Verwandte Anleitungen für Automation Dr. Nix CarCheck System PLUS
Inhaltszusammenfassung für Automation Dr. Nix CarCheck System PLUS
- Seite 1 Bedienungsanleitung Version dieser Bedienungsanleitung: Beschriebene Version der PC-Software: 2.1.0.1 Beschriebene Geräte-Firmware: http://www.carchecksystem.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung................... 3 1.3 Rechtliche Anmerkungen......................3 1.4 Typenschild..........................4 1.5 Versionsnummern........................4 1.6 Weitere Informationsmöglichkeiten.................... 4 2 Das CarCheck System PLUS......................4 2.1 Lieferumfang..........................4 2.2 Inbetriebnahme.......................... 6 3 Das CarCheck PLUS Messgerät....................... 7 3.1 Allgemeines..........................7 3.2 Bedienelemente und Anzeigen....................8 3.3 Batterien einlegen........................ -
Seite 3: Vorwort
1 Vorwort 1.1 Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Personen, die das CarCheck System PLUS in Betrieb neh- men und bedienen. Örtliche Vorschriften zum Umgang mit elektrischen Geräten sind in jedem Fall ein- zuhalten. Grundlegende Kenntnisse über Verfahren, Möglichkeiten und Grenzen der Schichtdicken- messung werden vorausgesetzt. -
Seite 4: Typenschild
Vorwort Copyright © Copyright Automation Dr. Nix GmbH & Co. KG Köln, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation oder Teile daraus dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung von Automation Dr. Nix GmbH & Co. KG nicht kopiert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Handbücher dienen nur zum persönlichen Gebrauch. -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
Dazu muss im Allgemeinen die Anzahl der Messungen in diesem Prüfbereich erhöht werden. Mit dem CarCheck System PLUS können für jeden Job und für jeden Prüfbereich so viele Messwerte ermittelt werden, wie es sinnvoll ist. Selbstverständlich können bei der Messung auch Prüfbereiche komplett ausgelassen werden. -
Seite 6: Besondere Vorteile
Das CarCheck PLUS Messgerät ist nach dem Einlegen der Batterien betriebsbereit. Installation, Deinstallation und Update der CarCheck-Software sind in einem separaten Dokument beschrieben. Sie finden es auf der CarCheck System PLUS CD, auf der Sie auch diese Anleitung gefunden haben. -
Seite 7: Das Carcheck Plus Messgerät
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Messgerätes oder der Sonde. Das Gerät enthält keine Teile, die Sie reparieren oder austauschen können. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch den Hersteller Automation Dr. Nix GmbH oder einen vom Hersteller autorisierten Fachmann ausgeführt werden. -
Seite 8: Bedienelemente Und Anzeigen
CarCheck System PLUS Das CarCheck PLUS Messgerät 3.2 Bedienelemente und Anzeigen Display zur Anzeige von Messwerten und Funktionsmenüs Tasten zur Bedienung des Geräts blinkt rot bei eingeschalteter Funkverbindung und während der Datenübertragung, leuchtet grün bei erfolgreicher Messung Messsonde Batteriefach Sondenverschluss zum Lösen der Verriegelung der eingesteckten Sonde oder des Sondenkabels... -
Seite 9: Batterien Einlegen
CarCheck System PLUS Das CarCheck PLUS Messgerät 3.3 Batterien einlegen Sie können das Gerät mit Alkali-Mangan-Batterien der Größe AA (1,5V) oder Akkus der Größe AA (1,2V) betreiben. Verwenden Sie nur zugelassene und auslaufsichere Batterien. Öffnen Sie den Verschluss am Deckel des Batteriefachs auf der Geräterückseite und nehmen •... -
