VOLTCRAFT IR-364 Bedienungsanleitung Seite 2

INFORMATIONS DE MISE A JOUR
Thermomètre infrarouge IR-364
Nº de commande 10 09 03
Chers clients,
Le thermomètre infrarouge a été enrichi d'une fonction de journal de données.
Il est possible d'enregistrer vingt mesures dans la mémoire interne du thermomètre infrarouge.
Pour utiliser la fonction de journal de données, procédez comme suit :
Fonction étendue de le bouton « MODE » (3) :
EMS MAX MIN DIF
1. Appuyer sur le bouton « MODE » (3) de façon continue jusqu'à ce que « LOG » apparaisse dans l'indicateur
des fonctions (19) de l'affi chage.
L'emplacement des enregistrements s'affi che près de « LOG ». Si aucune donnée n'a été sauvegardée
dans cet emplacement, « ---- » s'affi che.
2. Appuyer sur le bouton « ▲ » (2) ou « ▼ » (8) pour sélectionner l'emplacement des enregistrements de 1 à 20.
3. Tirer sur la gâchette (7) pour mesurer la température.
4. Appuyer sur le bouton laser/lumière arrière (6) pour sauvegarder les informations actuelles dans
l'emplacement sélectionné.
5. Pour effacer toutes les données d'enregistrement, tirer sur la gâchette et appuyer sur le bouton «
jusqu'à ce que l'emplacement des enregistrements affi che 0. Appuyer sur le bouton laser/lumière arrière (6)
pour confi rmer et effacer toute les données d'enregistrement.
Une tonalité retentit et l'emplacement des enregistrements affi che automatiquement 1 pour signifi er que
toutes les données d'enregistrement ont été effacées.
6. Relâcher la gâchette (7) et appuyer sur le bouton « MODE » (3) pour sélectionner d'autres fonctions.
Pour rappeler les données d'enregistrement, appuyer sur le bouton « MODE» (3) jusqu'à ce que « LOG
» apparaisse dans l'indicateur des fonctions (19). Appuyer sur le bouton « ▲ » (2) ou « ▼ » (8) pour
sélectionner l'emplacement des enregistrements.
Merci de votre compréhension.
MISE A NIVEAU
Version 03/08
AVG HAL LAL TK
AANVULLENDE INFORMATIE
Infrarood-thermometer IR-364
Bestnr. 10 09 03
Geachte klant,
De infrarode thermometer is uitgebreid met een dataloggerfunctie (gegevensregistratiefunctie).
In het interne geheugen van de infrarode thermometer kunnen twintig meetwaarden worden opgeslagen.
Ga als volgt te werk om de dataloggerfunctie te gebruiken:
Uitgebreide werking van de toets "Mode" (3):
LOG EMS MAX MIN
1. Druk meerdere keren op de knop "MODE" (3) totdat de melding "LOG" verschijnt in de functie-indicator
(19) van het uitleesvenster.
De opslaglocatie wordt naast "LOG" aangegeven. Als er geen informatie op deze locatie is opgeslagen, zal
er "---" worden aangegeven.
2. Druk op de knop " ▲" (2) of "▼" (8) om de opslaglocatie te selecteren tussen 1 en 20.
3. Haal de trekker (7) over om de temperatuur te meten.
4. Druk op de knop laser/achtergrondverlichting (6) om de gepresenteerde gegevens op te slaan op de
geselecteerde locatie.
▼ » (8) 5. Voor het wissen van alle opgeslagen gegevens wordt de trekker (7) overgehaald en op de knop "
gedrukt totdat de opslaglocatie 0 wordt weergegeven. Druk op de knop laser/achtergrondverlichting (6) ter
bevestiging en wis alle opgeslagen informatie.
Er klinkt een geluid en de opslaglocatie zal automatisch veranderen naar 1 om aan te geven dat alle
opgeslagen gegevens zijn gewist.
6. Laat de trekker (7) los en druk op de knop "MODE" (3) om andere functies te kiezen.
Om de opgeslagen gegevens op te roepen, kan de knop "MODE" (3) worden ingedrukt totdat "LOG"
verschijnt in de functie-indicator (19). Druk op de knop "▲" (2) of "▼" (8) om de betreffende opslaglocatie
te selecteren.
Veel gemak gewenst met deze nieuwe functie.
DIF AVG HAL LAL
AANPASSING
Versie 03/08
TK LOG
▼" (8)