VOLTCRAFT DVM 320 Bedienungsanleitung Seite 7


GEBRUIKSAANWIJZING
Digitale voltmeter module
Bestelnr. 12 65 95: DVM 220
Bestelnr. 12 66 92: DVM 320
Correct gebruik
De digitale voltmeter module is geschikt voor de installatie in apparaten of behuizingen. U kunt
met deze module gelijkspanningen in een bereik van 0 tot 200 mV (DC) doen weergeven. Met
behulp van individuele externe beschakelingen kunnen er ook andere fysische grootheden
zoals bv. gelijkstroom of temperaturen weergegeven worden. Naast de meetwaarde kunnen
er verschillende meeteenheden en de decimale punt weergegeven worden. De polariteits-
aanduiding gebeurt automatisch.
Het product heeft een verlichting voor het scherm. De verlichting kan met bedrijfsspanning of
12 VDC in werking gesteld worden.
De module mag alleen tot een spanning van 48 VDC (via optionele
spanningsdelers) in werking gesteld worden.
Vanaf een spanning van >48 V moeten de bijbehorende voorschriften
m.b.t. lucht- en kruipwegen voor de aanraakbeveiliging in acht genomen
worden.
U dient steeds de veiligheidsafstand t.o.v. contactgevaarlijke spanningen
en geleiders in acht te nemen en op te volgen.
De meetingang is losgekoppeld van de voedingsspanning en mag niet met de voedings-
spanning verbonden worden.
De module wordt met een externe 9 VDC spanningsbron gevoed.
De aansluiting gebeurt aan de achterkant van de module met behulp van een contactstrip.
Voor de keuze van de meeteenheden moeten er een aantal soldeerbruggen aangebracht
worden. Met de Data Hold functie kunt u de meetwaarde "bevriezen".
De module is geschikt voor de installatie in een behuizing of in andere apparaten. U mag het
product alleen in droge binnenruimtes gebruiken.
Het volledige product mag niet aangepast of omgebouwd worden! U dient te allen tijde de
veiligheidsvoorschriften in acht te nemen!
Gevaren en veiligheidsvoorschriften
Gelieve deze gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikname volledig te lezen
daar ze belangrijke aanwijzingen bevat voor het juiste gebruik van het
product.
• Bij beschadigingen ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw
garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!
• Bij materiële schade of persoonlijke ongelukken, die door onoordeelkundig gebruik of niet-
naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt werden, aanvaarden wij geen enkele
aansprakelijkheid! In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
• Deze module is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden.
• De module is CE-conform en voldoet aan de vereiste Europese richtlijnen.
• Wees bijzonder voorzichtig bij het gebruik van soldeerbouten. Houd rekening met de
gebruiksaanwijzing hiervan. Verwarm de soldeerplek zo kort mogelijk (niet langer dan
nodig).
Montage
Bereid de opening voor de installatie voor. Houd hiervoor rekening met de afmetingen in de
meegeleverde datasheet.
De module wordt na de aansluiting in de voorbereide opening gedrukt.
Aansluiting
A) Overzicht van de printplaat
Alle aansluitingen en soldeerbruggen gebeuren aan de achterkant van de module.
DVM 220
B) Keuze van de meeteenheid
ww w.voltcraft. de
Kies de vereiste meeteenheid en decimale punt voor uw
meetbereik volgens de nevenstaande afbeelding en plaats
de bijbehorende soldeerbrug ("ON").
Version 12/06

Voorbeeld: zie nevenstaande afbeelding.
C) Aansluiting van de contactstrip CN1
De elektrische aansluiting gebeurt met behulp van de contactstrip CN1.
Zie de volgende tabel voor de bijbehorende functies.
Meetingang "IN HI" en "IN LO"
"IN HI" en "IN LO" zijn differentiaalingangen. Ze reageren op de aanwezige spanning en niet
op de spanning t.o.v. van de bedrijfsspanning. Als meetspanning mag er alleen gelijkspanning
aangesloten worden.
De maximale spanning t.o.v. aardpotentiaal mag niet hoger zijn dan 48 V. Als er een grotere
spanning dan 48 V gemeten moet worden, moeten de bijbehorende veiligheidsvoorschriften
in acht genomen worden.
Bedrijfsspanning "VDD" en "VSS"
De bedrijfsspanning (VDD) moet in een bereik van 7-12 VDC (-0,5V/+1V) liggen. Het bereik
mag niet onder- of overschreden worden. Dit kan de meetwaarden vervalsen of de module
vernielen.
Vervang onmiddellijk de batterij of regel de ingangsspanning naar een correcte spannings-
waarde.
Schermverlichting "BL+" en "BL-"
De schermverlichting kan ingeschakeld worden als er een spanning van 9 VDC of 12 VDC
aangesloten wordt.
De voorweerstanden voor de verlichting (LED´s) zijn reeds in de module geïntegreerd. Als er
een voedingsspanning van 9 VDC voorzien is, moet er een soldeerbrug bij CN2 geplaatst
worden (zie afb.).
DVM 320
Alle velden die niet nodig zijn moet op "OFF"
gezet worden daar deze anders niet
weggelaten zullen worden.
Pin Naam Functie
1 IN HI Meetingang + (0 - 200 mV DC)
2 IN LO Meetingang – (referentiepotentiaal)
3 VDD Bedrijfsspanning + 9VDC
4 VSS Bedrijfsspanning -
5 BL+ Verlichting +
6 BL- Verlichting -
7 HOLD Data Hold (aansluiting op VDD)
8 Niet bezet
De spanning aan de meetingang mag niet hoger zijn dan ±3,5 V omdat de
module anders vernield zal worden.
Als de bedrijfsspanning onder 7 VDC zakt, zal er een batterijsymbool op het
scherm verschijnen.
CN2
DVM 320
DVM220