Seite 10: Anschließen Der Sonde
CarCheck System PLUS Das CarCheck PLUS Messgerät 3.5 Anschließen der Sonde Das CarCheck Messgerät ist bei Auslieferung mit der passenden Sonde bestückt. Sie können die Sonde alternativ über das im Lieferumfang enthaltene Sondenkabel mit dem Gerät verbinden, um eine größere Bewegungsfreiheit bei Messungen an schlecht einsehbaren Stellen zu haben. -
Seite 11: Bedienung Des Messgeräts
Durch kurzes Aufsetzen oder Drücken der Sondenspitze können Sie das Menü schließen. Sie sehen dann wieder den letzten Messwert. Hinweis: Beim Messgerät des CarCheck System PLUS wird zwischen dem Normalmodus und dem Speicher- modus unterschieden. Der Speichermodus ist aktiviert, wenn ein Job gestartet ist. Ansonsten ist der Normalmodus aktiv. -
Seite 12: Menüstruktur Im Normalmodus
CarCheck System PLUS Bedienung des Messgeräts 4.2.1 Menüstruktur im Normalmodus Hauptmenü ◄► neuer Job ◄► (Namen eingeben) ▼▲ Job 001... Messmodus ◄► ▼▲ FE/NFe Speicher ◄► alles löschen ◄► ▼▲ abbrechen ▼▲ Werte löschen ◄► ▼▲ abbrechen Informationen Einstellungen ◄►... -
Seite 13: Menüstruktur Im Speichermodus
CarCheck System PLUS Bedienung des Messgeräts 4.2.2 Menüstruktur im Speichermodus letzten MW löschen ▼▲ abbrechen ◄► beenden ▼▲ Informationen Messmodus ◄► Fe ▼▲ FE/NFe Speicher ◄► [neuer Block] ◄► (Namen eingeben) B 0001 ◄► auswählen ▼▲ B 0002 Zeige Werte Umbenennen ◄►... -
Seite 14: Grundeinstellungen
Achten Sie daher insbesondere für die Dokumentation der Messergebnisse darauf, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind und prüfen Sie diese vor jeder neuen Messaufgabe. Wir empfehlen, die Uhrzeit von der CarCheck System PLUS Software automatisch einstellen zu lassen (siehe dazu den Abschnitt Zeitabgleich Messgerät... -
Seite 15: Ausrichtung
CarCheck System PLUS Bedienung des Messgeräts Die Einstellung von Datum und Uhrzeit kann erforderlich sein: nach einem Batteriewechsel, der länger als 2 Minuten dauerte, • nach dem Wechsel zwischen Winter- und Sommerzeit, • nach einem Zeitzonenwechsel. • ▼ Hauptmenü ▼ Einstellungen ► Datum/ Zeit Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste ▼... -
Seite 16: Hintergrundbeleuchtung
CarCheck System PLUS Bedienung des Messgeräts 4.3.6 Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird bei jeder Messwertaufnahme für ca. 7 Sekunden eingeschaltet. Sie können die automatische Hintergrundbeleuchtung abschalten, um den Stromverbrauch des Geräts zu reduzieren. ▼ Hauptmenü ▼ Einstellungen ► Anzeige ▼ Beleuchtung Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste ▼, um das Hauptmenü... -
Seite 17: Messungen Durchführen
CarCheck System PLUS Messungen durchführen 5 Messungen durchführen 5.1 Allgemeine Hinweise 5.1.1 Batterien Mit einem Satz neuer Batterien sind je nach Betriebsbedingungen weit über 20000 Messungen möglich. Dennoch ist es sinnvoll, ein Paar Ersatzbatterien mitzuführen. Beachten Sie beim Einsatz von Akkus, dass diese eine geringere Kapazität als Batterien haben können. -
Seite 18: Sonde Aufsetzen
CarCheck System PLUS Messungen durchführen 5.2 Sonde aufsetzen Durch Aufsetzen der Messsonde schaltet sich das CarCheck Messgerät automatisch ein. Sie können das Gerät auch durch Drücken von einer der vier Tasten einschalten. Wenn Gerät oder Messsonde länger als ca. 30 Sekunden nicht benutzt werden, schaltet sich das Gerät automatisch wieder aus. -
