrast...
Taste Funktion Bildschirmspiegelung vertikal (10) Menünavigation nach oben (11) Bildhelligkeit heller (12) Menünavigation nach unten Einblendung Abstandslinien ein/aus (wenn Menü nicht aktiv und Abstandslinien im Menü aktiviert) (13) Zeiteinstellung bis zur automatischen Abschaltung 0 = automatische Abschaltung deaktiviert 10 - 90 = Zeit bis zur automatischen Abschaltung in Minuten (14) Einblendung der Kameranummer (15)
13. Behebung von Störungen Mit dem Monitor haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Kein Bild und kein Ton: •...
14. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Be- stimmungen. Entnehmen Sie die evtl. eingelegte Batterie aus der Fernbedienung und entsorgen Sie diese ge- trennt vom Produkt.
Seite 60
D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.