Conrad WS55 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Conrad WS55
Inhaltszusammenfassung für Conrad WS55
- Seite 1 NOTICE D´EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Version 12/06 WS55 Seite 2 - 33 WS55 Page 34 - 65 WS55 Page 66 - 97 WS55 Pagina 98 - 129 Best.-Nr. / Item-No. / N° de commande / Bestnr. 64 62 55...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ........................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 3. Lieferumfang ........................ 5 4. Symbol-Erklärung ......................6 5. Merkmale und Funktionen ..................6 a) Anzeige der Innentemperatur und Luftfeuchte ............6 b) Anzeige eines von max. 9 Außensensoren (Temperatur/Luftfeuchte) ....6 c) Frost-Alarm ....................... - Seite 3 Seite 11. Konfiguration ......................18 a) Einheit der Temperaturanzeige wählen ..............18 b) Einstellen der Temperatur-Alarmwerte ..............18 c) Warnton aktivieren/deaktivieren ................20 d) Einstellen des Komfortbereichs für Anzeige A ............20 12. Sonstige Funktionen und Einstellungen ............... 22 a) Nachträgliches Anmelden neuer Sensoren ............22 b) Zurücksetzen auf Werkseinstellung ..............
-
Seite 4: Einführung
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung: Deutschland: Tel.: 0180/5 31 21 11 Fax: 0 96 04/40 88 44 E-Mail: tkb@conrad.de Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr Österreich: Tel.: 072 42/20 30 60 Fax: 072 42/20 30 66 E-Mail: support@conrad.at... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die "WS55" stellt ein hochwertiges Temperatur-Mess-System dar, das eine große Anzahl von Temperatur-/Luftfeuchtedaten per Funk empfangen, verarbeiten und anzeigen kann. Als Temperatursensoren können verschiedene Sensoren eingesetzt werden: • Poolthermometer "PS55" (Wassertemperatur) • Kombisensor "KS555" (Temperatur und Luftfeuchte) •... -
Seite 6: Symbol-Erklärung
4. Symbol-Erklärung Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das "Hand"-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. 5. Merkmale und Funktionen a) Anzeige der Innentemperatur und Luftfeuchte •... -
Seite 7: C) Frost-Alarm
c) Frost-Alarm • Akustischer/optischer Alarm bei Unterschreiten der Grenze von +4°C (+39,2°F) an einem der aktuell angezeigten Temperatursensoren d) Temperatur-Alarm • Akustischer/optischer Alarm beim Verlassen eines für jeden Sensor einzeln definierbaren Temperaturbereiches 6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. -
Seite 8: Batterie- Und Akkuhinweise
Funkreichweite verringern. Bei niedrigen Außentemperaturen sind Akkus empfindlicher als Batterien. Wir empfehlen Ihnen deshalb, vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen. Die "WS55" benötigt drei Batterien vom Typ AA/Mignon (z.B. Conrad-Best.-Nr. 650117, 3x bestellen). -
Seite 9: Vorbereitungen Zum Betrieb, Inbetriebnahme
8. Vorbereitungen zum Betrieb, Inbetriebnahme Bitte beachten Sie: Nehmen Sie zuerst alle verfügbaren Außensensoren in Betrieb (Batteri- en einlegen), erst danach die Basisstation selbst. Wenn Sie in anderer Reihenfolge vorgehen, kann es vorkommen, dass die Basisstation die vorhandenen Außensensoren nicht erkennt! Grundsätzlich empfehlenswert ist, dass Sie die Basisstation mit allen Außensensoren zuerst in einem Raum ausprobieren, bevor Sie die Außensensoren im Freien montieren. - Seite 10 Wurde die Adresse am Pool-Sensor "PS55" über dessen DIP-Schalter verän- dert (Adresseinstellung siehe Anleitung zum "PS55"), so ist auch Anzeige A entsprechend Kapitel 10. b) auf diese Sensornummer (1...8) umzustellen. Untere Zeile ("Anzeigefeld B", siehe Kapitel 9): Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Innensensors Komfortindikator und Tendenzanzeige •...