Seite 19: Magnetische Und Elektromagnetische Felder
CarCheck System PLUS Messungen durchführen Beachten Sie bei der Wahl des Messortes den minimalen Krümmungsradius ( konvex mindestens 5 mm, konkav mindestens 30 mm). Messungen auf stärker gekrümmten Oberflächen können physikalisch bedingt zu falschen Messergebnissen führen. 5.2.2 Magnetische und elektromagnetische Felder Magnetische und elektromagnetische Felder können die Messergebnisse verfälschen, da die Felder... -
Seite 20: Einzelmessungen
Der Messwert wird im Display angezeigt. Führen Sie weitere Einzelmessungen ebenso durch. 5.5 Mit Jobs arbeiten Unter einem Job soll im Zusammenhang mit dem CarCheck System PLUS die komplette Vermessung eines Kraftfahrzeugs verstanden werden. Hinweis: Jobs können mit der mitgelieferten Software angelegt und anschließend zum Messgerät übertragen werden. -
Seite 21: Job Aktivieren Und Bearbeiten
CarCheck System PLUS Messungen durchführen 5.5.2 Job aktivieren und bearbeiten Sie können einen gespeicherten Job jederzeit aktivieren und bearbeiten, solange nicht Messwerte aus einem anderen Job danach gespeichert wurden. Sie können immer nur einen Job bearbeiten, nicht mehrere parallel. Ein Job ist immer so lange aktiviert, bis er beendet wird. -
Seite 22: Löschen Von Messwerten
CarCheck System PLUS Messungen durchführen 5.5.3 Löschen von Messwerten Im Jobmodus wird das Hauptmenü um den Menüpunkt Letzten Messwert löschen ergänzt. Mit Hilfe dieses Menüpunkts können Sie den jeweils letzten Messwert löschen. Durch wiederholten Aufruf dieses Menüpunkts können Sie prinzipiell alle gespeicherten Messwerte in umgekehrter Reihenfolge löschen. -
Seite 23: Löschen Aller Messwerte
CarCheck System PLUS Messungen durchführen Löschen aller Messwerte Mit dieser Funktion werden die im Gerät gespeicherten Messwerte und Jobnamen gelöscht. Die Block- (Bauteil-) namen bleiben erhalten. Sie erreichen diese Funktion über Hauptmenü ▼ Speicher ▲ Werte Löschen Hinweis: Im Speichermodus (Jobmodus) enthält das Menü Speicher keine Funktionen, mit denen Messwerte gelöscht werden können. -
Seite 24: Die Carcheck-Software Im Überblick
CarCheck System PLUS Die CarCheck-Software im Überblick 6 Die CarCheck-Software im Überblick 6.1 Anlegen eines Jobs Starten Sie die Software. Es wird die Protokollübersicht angezeigt: • Klicken Sie auf den Button . Es wird die Ansicht „Protokolldetails“ angezeigt • Für einen Job muss mindestens das Feld Jobname im Bereich Protokoll ausgefüllt werden. -
Seite 25: Hinzufügen Von Prüfbereichen
CarCheck System PLUS Die CarCheck-Software im Überblick 6.2 Hinzufügen von Prüfbereichen Klicken Sie auf den Button im Bereich Messdaten. Der Dialog zum • Auswählen der Prüfbereiche wird geöffnet: Mit Hilfe des Buttons können Sie Prüfbereiche, die Sie in der linken Liste •... - Seite 26 CarCheck System PLUS Die CarCheck-Software im Überblick Klicken Sie dann auf den Button . Es erscheint ein Fenster, in dem die Jobs aufgelistet sind, die im Gerät gefunden wurden: Wählen Sie den Job aus, dessen Messwerte Sie verarbeiten wollen. Wählen Sie außerdem, ob Sie die Messwerte des gewählten Jobs in das gerade offene Protokoll einfügen oder ein neues Protokoll...
