Werbung
MK
electronic equipment – WEEE).
Alat ini bersesuaian dengan garis panduan Eropa 2002/96/EG tentang alat-alat tua elektrik dan elektronik (waste electrical
MS
and electronic equipment - WEEE) .
Garis panduan tersebut memberi rangka rujukan yang berlaku di seluruh Eropa untuk penerimaan balik dan penggunaan
alat-alat tua.
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG
NL
betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk
NO
utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE).
Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.
PL
Urz dzenie to oznaczono zgodnie z europejsk wytyczn 2002/96/EG o zu ytych urz dzeniach elektrycznych i
elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Wytyczna ta okre la ramy obowi zuj cego w ca ej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urz dze .
Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos
PT
e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em
todos os Estados Membros da União Europeia.
Acest aparat este marcat corespunz tor directivei europene 2002/9/CE în privin a aparatelor electrice i electronice vechi
RO
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabil în întreaga UE, i valorificarea aparatelor vechi.
RU
.
Tento spotrebi je ozna ený v súlade s európskou smernicou 2002/96/EG o nakladaní s použitými elektrickými a
SK
elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.
SL
Ta naprava je ozna ena v skladu z evropsko smernico o odpadni elektri ni in elektronski opremi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
V okviru smernice sta dolo ena prevzem in recikliranje starih naprav, ki veljata v celotni Evropski uniji.
SQ
Ky aparat përmban shënjën e aparaturave elektrike dhe elektroteknike sipas Udhëzimit 2002/96/EG (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Udhëzimi jep kuadrin ligjor për te drejtën e kthimit mbrapsht të aparaturave të përdorura në të gjithë BE.
Ovaj je aparat ozna en u skladu sa evropskom smernicom 2002/96/EG
SR
o otpadnim elektri nim i elektronskim aparatima (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Smernica odre uje okvir za povratak i reciklažu otpadnih aparata koji važi u celoj Evropskoj Uniji.
Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller
SV
elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.
TH
(
Bu cihaz, ömrünü doldurmu elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönetmeli i 2002/96/EG'ye (waste electrical and
TR
electronic equipment – WEEE) uygun ekilde i aretlenmi tir.
Bu yönetmelik, eski cihazların geri alımı ve de erlendirilmesi ile ilgili AB-çapındaki uygulamaların çerçevesini belirtmektedir.
UK
,
,
.
ZF
ZH
2002/96/
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
European Guideline 2002/96/EG
-
– WEEE)
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
2002/96/EG
2002/96/EG waste electrical and electronic equipment – WEEE
,
2002/96/EG
-
2002/96/EG
,
WEEE
(waste electrical and
.
-
Werbung
Kapitel