-
Seite 11: Bedien- Und Anzeigeelemente
9. Bedien- und Anzeigeelemente 1 Taste T1 "Sensor" 2 Taste T2 "MIN MAX" 3 Taste T3 "SELECT" A Anzeigeeinheit B Wassersymbol C Tendenzanzeige D Komfortindikator E Statusanzeige F Sensornummer G Batteriewarnung H Taupunktanzeige I Frost-Alarm J Empfangskontrolle Funk-Sensor K Frost-Alarm L Empfangskontrolle Funk-Sensor M Temperaturalarm Anzeigefeld A... -
Seite 12: Erläuterung Der Verwendeten Symbole
Erläuterung der verwendeten Symbole Frost-Alarm Die Temperatur am Standort des angezeigten Sensors befindet sich unterhalb +4°C (+39,2°F) Anzeigeeinheit Wahlweise Anzeige in °C oder °F Wassersymbol Nur bei Empfang der Außensensoren mit Adresse 1...8, erscheint nicht bei Anzeige Innentemperatur bzw. Kombisensor (Sensor 9) Tendenzanzeige Temperaturtendenz: Steigend oder fallend Komfortindikator... -
Seite 13: Bedienung
10. Bedienung Mit der Inbetriebnahme nach Kapitel 8 ist das Gerät bereits in seinen Grundfunktionen betriebsbereit und entsprechend den hier folgenden Bedienhinweisen bedienbar. Wollen Sie die erweiterten Funktionen nutzen, so können Sie diese entsprechend Kapitel 11 konfigurieren. a) Tastenfunktionen Hauptfunktionen Taste Bezeichnung... -
Seite 14: Anzeigefeld A: Pool-Sensor
1. Anzeigefeld A - Pool-Sensor Das Anzeigefeld A ist üblicherweise für die Anzeige der Werte des Pool-Sensors "PS55" vorgesehen. Bei Bedarf, oder wenn kein "PS55" betrieben wird, kann der Anzeige aber jeder beliebige andere Sensor zugeordnet werden. Zur Auswahl eines anderen Sensors drücken Sie die Taste "SENSOR" lang, bis die Anzeige im Anzeigefeld B verschwindet und rechts das Sensornummer-Symbol blinkt. -
Seite 15: Min-/Max-Werte (Extremwerte) Anzeigen/Löschen
c) MIN-/MAX-Werte (Extremwerte) anzeigen/löschen Für die Messwerte von Innen-/Außentemperatur und Innen-/Außenluftfeuchte werden die erreichten Minimal-und Maximalwerte seit der letzten Löschung der Daten gespeichert. Zusätzlich kann für den in zur Anzeige A zugewiesenen Sensor der Aufruf der Min-/Max-Werte des letzten Tags (24 Stunden, "Day"), der letzten Woche (7 Tage, "Week") und des letzten Monats (30 Tage, "Month") erfolgen. -
Seite 16: Umschalten Des Temperatur-Messwertes
• Beim Durchschalten der Min-/Max-Anzeige für die Anzeige A wechselt auch die Anzeige B jeweils zwischen Min- und Max-Wert. Dies stellt aber für die Anzeige B lediglich die Min- und Max-Werte seit Reset dar! • Ist eine Speicheranzeige gewählt, kann für die Anzeige B durch wiederhol- tes kurzes Drücken der Taste "SENSOR"... -
Seite 17: Temperaturalarm Aktivieren
• Der Frost-Warnwert von +4°C ist fest vorgegeben, d.h. nicht vom Bediener veränderbar. • Die Frostwarnung ist immer nur für die im Anzeigefeld A und B dargestellten Sensoren aktiv, d. h., unterschreitet die Temperatur eines nicht angezeig- ten Sensors den Frostwarnwert, so wird dies nicht signalisiert. f) Temperaturalarm aktivieren Für jeden Sensor lassen sich eine untere und/oder obere Temperaturgrenze einstellen, bei deren Unter- bzw. -
Seite 18: Konfiguration
11. Konfiguration a) Einheit der Temperaturanzeige wählen (°C oder °F) Für die gesamte Anzeige kann zwischen den Einheiten °C und °F umgeschaltet werden. • Drücken Sie die Taste "SELECT" lang. • Beide Anzeigen wechseln die Einheit. Bei Anzeige Grad Celsius erscheint als Einheit "°C", bei Grad Fahrenheit die Einheit "°F". - Seite 19 • Stellen Sie durch wiederholtes kurzes oder anhaltendes Drücken der Taste "SELECT" den gewünschten Wert für die untere Grenze ein. • Fahren Sie nun mit der Einstellung bzw. Kontrolle des oberen Grenzwertes fort. 2. Oberen Temperatur-Alarmwert einstellen • Drücken Sie die Tasten "SENSOR" und "MIN MAX" gemeinsam lang. •...
-
Seite 20: C) Warnton Aktivieren/Deaktivieren
c) Warnton Der integrierte Signalgeber gibt einen Warnton ab, wenn dieser aktiviert ist und eine Frostwarnung bzw. ein Temperaturalarm (Über- oder Untertemperatur) erfolgt. Liegt eine Warnung bzw. ein Alarm vor, ertönt der Warnton zunächst 30 Sekunden lang, danach im 30- Sekunden-Rhythmus für ca. - Seite 21 • In der Werkseinstellung ist der Komfortbereich von 25°C bis 28°C einge- stellt. • Der einstellbare Wertebereich beträgt, unabhängig von der Art des Sensors, +5°C bis +70°C. Achten Sie daher bei der Einstellung auf die jeweilig erfassbaren Temperaturgrenzen des Sensors. •...