-
Seite 27: Platzieren Von Messwerten In Einem Bild
CarCheck System PLUS Die CarCheck-Software im Überblick 6.5 Platzieren von Messwerten in einem Bild Wechseln Sie in die Bildansicht, indem Sie auf den entsprechenden Reiter klicken. Es werden die ge- messenen Werte sowie eine Liste verfügbarer Bilder angezeigt. Hinweis: Sie können die Messwerte wahlweise manuell oder automatisch auf dem Bild platzieren. Die erforder- lichen Schritte für die automatische Platzierung sind im Abschnitt... -
Seite 28: Ausgabe Eines Berichts
CarCheck System PLUS Die CarCheck-Software im Überblick 6.6 Ausgabe eines Berichts Ein Bericht wird erzeugt, indem Sie im Menü Datei den Menüpunkt Bericht erstellen wählen. Es wird eine Vorschau erzeugt, die alle von Ihnen eingegebenen Protokolldaten, die Messwerte, das Bild mit den platzierten Messwerten sowie ggf. -
Seite 29: Die Carcheck Software Im Detail
CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail 7 Die CarCheck Software im Detail 7.1 Aufbau des Programmfensters Das Programmfenster enthält, wie zahllose andere Windows-Programme, am oberen Rand eine Menüleiste sowie darunter eine Schaltflächenleiste („tool bar“). Der Datenbereich ist mit Hilfe von Schaltflächen, die Karteireitern nachempfunden sind, zwischen verschiedenen Ansichten umschaltbar. -
Seite 30: Löschen Von Protokollen
CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail Sobald man jetzt in einem oder mehreren der Eingabefelder etwas einträgt, werden alle Protokolle ausgeblendet, bei denen die betreffenden Felder nicht zu den Eingaben passen: Durch die Verwendung des Zeichens „*“ (Sternchen) als Platzhalterzeichen kann auch nach Teilen von Einträgen gefiltert werden. - Seite 31 CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail Bei Betätigen des Buttons erscheint deshalb die Abfrage mit der Sie zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen können. 7.2.2 Bildrasteransicht Diese Ansicht dient dazu, die Messpunktpositionen für die automatische Platzierung von Messwerten auf dem Bild festzulegen.
-
Seite 32: Protokollansicht
CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail Achtung! Bilder, die bereits in einem Protokoll verwendet werden, können nicht gelöscht werden. Sie erhalten deshalb einen entsprechenden Warnhinweis, wenn Sie versuchen, ein bereits verwendetes Bild zu löschen. 7.2.3 Protokollansicht Die Protokollansicht erreichen Sie von der Protokollübersicht aus durch einen Doppelklick auf einen Eintrag in der Liste der Protokolle, oder durch Betätigen der Eingabetaste, nachdem ein Eintrag der... - Seite 33 CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail Zur Erleichterung der Eingabe für den Fall, dass bereits früher eingegebene Daten wieder verwendet werden sollen, schlägt die Software während der Eingabe passende gespeicherte Daten vor. Weil z.B. der Gutachter bzw. das begutachtende Unternehmen in der Regel für alle Protokolle identisch ist, kann durch diesen Schnellzugriff auf bereits gespeicherte Daten bei der Eingabe viel Zeit gespart werden.
-
Seite 34: Hinzufügen Von Bildern
CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail Wie Prüfbereiche zu einem Job hinzugefügt werden können, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Hinzufügen von Prüfbereichen auf Seite 25. Zur Übertragung der Jobinformationen zum Messgerät siehe den Abschnitt Kommunikation mit dem Messgerät auf Seite 25. -
Seite 35: Schaltflächenreferenz
CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail Mit Hilfe des Kontextmenüs können Sie auch Messwerte ausblenden oder wieder aus dem Bild entfernen. Der betreffende Messwert wird im ersteren Fall unsichtbar geschaltet, ist aber in der Liste weiterhin als platziert markiert. Wird ein Messwert aus dem Bild entfernt, wird er in der Liste wieder als verfügbar gekennzeichnet. -
Seite 36: Menüreferenz
CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail Schaltfläche Verwendung Funktion siehe Seite(n) Protokollansicht Zeigt die Seriennummer(n) des gefun- denen Messgeräts bzw. der Messge- räte Bildansicht Automatische Platzierung von Mess- werten Protokollübersicht Legt ein neues, leeres Protokoll an Rasteransicht Speichert die festgelegte Anordnung... -
Seite 37: Schließen
CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail Hinweis: Verwechseln Sie diese Funktionen nicht mit der normalen Speicherung, die Sie über die Schaltfläche auslösen. Export und Import sind nur zum Austausch mit anderen Systemen erforderlich. Datenbank importieren / Datenbank exportieren... -
Seite 38: Menü Tools
CarCheck System PLUS Die CarCheck Software im Detail 7.4.3 Menü Tools Bilder anpassen Es kann jedem Protokoll nur ein Bild zugeordnet werden, auf dem die Messwerte platziert werden. Wenn zur Darstellung der Messergebnisse Fotos verwendet werden sollen, ist dies deshalb zunächst nur insoweit möglich, als die relevanten Flächen auf einem einzigen Foto abgebildet werden können. - Seite 39 Bild wie jedes andere in der Bildansicht oder der Rasteransicht zur Datenbank hinzufügen und Messwerte darauf platzieren. 7.4.4 Menü Info Unter diesem Menüpunkt finden Sie Informationen über die Version der Software sowie Kontaktinformationen zum Hersteller des CarCheck System PLUS. 39/46...
-
Seite 40: Datensicherung
Fenster zur Auswahl des Speicherortes der Sicherungsdatei geöffnet. Navigieren Sie zu der Sicherungsdatei, die Sie importieren wollen, und klicken Sie auf Das Anwendungsprogramm CarCheck System PLUS beendet sich danach. Wenn Sie es anschließend neu starten, wird die importierte Datenbank verwendet. 40/46... -
Seite 41: Versionsinformationen
CarCheck System PLUS Datensicherung Sie können jetzt wie gewohnt mit dem Programm arbeiten. Alle neuen und geänderten Daten werden in der aktuell verwendeten Datenbank gespeichert. 9 Versionsinformationen Bei Problemen oder für Kundendienstanfragen kann es erforderlich sein, die Versionsnummern der installierten CarCheck Software sowie der Gerätesoftware anzugeben. -
Seite 42: Installationsoptionen
Wenn Programm-Updates zur Verfügung stehen, werden diese im Internet auf der Website der Automation Dr. Nix GmbH & Co. KG zur Verfügung gestellt. Die notwendigen Informationen für die Installation eines Updates erhalten Sie mit dem Update. Für ein update müssen Sie ggf. die ältere Softwareversion deinstallieren. -
Seite 43: Deinstallation
• ◦ Klicken Sie auf die Schaltfläche Start in der Taskleiste und wählen Sie Systemsteuerung → Programme und Funktionen. Das Fenster Software wird geöffnet. Klicken Sie auf den Eintrag CarCheck System PLUS und dann auf Entfernen bzw. • Deinstallieren. Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm. Nach Abschluss des Prozesses ist die CarCheck System PLUS Software gelöscht. -
Seite 44: Anhang
CarCheck System PLUS Anhang Anhang 11.1 Störungen – Ursachen und Abhilfe 11.1.1 CarCheck Messgerät Störung Mögliche Ursachen Empfohlene Abhilfe Zweifelhafter oder falscher Nullreferenz nicht korrekt Führen Sie einen Nullpunktabgleich auf Messwert der dem Grundwerkstoff entsprechen- den Nullreferenzplatte aus. Störung durch Magnetfeld... -
Seite 45: Hersteller / Service-Adresse
Batterien bzw. beenden Sie das Programm und benachrichtigen Sie Ihren zuständigen Kundendienst von Automation Dr. Nix GmbH & Co. KG unter Angabe der Fehler und ihrer Beschreibung. Wenn Sie spezielle Fragen zum Einsatz haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder direkt an die oben genannte Adresse. -
Seite 46: Technische Daten
CarCheck System PLUS Anhang 11.3 Technische Daten Messbereich 0 ... 5000µm Messwertauflösung 0 ... 99,9µm ... 0,1µm 100 ... 999µm ... 1,0µm 1,0 ... 5,0mm … 0,01mm Sonde Dual-Sonde, Substratwahl Fe/NFe automatisch Messprinzip Magnetisch (Magnetfeldänderung/Hall-Effekt) oder Wirbelstrom Angewandte Normen DIN EN ISO 2808, ISO 2178, ISO 2360, ASTM B 499, ASTM D 7091...