-
Seite 22: Sonstige Funktionen Und Einstellungen
12. Sonstige Funktionen und Einstellungen a) Nachträgliches Anmelden neuer Sensoren Neue Sensoren können jederzeit in das System eingebunden werden. Zu beachten ist lediglich die Begrenzung auf 9 Funk-Sensoren (inkl. Kombisensor) und die Vermeidung von doppelten Adressierungen. • Die automatische Anmeldung neuer Sensoren erfolgt 2x täglich (Abstand 12 Stunden) während einer automatischen Sensorsuche. -
Seite 23: Empfangsanzeige
c) Empfangsanzeige Sobald und solange der gewählte Sensor korrekt empfangen wird, erscheint das kleine Antennensymbol konstant. Liegt ein Empfangsausfall vor, der länger als 40 Minuten andauert, blinkt das Antennen- symbol. Die zuletzt empfangenen Werte werden weiter angezeigt. Bei einem Empfangsausfall von mehr als 12 Stunden wird das Antennensymbol nicht mehr angezeigt und in der zugehörigen Werteanzeige erscheint "–... -
Seite 24: Batteriewechsel
13. Batteriewechsel Je nachdem, welche Batterien oder Akkus Sie verwenden, ist das Wechsel- intervall sehr unterschiedlich. Hochwertige Alkaline-Batterien halten am läng- sten, Akkus oder billige Zink-Kohle-Batterien erfordern einen häufigeren Wechsel. Beachten Sie bitte das Kapitel 7. a) Basisstation Erscheint im Display das Batterie-Leer-Symbol ( ), so sind die Batterien gegen neue auszutauschen. -
Seite 25: Behebung Von Störungen
14. Behebung von Störungen Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Problem Lösungshilfe Kein Empfang • Der Abstand zwischen Basisstation und Außensensoren ist zu groß. Verändern Sie den Aufstellungsort der Außen- sensoren. • Gegenstände bzw. abschirmende Materialien behindern den Funkempfang. Verändern Sie den Aufstellungsort von Außensensoren und Basisstation. - Seite 26 Problem Lösungshilfe Probleme bei der • Beim Einlegen der Batterien in Außensensoren und Basis- Synchronisation station (genau diese Reihenfolge einhalten!!) befinden sich diese Geräte im Synchronisationsmodus. Hier wird alle 4 Sekunden ein Datentelegramm ausgesen- det, was die Erkennung und Anmeldung der Außensensoren an der Basisstation beschleunigt.
-
Seite 27: Reichweite
15. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zur Basisstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 100 m. Dies wird oft auch als "Freifeld-Reichweite" bezeichnet. Diese ideale Anordnung (z.B. Basisstation und Außensensor auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen. Normalerweise wird die Basisstation im Haus aufgestellt, der Kombi-Sensor im Garten und weitere Außensensoren z.B. -
Seite 28: Wartung Und Reinigung
16. Wartung und Reinigung a) Allgemein Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Entnehmen Sie die Batterien. -
Seite 29: Handhabung
17. Handhabung Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanlei- tung! Das Produkt darf nicht geöffnet oder zerlegt werden (bis auf den in dieser Bedienungsanlei- tung beschriebenen Batteriewechsel). Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren des Produkts enthalten. Durch den Fall aus bereits geringer Höhe wird das Produkt beschädigt. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb der Basisstation: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Extreme Kälte oder Hitze... -
Seite 30: Begriffserklärungen
18. Begriffserklärungen Komfort-Indikator (nur Anzeigefeld B) Die Symbole des Komfort-Indikators (die drei verschiedenen Gesichter ☺ ) geben das Raumklima wieder, wobei die Wetterstation nach folgender Tabelle arbeitet: Temperatur Relative Luftfeuchte (%) < 18°C 18-19,9°C 20-21,9°C ☺ ☺ ☺ ☺ 22-23,9°C ☺... -
Seite 31: Entsorgung
19. Entsorgung a) Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauch- ten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! ... -
Seite 32: Technische Daten
20. Technische Daten Temperaturmessbereich innen: ......... 0°C bis +59,9°C (+32°F bis +140°F) Auflösung: ........................0,1°C Genauigkeit: ......................... ±0,8°C Messbereich rel. Luftfeuchte innen: ................ 0% - 99% Auflösung: ........................... 1% Genauigkeit: .................... ±5% (30% bis 70%) Messintervall des Innensensors: ................. 10 Minuten Anzahl der externen Sensoren: ................... -
Seite 33: Konformitätserklärung (Doc)
21. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com. - Seite 132 © Copyright 2006 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...